Bosch GSN Professional 90-21 RK Notice Originale page 224

‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
224 |
( ‫ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
H
‫ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﺩ، ﺍﺯ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻬﺎی ﻗﻔﻞ ﺷﻠﯿﮏ‬
2
‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی ﺑﺮﺍی ﺍﳒﺎﻡ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﺍﺗﺼﺎﻝ )ﻣﯿﺦ ﮐﻮﺑﯽ، ﻣﻨﮕﻨﻪ ﮐﻮﺑﯽ(، ﺑﺪﺭﺳﺘﯽ ﺩﺭ‬
.‫ﻗﻄﻌﻪ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﳕﻮﺩ‬
‫ﺧﺎﺭﺝ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﺑﺎ ﮐﺸﯿﺪﻥ ﺣﻔﺎﻅ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ، ﺁﻧﺮﺍ ﺍﺯ ﻗﻔﻞ ﺷﻠﯿﮏ‬
2
‫ﯾﮏ ﺣﻔﺎﻅ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ ﺟﺪﯾﺪ ﺭﺍ ﺭﻭی ﻗﻔﻞ ﺷﻠﯿﮏ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﮔﯿﺮﻩ ﻓﻨﺮی ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩ ﺍ ﹰ‬
( ‫ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی ﺑﻄﻮﺭ ﺛﺎﺑﺖ )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
I
‫ﺑﺮﺍی ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی ﺑﻄﻮﺭ ﺛﺎﺑﺖ، ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺑﺎﻻﻧﺴﺮ )ﮔﯿﺮﻩ ﺁﻭﯾﺰ ﮐﺸﺸﯽ( ﻣﺘﺼﻞ‬
.‫ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﯾﺪ‬
‫ﭘﯿﭻ ﻋﻘﺒﯽ ﺳﺮﭘﻮﺵ ﻫﻮﺍی ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺭﺍ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺁﭼﺎﺭ ﺁﻟﻦ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺭﺳﺎﻝ‬
.‫ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻞ ﺳﺮﭘﻮﺵ ﻫﻮﺍی ﺧﺮﻭﺟﯽ ﻣﺤﮑﻢ ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ‬
.‫ﺣﻠﻘﻪ ﺁﻭﯾﺰ ﺑﻪ ﻗﻼﺏ ﺑﺎﻻﻧﺴﺮ )ﮔﯿﺮﻩ ﺁﻭﯾﺰ ﮐﺸﺸﯽ( ﺑﯿﺎﻭﯾﺰﯾﺪ‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﻣﻨﺒﻊ ﻫﻮﺍ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﯿﺪ، ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﻫﻨﮕﺎﻣﯿﮑﻪ ﺍﺯ ﯾﮏ‬
‫ﻧﺮﺩﺑﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﯾﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺧﺎﺻﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﯾﺎ ﲢﺖ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺑﺪﻧﯽ ﻏﯿﺮ‬
‫ﻧﯿﺰ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ﻭ ﮐﻠﯿﺪ ﺷﻠﯿﮏ‬
10 5
‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی ﺭﺍ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﻄﻮﺭ ﻣﺠﺰﺍ ﺍﺯ ﻣﻨﺒﻊ ﻫﻮﺍ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻭ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻣﺤﻞ ﺧﺸﮏ ﻭ ﮔﺮﻡ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻣﺪﺕ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﳕﯽ ﺩﻫﯿﺪ، ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺑﺨﺸﻬﺎی‬
‫ﻓﻮﻻﺩی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻻﯾﻪ ﺍی ﻧﺎﺯک ﺍﺯ ﺭﻭﻏﻦ ﺁﻏﺸﺘﻪ ﮐﻨﯿﺪ. ﺍﯾﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﺍﮐﺴﯿﺪﻩ ﺷﺪﻥ ﻭ ﺯﻧﮓ ﺯﺩﻥ‬
‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ، ﺗﻌﻤﯿﺮ ﻭ ﲤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺁﻧﮑﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﯿﺪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ، ﻭﺳﺎﯾﻞ ﯾﺪﮐﯽ ﻭ‬
‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻋﻮﺽ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﯾﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﮐﻨﺎﺭ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ، ﺑﺎﯾﺪ ﻭﺭﻭﺩ ﻫﻮﺍ‬
‫ﺭﺍ ﻗﻄﻊ ﮐﻨﯿﺪ. ﺍﯾﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺑﺎﻋﺚ ﮐﺎﻫﺶ ﺧﻄﺮ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ ﻧﺎﺧﻮﺍﺳﺘﻪ‬
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺯ ﮐﺎﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی، ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﻗﺖ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻭ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﺁﻥ‬
‫ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ، ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍی ﺗﻌﻤﯿﺮ ﺁﻥ ﺑﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎﻫﻬﺎی ﻣﺠﺎﺯ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ‬
‫ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺳﺌﻮﺍﻝ ﻭ ﯾﺎ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻭ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﯾﺪﮐﯽ، ﺣﺘﻤ ﺎ ﹰ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﻨﯽ ﺩﻩ ﺭﻗﻤﯽ ﮐﺎﻻ ﺭﺍ‬
‫ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻭ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻓﻨﯽ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﯿﺮﺩ. ﺑﺪﯾﻦ‬
.‫ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺍﯾﻦ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی ﺍﺯ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﮐﺎﻓﯽ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ‬
.‫ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎﻩ ﻫﺎی ﻣﺠﺎﺯ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻮﺵ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺳﺮﯾﻊ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺍﳒﺎﻡ ﻣﯿﺪﻫﻨﺪ‬
(
J
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی ﺑﻪ ﯾﮏ ﻭﺍﺣﺪ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻭ ﺭﻭﻏﻦ ﺯﻥ ﻣﺘﺼﻞ ﻧﺒﺎﺷﺪ، ﺑﺎﯾﺪ ﺁﻧﺮﺍ ﺩﺭ ﻓﻮﺍﺻﻞ ﺯﻣﺎﻧﯽ‬
.‫ﺩﺭ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﮐﻢ ﻭ ﺍﳒﺎﻡ ﮐﺎﺭﻫﺎی ﺳﺒﮏ، 1 ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ‬
.‫ﺩﺭ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻭ ﺍﳒﺎﻡ ﮐﺎﺭﻫﺎی ﺳﻨﮕﯿﻦ، 2 ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺷﻠﻨﮓ ﻫﻮﺍ ﺑﭽﮑﺎﻧﯿﺪ. ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺯﯾﺎﺩ‬
‫ﻭ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﻣﻮﺍﺩ ﺭﻭﺍﻥ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻭ ﺭﻭﻏﻦ، ﻃﻮﺭی ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی ﺟﻤﻊ ﺑﺸﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻞ‬
.‫ﺧﺎﺭﺝ ﺑﺸﻮﺩ، ﺍﺟﺘﻨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺍ ﹰ ﺍﺯ ﺭﻭﻏﻦ ﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﺭﻭﺍﻥ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍی ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺑﻮﺵ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ، ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬
(‫)ﺑﺮﺍی ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﺩﺭ ﻣﺤﯿﻂ ﻭ ﺍﻣﺎﮐﻦ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺳﺮﺩ‬
.‫ﻣﻮﺍﺩ ﭼﺮﺏ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻭ ﭘﺎک ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﻃﺒﻖ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﺣﻔﻆ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﺍﺯ ﺭﺩﻩ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﻨﯿﺪ‬
1 609 929 Y30 | (25.3.11)
‫ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ‬
1
.‫ﻣﺤﻞ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﯿﺮﺩ‬
‫ﮔﯿﺮﻩ ﻓﻨﺮی‬ –
23
.‫ﳕﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﺪ‬
–
.‫ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﳕﻮﺩ. ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺑﻪ ﺣﻠﻘﻪ ﺁﻭﯾﺰ‬
24
–
.‫ﺷﺪﻩ، ﺧﺎﺭﺝ ﮐﻨﯿﺪ‬
–
‫ﭘﯿﭻ ﺣﻠﻘﻪ ﺁﻭﯾﺰ‬
24
–
‫ﻧﺤﻮﻩ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی‬
.‫ﻋﺎﺩی ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﮐﺎﺭ ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﺩﺳﺘﻪ‬
.‫ﺁﺯﺍﺩ ﺑﺎﺷﺪ‬
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺑﻌﻤﻞ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﺩ‬
‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻭ ﺳﺮﻭﯾﺲ‬
.‫ﻭ ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
.‫ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺁﻻﺕ ﺑﺮﻗﯽ ﺑﻮﺵ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺭﻭی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی ﺍﻃﻼﻉ ﺩﻫﯿﺪ‬
◀
‫ﺭﻭﻏﻦ ﮐﺎﺭی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
:‫ﻣﻨﻈﻢ ﺭﻭﻏﻦ ﮐﺎﺭی ﳕﻮﺩ‬
–
–
‫ﻗﻄﺮﻩ ﺭﻭﻏﻦ ﺩﺍﺧﻞ ﻗﻄﻌﻪ ﺭﺍﺑﻂ‬
6 2–3
‫ﻣﺤﻞ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﻫﻮﺍ‬
4
–
‫ﺭﻭﻏﻦ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻣﻌﺪﻧﯽ‬
SAE 10
–
‫ﺭﻭﻏﻦ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻣﻌﺪﻧﯽ‬
SAE 20
.‫ﺑﻪ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺗﻮﺟﻪ ﳕﺎﯾﯿﺪ‬
.‫ﺧﺸﺎﺏ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺣﺪی ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﺑﮑﺸﯿﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻋﻘﺐ ﺑﺨﻮﺑﯽ ﺟﺎ ﺑﯿﻔﺘﺪ‬
.‫ﻋﺪﺩ ﻣﯿﺦ ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﺩﻭﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﯾﺪ‬
.‫ﺧﺸﺎﺏ ﺭﺍ ﯾﮑﺒﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﮐﺎﻣ ﻼ ﹰ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﻋﻘﺐ ﺑﮑﺸﯿﺪ، ﺗﺎ ﻗﻔﻞ ﺭﺍ ﺁﺯﺍﺩ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﮐﺸﻮﯾﯽ ﺧﺸﺎﺏ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺟﻠﻮ ﺣﺮﮐﺖ ﺑﺪﻫﯿﺪ، ﺗﺎ ﺑﺎ ﺍﺑﺘﺪﺍی ﺧﺸﺎﺏ ﲤﺎﺱ‬
‫ﺗﺬﻛﺮ: ﻧﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﮐﻪ ﮐﺸﻮﯾﯽ ﺧﺸﺎﺏ ﺑﻄﻮﺭ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﻧﺸﺪﻩ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﺑﺮﮔﺮﺩﺩ. ﺩﺭ ﻏﯿﺮ‬
‫ﺍﯾﻨﺼﻮﺭﺕ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﺸﻮﯾﯽ ﺧﺸﺎﺏ ﺁﺳﯿﺐ ﺑﺒﯿﻨﺪ، ﻭ ﻧﯿﺰ ﺍﯾﻦ ﺧﻄﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻥ‬
( ‫ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻗﻄﻌﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻋﻤﻖ )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
E
.‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺮﺩ‬
«‫ﻧﺤﻮﻩ ﺧﺎﻟﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺸﺎﺏ‬
.( ‫، ﺻﻔﺤﻪ‬
224
..‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﻫﺎی ﺳﺎﻋﺖ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ‬
:‫ﻣﯿﺨﻬﺎ ﺩﺭ ﻋﻤﻖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺷﻠﯿﮏ ﳕﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬
..‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﻫﺎی ﺳﺎﻋﺖ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ‬
» ‫ﺧﺸﺎﺏ ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩ ﺍ ﹰ ﭘﺮ ﮐﻨﯿﺪ. )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﻣﺒﺤﺚ‬
، «‫ﻧﺤﻮﻩ ﺧﺸﺎﺏ ﮔﺬﺍﺭی‬
.‫ﻋﻤﻖ ﺟﺪﯾﺪ ﺭﻭی ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺭﺍ ﺭﻭی ﯾﮏ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ ﳕﻮﻧﻪ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﺰﻭﻡ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﮐﺎﺭی ﺭﺍ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﮐﻨﯿﺪ‬
(‫ﻧﺤﻮﻩ ﺑﺮ ﻃﺮﻑ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺎﻧﻊ )ﻣﯿﺦ ﯾﺎ ﺳﻮﺯﻥ ﻣﻨﮕﻨﻪ ﺍی ﮐﻪ ﮔﯿﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻫﺮ ﯾﮏ ﺍﺯ ﻣﯿﺦ ﻫﺎ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺷﻠﯿﮏ ﮔﯿﺮ ﮐﻨﻨﺪ. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺍﯾﻦ ﭘﯿﺶ ﺁﻣﺪ ﻣﮑﺮﺭ ﺍ ﹰ‬
.‫ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻓﺘﺎﺩ، ﻟﻄﻔ ﺎ ﹰ ﺑﺎ ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎﻩ ﻣﺠﺎﺯ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺑﻮﺵ ﲤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﳕﺎﺋﯿﺪ‬
.( ‫، ﺻﻔﺤﻪ‬ «‫ﻧﺤﻮﻩ ﺧﺎﻟﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺸﺎﺏ‬
224
‫ﺳ ﹸ ﺮ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﻭ ﺭﻫﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﺪﻧﻪ ﺁﻥ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﮑﺸﯿﺪ، ﺗﺎ ﺍﺯ ﻣﯿﻠﻪ )ﺍﻧﮕﺸﺘﯽ( ﻗﻔﻞ‬
16
.‫ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﻣﯿﺨﯽ, ﮐﻪ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺷﻠﯿﮏ ﮔﯿﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ، ﺁﺯﺍﺩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫ﻣﯿﺦ ﮔﯿﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺭﺍ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﯿﺎﻭﺭﯾﺪ. ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﺰﻭﻡ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺍﻧﺒﺮﺩﺳﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫)ﺿﺮﺑﻪ ﺯﻥ( ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺁﻣﺪ، ﺑﺎﯾﺪ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﯾﮏ ﭘﯿﭻ ﮔﻮﺷﺘﯽ‬
‫ﺭﻭﻏﻦ ﺯﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﯾﺎ ﺑﺎ ﯾﮏ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺩﯾﮕﺮی ﮐﻪ ﻗﺒ ﻼ ﹰ ﭼﺮﺏ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ، ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺍﺧﻞ‬
.‫ﭼﺮﺏ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﯾﺎ‬
(SAE 10 SAE 20)
‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﯿﺎﺭ )ﻣﺎﺩﮔﯽ( ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ. ﻣﯿﻠﻪ ﻗﻔﻞ‬
16
‫ﺧﺸﺎﺏ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ. ﺧﺸﺎﺏ ﺭﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﻫﺎی‬
.‫ﺧﺸﺎﺏ، ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻭ ﺗﺮﺍﺯ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺧﺸﺎﺏ ﺭﺍ ﮐﺎﻣ ﻼ ﹰ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺟﻠﻮ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬
.‫ﺧﺸﺎﺏ ﺭﺍ ﮐﺎﻣ ﻼ ﹰ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺑﺎﻻ ﺑﮕﺮﺩﺍﻧﯿﺪ‬
‫ﺧﺸﺎﺏ ﺭﺍ ﻗﻔﻞ ﮐﻨﯿﺪ، ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﻗﻔﻞ‬
15
«‫ﻧﺤﻮﻩ ﺧﺸﺎﺏ ﮔﺬﺍﺭی‬
( ‫، ﺻﻔﺤﻪ‬
226
( ‫ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺭﯾﻞ ﺧﺸﺎﺏ )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
G
‫ﺧﺸﺎﺏ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی، ﻣﺴﺘﻬﻠﮏ ﻭ ﻓﺮﺳﻮﺩﻩ‬
‫ﻧﺤﻮﻩ ﺧﺎﻟﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺸﺎﺏ‬
.( ‫«، ﺻﻔﺤﻪ‬
224
‫ﺭﺍ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺁﭼﺎﺭ ﺁﻟﻦ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺷﺪﻩ، ﺷﻞ‬
.‫ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
.‫ﺧﺸﺎﺏ ﮐﻪ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﺧﺸﺎﺏ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻮﺩ‬
.‫ﺭﯾﻞ ﺟﺪﯾﺪ ﺧﺸﺎﺏ ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻞ ﺧﺸﺎﺏ ﺟﺎﮔﺬﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺭﯾﻞ ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩ ﺍ ﹰ ﺩﺭ ﺧﺸﺎﺏ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﭘﯿﭻ ﺗﺜﺒﯿﺖ‬
.‫ﺭﺍ ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬
21
‫ﻧﺤﻮﻩ ﺧﺎﻟﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺸﺎﺏ‬
–
‫ﮐﺸﻮﯾﯽ‬
7
–
.‫ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﺪ‬ ‫ﻧﻮﺍﺭ ﻣﯿﺦ‬
14
‫ﻧﻮﺍﺭﻫﺎی ﻣﯿﺦ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺣﺎﻭی ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ‬
5
–
‫ﮐﺸﻮﯾﯽ‬
7
–
.‫ﺣﺎﺻﻞ ﮐﻨﺪ‬
.‫ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺁﻥ ﮔﯿﺮ ﺑﮑﻨﻨﺪ‬
‫ﻋﻤﻖ ﮐﻮﺑﯿﺪﻥ ﻣﯿﺨﻬﺎ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﭼﺮﺧﮏ‬
3
–
» ‫ﺭﺍ ﺧﺎﻟﯽ ﮐﻨﯿﺪ. )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺸﺎﺏ‬
8
:‫ﻣﯿﺨﻬﺎ ﺩﺭ ﻋﻤﻖ ﺯﯾﺎﺩ ﺷﻠﯿﮏ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬ –
‫ﺟﻬﺖ ﮐﺎﻫﺶ ﻋﻤﻖ ﮐﻮﺑﯿﺪﻥ، ﭼﺮﺧﮏ‬
3
‫ﯾﺎ‬
–
‫ﺟﻬﺖ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻋﻤﻖ ﮐﻮﺑﯿﺪﻥ، ﭼﺮﺧﮏ‬
3
–
( ‫ﺻﻔﺤﻪ‬
226
–
( ‫)ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ‬
F3–F1
» ‫ﺭﺍ ﺧﺎﻟﯽ ﮐﻨﯿﺪ.)ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺸﺎﺏ‬ –
8
–
.‫ﺧﺸﺎﺏ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻗﻔﻞ‬
15
–
‫ﺧﺸﺎﺏ‬
8
.‫ﺷﻮﺩ‬
–
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬
–
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗﯿﻐﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‬
17
.‫ﭘﯿﺴﺘﻮﻥ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﯿﺪ‬
–
‫ﻗﻄﺮﻩ ﺭﻭﻏﻦ ﻣﻮﺗﻮﺭ‬ ‫ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺷﻠﯿﮏ ﺭﺍ ﺑﺎ‬
23
:‫ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩ ﺍ ﹰ ﺟﺎﮔﺬﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ‬ –
‫ﺧﺸﺎﺏ‬
8
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﺰﻭﻡ، ﻗﻔﻞ ﺧﺸﺎﺏ‬
15
‫ﺗﻌﺒﯿﻪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻧﺸﯿﻤﻦ ﮔﺎﻩ‬
18
19
.‫ﺧﺸﺎﺏ ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩ ﺍ ﹰ ﭘﺮ ﮐﻨﯿﺪ‬
–
» ‫)ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﻣﺒﺤﺚ‬
‫ﺭﯾﻞ ﻫﺎی‬
20
.‫ﺷﻮﻧﺪ‬
.‫ﺭﯾﻞ ﻫﺎی ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻩ ﺭﺍ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﻨﯿﺪ‬
–
» ‫ﺭﺍ ﺧﺎﻟﯽ ﮐﻨﯿﺪ. )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺸﺎﺏ‬
8
‫ﭘﯿﭻ ﺗﺜﺒﯿﺖ‬ –
21 (3 mm)
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺭﯾﻞ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﺸﺎﺏ‬ ‫ﺳﺮﭘﻮﺵ‬ –
8 22
–
‫ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﺭﯾﻞ‬
20
–
–
‫ﺳﺮﭘﻮﺵ‬
22
Bosch Power Tools