Sony DCR-TRV5 Mode D'emploi page 49

Visionnage sur un écran de télévision
Utilisation du récepteur AV sans fil (IR) — LASER LINK
Une fois que vous raccordez le récepteur AV sans fil (IR) (non fourni) affichant le repère
LASER LINK à votre téléviseur ou magnétoscope, vous pouvez aisément visionner
l'image sur votre téléviseur. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi du
récepteur AV sans fil (IR).
LASER LINK est un système qui transmet et réceptionne l'image et le son entre des
équipements vidéo affichant le repère
LINK est une marque de commerce de Sony Corporation.
Pour reproduire l'image sur un téléviseur
(1) Mettez le commutateur POWER du caméscope sur VTR.
(2) Après avoir raccordé votre téléviseur et le récepteur AV IR, mettez le commutateur
POWER du récepteur AV IR sur ON.
(3) Allumez le téléviseur et mettez le sélecteur TV/VCR du téléviseur sur VCR.
(4) Appuyez sur LASER LINK. Le voyant LASER LINK s'allume.
(5) Appuyez sur ( du caméscope pour commencer la lecture.
(6) Ajustez l'angle et la direction du caméscope et du récepteur AV IR.
Pour annuler la fonction LASER LINK
Appuyez sur LASER LINK.
Si vous utilisez un téléviseur Sony
• Vous pouvez programmer le téléviseur pour qu'il se mette automatiquement sous
tension lorsque vous appuyez sur LASER LINK ou sur (. Pour ce faire, réglez
AUTO TV ON sur ON dans le menu système et enclenchez l'interrupteur principal
du téléviseur, puis appliquez l'une des procédures suivantes :
– Dirigez l'émetteur LASER LINK vers le capteur de télécommande et appuyez sur
LASER LINK.
– Actionnez la touche LASER LINK et appuyez sur (.
• Vous pouvez commuter automatiquement l'entrée vidéo du téléviseur sur celle à
laquelle le récepteur AV sans fil IR est raccordé. Pour ce faire, réglez AUTO TV ON
sur ON et TV INPUT sur la même entrée vidéo (1, 2, 3) dans le menu système. Sur
certains modèles, il se peut cependant que le son et l'image soient momentanément
déconnectés au moment de la commutation de l'entrée vidéo.
• Les caractéristiques ci-dessus peuvent ne pas être opérationnelles avec certains
modèles de téléviseurs.
Remarques sur LASER LINK
• Lorsque la fonction LASER LINK est activée (la touche LASER LINK est allumée), le
caméscope consomme de l'énergie. Appuyez sur la touche LASER LINK pour
désactiver cette fonction lorsque vous n'en avez pas besoin.
• Lorsque le convertisseur d'objectif (non fourni) est installé, il se peut que la
transmission des rayons infrarouges soit bloquée.
au moyen de rayons infrarouges (IR). LASER
49