Bosch GSN Professional 90-21 RK Notice Originale page 30

OBJ_DOKU-25827-001.fm Page 30 Friday, March 25, 2011 10:01 AM
30 | Español
Problème Cause
L'outil pneumatique omet Les agrafes ou clous utilisés ne sont pas autorisés.
certains clous ou a une
avancée trop grande.
Le magasin 8 ne travaille pas correctement.
Le ressort de la tige-poussoir du magasin est trop faible
ou défectueuse.
La rondelle d'étanchéité du piston est usée ou endom-
magée.
Les clous se coincent sou- Les agrafes ou clous utilisés ne sont pas autorisés.
vent dans le canal d'éjec-
tion.
Les clous éjectés sont dé- Le poinçon est endommagé.
formés.
Au contraire du travail à Le diamètre intérieur du flexible d'alimentation en air
cadence normale, lors du comprimé est trop petit.
travail à haute cadence,
les clous ne sont pas en-
Le compresseur ne suffit pas pour des cadences de tra-
foncés suffisamment pro-
vail élevées.
fondément.
Accessoires
Vous pouvez vous informer sur le programme complet d'accessoires de
qualité sur les sites www.bosch-pt.com ou auprès de votre revendeur
spécialisé.
Service Après-Vente et Assistance Des Clients
Notre Service Après-Vente répond à vos questions concernant la répara-
tion et l'entretien de votre produit et les pièces de rechange. Vous trouve-
rez des vues éclatées ainsi que des informations concernant les pièces de
rechange également sous :
www.bosch-pt.com
Les conseillers techniques Bosch sont à votre disposition pour répondre
à vos questions concernant l'achat, l'utilisation et le réglage de vos pro-
duits et de leurs accessoires.
France
Vous êtes un utilisateur, contactez :
Le Service Clientèle Bosch Outillage Electroportatif
Tel. : 0 811 36 01 22
(coût d'une communication locale)
Fax : +33 (0) 1 49 45 47 67
E-Mail : contact.outillage-electroportatif@fr.bosch.com
Vous êtes un revendeur, contactez :
Robert Bosch (France) S.A.S.
Service Après-Vente Electroportatif
126, rue de Stalingrad
93705 DRANCY Cédex
Tel. : +33 (0) 1 43 11 90 06
Fax : +33 (0) 1 43 11 90 33
E-Mail : sav.outillage-electroportatif@fr.bosch.com
1 609 929 Y30 | (25.3.11)
Remède
– N'utilisez que des accessoires d'origine.
Seule l'utilisation des types d'agrafes et de clous spécifiés
dans le tableau « Caractéristiques techniques » est autorisée.
– Nettoyez et, au besoin, graissez la tige-poussoir du magasin 7
et assurez-vous que le magasin 8 n'est pas encrassé.
– Consultez un Service Après-Vente autorisé pour outillage
Bosch.
Faites-y remplacer l'élément.
– Consultez un Service Après-Vente autorisé pour outillage
Bosch.
Faites-y remplacer l'élément.
– N'utilisez que des accessoires d'origine.
Seule l'utilisation des types d'agrafes et de clous spécifiés
dans le tableau « Caractéristiques techniques » est autorisée.
– Consultez un Service Après-Vente autorisé pour outillage
Bosch.
– Consultez un Service Après-Vente autorisé pour outillage
Bosch.
Faites-y remplacer l'élément.
– Utilisez un flexible d'alimentation en air comprimé aux dimen-
sions correctes.
(voir « Caractéristiques techniques », page 24)
– Utilisez un compresseur suffisamment dimensionné pour le
nombre d'outils pneumatiques branchés dessus et pour la ca-
dence de travail souhaitée.
Belgique, Luxembourg
Tel. : +32 (070) 22 55 65
Fax : +32 (070) 22 55 75
E-Mail : outillage.gereedschap@be.bosch.com
Suisse
Tel. : +41 (044) 8 47 15 12
Fax : +41 (044) 8 47 15 52
Elimination des déchets
Les appareils pneumatiques, comme d'ailleurs leurs accessoires et em-
ballages, doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage approprié.
Eliminer les produits de graissage et de nettoyage en respectant les
directives concernant la protection de l'environnement. Respecter
les règlements en vigueur.
Si votre appareil pneumatique n'est plus utilisable, veuillez le faire parve-
nir à un centre de recyclage ou le déposer dans un magasin, p.ex. dans un
atelier de Service Après-Vente agréé Bosch.
Sous réserve de modifications.
Español
Instrucciones de seguridad
Instrucciones generales de seguridad para herramien-
tas neumáticas
Lea y aténgase a todas las indicaciones. En caso
ADVERTENCIA
de no atenerse a las instrucciones de seguridad si-
guientes ello puede acarrear una descarga eléctrica, un incendio o lesio-
nes serias.
Guarde estas instrucciones de seguridad en un lugar seguro.
Bosch Power Tools