Bosch GSN Professional 90-21 RK Notice Originale page 22

OBJ_DOKU-25827-001.fm Page 22 Friday, March 25, 2011 10:01 AM
22 | Français
www.bosch-pt.com
Our customer service representatives can answer your questions con-
cerning possible applications and adjustment of products and accesso-
ries.
Great Britain
Robert Bosch Ltd. (B.S.C.)
P.O. Box 98
Broadwater Park
North Orbital Road
Denham
Uxbridge
UB 9 5HJ
Tel. Service: +44 (0844) 736 0109
Fax: +44 (0844) 736 0146
E-Mail: boschservicecentre@bosch.com
Ireland
Origo Ltd.
Unit 23 Magna Drive
Magna Business Park
City West
Dublin 24
Tel. Service: +353 (01) 4 66 67 00
Fax: +353 (01) 4 66 68 88
Australia, New Zealand and Pacific Islands
Robert Bosch Australia Pty. Ltd.
Power Tools
Locked Bag 66
Clayton South VIC 3169
Customer Contact Center
Inside Australia:
Phone: +61 (01300) 307 044
Fax: +61 (01300) 307 045
Inside New Zealand:
Phone: +64 (0800) 543 353
Fax: +64 (0800) 428 570
Outside AU and NZ:
Phone: +61 (03) 9541 5555
www.bosch.com.au
Republic of South Africa
Customer service
Hotline: +27 (011) 6 51 96 00
Gauteng – BSC Service Centre
35 Roper Street, New Centre
Johannesburg
Tel.: +27 (011) 4 93 93 75
Fax: +27 (011) 4 93 01 26
E-Mail: bsctools@icon.co.za
KZN – BSC Service Centre
Unit E, Almar Centre
143 Crompton Street
Pinetown
Tel.: +27 (031) 7 01 21 20
Fax: +27 (031) 7 01 24 46
E-Mail: bsc.dur@za.bosch.com
1 609 929 Y30 | (25.3.11)
Western Cape – BSC Service Centre
Democracy Way, Prosperity Park
Milnerton
Tel.: +27 (021) 5 51 25 77
Fax: +27 (021) 5 51 32 23
E-Mail: bsc@zsd.co.za
Bosch Headquarters
Midrand, Gauteng
Tel.: +27 (011) 6 51 96 00
Fax: +27 (011) 6 51 98 80
E-Mail: rbsa-hq.pts@za.bosch.com
Disposal
The pneumatic tool, accessories and packaging should be sorted for envi-
ronmental-friendly recycling.
Observe all applicable environmental regulations when disposing of
old grease and solvents.
If your pneumatic tool can no longer be used, deliver it to a recycling cen-
tre or return it to a dealer for example, an authorized Bosch after-sales
–
service agent.
Subject to change without notice.
Français
Avertissements de sécurité
Consignes générales de sécurité pour appareils pneu-
matiques
Lire et respecter toutes les indications. En cas
AVERTISSEMENT
de non respect des instructions de sécurité sui-
vantes, il y a risques d'incendie, de choc électrique et de blessures gra-
ves.
Garder précieusement ces instructions de sécurité.
Sécurité à l'endroit de travail
Maintenir l'endroit de travail propre et bien éclairé. Un endroit de
travail en désordre ou mal éclairé augmente le risque d'accidents.
Ne pas utiliser l'appareil pneumatique dans un environnement pré-
sentant des risques d'explosion et où se trouvent des liquides, des
gaz ou poussières inflammables. Lors du travail de la pièce, des étin-
celles sont générées risquant d'enflammer les poussières ou les va-
peurs.
Maintenir les spectateurs, enfants et visiteurs éloignés de votre
endroit de travail lors de l'utilisation de l'appareil pneumatique.
Dans un moment d'inattention causée par d'autres personnes, vous ris-
quez de perdre le contrôle de l'appareil pneumatique.
Sécurité des appareils pneumatiques
Utiliser de l'air comprimé de la classe de qualité 5 selon
DIN ISO 8573-1 et une unité d'entretien séparée près de l'appareil
pneumatique. L'air comprimé doit être exempt de corps étrangers et
d'humidité afin de protéger l'appareil pneumatique contre tout endom-
magement, encrassement et oxydation.
Contrôler les raccords et conduits d'alimentation. Toutes les unités
d'entretien, les accouplements et les tuyaux doivent correspondre aux
caractéristiques techniques de l'appareil en ce qui concerne la pres-
sion et la quantité d'air. Une pression trop faible entrave le bon fonc-
Bosch Power Tools