Table des Matières
Publicité
14
Installation
Supports de clouage – Installation standard
Le foyer a des supports de clouage des deux côtés. Fixez le foyer à la charpente.
REMARQUE: Assurez-vous que le foyer est d'équerre et d'aplomb lorsqu'il est placé dans la charpente. Mesuré d'un
coin à l'autre, le foyer doit être carré. Utilisez des cales pour vous assurer que le foyer est carré.
REMARQUE: Les supports de clouage ont deux positions : standard et étendu. Voir la section « Exigences relatives
au parement » pour plus de détails sur la position la mieux adaptée à votre installation.
REMARQUE : Si vous ne pouvez pas utiliser
NOTE: if you can not use the front nailing
les supports de clouage avant, un support
brackets, an additional bracket is supplied on
supplémentaire est fourni sur le côté qui
the side that allows the fireplace to be secured
permet de fixer le foyer au sol (pliez la
languette vers le bas et fixez-la).
to the floor (bend tab down and secure).
Poste Standard
Standard Position
(supports de clouage comme
(nailing brackets as shown below)
indiqué ci-dessous)
© Travis Industries
(pour des installateurs qualifiés seulement)
a
Faites pivoter les deux
Rotate the two nailing
supports de clouage (de
brackets out (each side)
chaque côté)
c
d
Poste étendu
Extended Position
(faire pivoter les supports de clouage
(rotate nailing brackets as shown below)
comme indiqué ci-dessous)
1/4/2022 - 1353-FR
b
Bend the two nailing
Plier les deux supports
de clouage (de chaque
brackets out (each side)
côté)
Pliez cette languette de 5/8"
Bend this 5/8" (16mm) tab
(16 mm) vers l'arrière. Elle
back. It acts as a standoff
agit comme un espaceur et
and helps center the fireplace
aide à centrer le foyer dans la
charpente.
in the framing.
Fixez le foyer à la
Secure the fireplace to
charpente à l'aide des
the framing using the
supports de clouage
nailing brackets
4415HO GSR2
Publicité
Table des Matières
