Aanvullende veiligheidvoorschriften voor benzine verbrui-
kende machines.
• Werk niet in gesloten of slecht geventileerde ruimten.
• Houd bij lopende motor rekening met de geproduceer-
de uitlaatgassen, deze kunnen geurloos en onzicht-
baar zijn.
• Pak de uitlaat niet beet als de motor loopt, (verbran-
dingsgevaar)
• Raak de bougiedop niet aan als de motor loopt, (elek-
trische schok)
• Laat de machine afkoelen voordat u ombouw- of repa-
ratiewerkzaamheden uitvoert.
Brandstof bijvullen:
Let op! Explosiegevaar, roken verboden
1
Motor uitzetten.
2
Motor laten afkoelen.
3
Tankdeksel voorzichtig openen (let op dat er daarbij
door overdruk geen benzine uitspuit).
4
Benzine erin gieten. (Let op! Gevaar door overlopen.)
Overgelopen benzine direct met een lap verwijderen.
5
Tankdeksel goed afsluiten (door de trilling van de
machine kan het tankdeksel losgaan).
Gebruiksduur:
Bij het gebruik van de trilplaat kunnen doorbloedings-
stoornissen optreden.
• Gebruik geschikte handschoenen en houd regelmatig
pauze.
Beoogd gebruik
De machine voldoet aan de geldende EG-machinerichtlijnen.
• De trilplaat is uitsluitend bedoeld voor kleinere en ge-
middeld grote oppervlakken, fundamenten, terrassen,
entrees, in de tuin, landschapsarchitectuur en soort-
gelijke werkzaamheden.
• Voordat de werkzaamheden beginnen moeten alle vei-
ligheids- en beveiligingsinrichtingen op de machine
zijn gemonteerd.
• De machine is ontworpen voor bediening door één per-
soon.
• De operator is op de werkplek verantwoordelijk ten op-
zichte van derden.
• Alle veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen op de
machine in acht nemen.
• Alle veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen op de
machine volledig en in leesbare staat houden.
• De machine alleen gebruiken in technisch feilloze toe-
stand alsmede voor beoogd gebruik, veiligheids- en
gevaarbewust middels opvolging van de bedrijfshand-
leiding! In het bijzonder storingen, die de veiligheid
kunnen beïnvloeden, onmiddellijk (laten) verhelpen!
• De veiligheids-, arbeids- en onderhoudsvoorschriften
van de fabrikant, alsook de in de technische gegevens
vermelde afmetingen dienen te worden opgevolgd.
• De van toepassing zijnde ongevallenpreventievoor-
schriften en de overige algemeen erkende veiligheids-
technische regels dienen in acht te worden genomen.
• De machine mag uitsluitend gebruikt worden voor
All manuals and user guides at all-guides.com
Lisäturvallisuusohjeet polttoainekäyttöisille koneille
• Älä koskaan työskentele suljetuissa tai huonosti ilmas-
• Ole huolellinen – käynnissä oleva moottori päästää sa-
• Älä koske pakoputkeen moottorin ollessa käynnissä
• Älä koske sytytystulppaan moottorin ollessa käynnissä
• Anna koneen jäähtyä, ennen kuin teet muutos- tai ko-
Polttoaineen lisääminen
Huomio: Räjähdysvaara. Tupakointi kielletty.
1
2
3
4
5
Käyttöaika
Tärylevyn käyttö voi aiheuttaa häiriötä verenkiertoon.
• Käytä asianmukaisia käsineitä ja pidä säännöllisiä tau-
Kone täyttää voimassa olevan EY-konedirektiivin vaatimuk-
set.
• Tärylevyn käyttö on luvallista vain pienillä ja kes-
• Ennen työn aloittamista, kaikki turvalaitteet ja suojat
• Kone on suunniteltu yhden ihmisen käytettäväksi.
• Kaikkia koneen turvallisuusohjeita ja varoituksia tulee
• Kaikki koneen turvallisuusohjeet ja varoitukset tulee
• Konetta tulee käyttää vain teknisesti täydellisissä olo-
• Kohdassa "Tekniset tiedot" annettuja valmistajan tur-
• Asiaankuuluvia tapaturmien ehkäisysäännöksiä ja mui-
toiduissa tiloissa.
vukaasua, joka voi olla näkymätöntä ja hajutonta.
(palovamman vaara).
(sähköiskun vaara).
rjaustöitä.
Sammuta moottori.
Anna moottorin jäähtyä.
Avaa säiliön korkki huolellisesti. (Varmista, että pol-
ttoainetta ei karkaa ylipaineen vuoksi.)
Lisää polttoainetta. (Huomio: Ylivuodon vaara.) Poista
välittömästi kaikki roiskunut polttoaine liinalla.
Sulje säiliön korkki tiukasti. (Korkki voi löystyä
koneen tärinän vuoksi.)
koja.
Luvallinen käyttö
kikokoisilla
alueilla,
perustuksilla,
sisäänkäynneissä, puutarhassa, maisemoinnissa ja
samankaltaisissa töissä.
tulee asentaa koneeseen.
Käyttäjä on vastuussa kolmansien henkilöiden pitämis-
estä pois työalueelta.
noudattaa.
säilyttää täydellisinä ja selvästi luettavina.
suhteissa sen nimetyn käytön ja käyttöoppaan antam-
ien käyttöohjeiden mukaisesti, ja ainoastaan turval-
lisuustietoisten henkilöiden toimesta, jotka ovat täysin
tietoisia koneen käyttöön liittyvistä riskeistä. Kaikki
toimintahäiriöt, erityisesti turvallisuuteen vaikuttavat,
tulee siksi korjata välittömästi.
vallisuus-, työskentely- ja huolto-ohjeita, samoin kuin
mittoja, tulee noudattaa.
ta, yleisesti tunnustettuja turvateknisiä sääntöjä, tulee
noudattaa.
terasseilla,
43