À Propos Du Présent Guide; Aperçu Général - Avaya 4602 Guide De L'utilisateur

À propos du présent guide
Aperçu général
Le présent guide vous explique comment utiliser votre nouveau
téléphone IP 4602/4602SW. Bien que vous faisant profiter des plus récents
progrès en matière de téléphonie, le 4602/4602SW reste simple à utiliser.
Les caractéristiques fonctionnelles des téléphones IP (Internet Protocol,
en anglais) sont fournies par le serveur téléphonique central et ne résident pas
dans l'appareil téléphonique lui-même. Votre téléphone est mis à jour et acquiert
de nouvelles fonctions par téléchargement, sans aucune intervention ni obligation
de remplacer l'appareil. Bien que le téléphone IP 4602/4602SW soit un modèle
de base, il partage beaucoup de caractéristiques avec les téléphones IP haut
de gamme, notamment la maniabilité.
Ce guide se compose de trois chapitres relatifs aux différentes façons d'utiliser le
téléphone. Il décrit les boutons et les fonctions de l'appareil; il explique comment
faire des appels et en recevoir, comment récupérer vos messages vocaux et il
décrit également les procédures de test et de dépannage que vous pouvez suivre
pour assurer le fonctionnement adéquat de votre téléphone IP 4602/4602SW.
REMARQUES :
• Les téléphones 4602 et 4602SW sont identiques du point de vue de
l'interface utilisateur, des fonctionnalités, de la gestion, etc. La seule
différence entre ces deux unités réside dans leur conception électrique –
le 4602SW est doté d'un commutateur Ethernet, tandis que le 4602
comporte un répéteur partagé interne.
• Seuls les téléphones IP 4602/4602SW (non SIP) sont décrits dans ce guide.
Les téléphones IP SIP 4602/4602SW sont décrits dans le « 4602/4602SW
SIP IP Telephone User's Guide » (document numéro 16-300035), disponible
en décembre 2003 sur le site Web de soutien d'Avaya.
0
Numéro 1.8 Novembre 2003
0
vii