Motorline professional COFRE 260 VOLANTE Notice Pour L'utilisateur/Installateur page 17

07 07 07 07 07 07 07 07 07 07
. . . . . . . . . .
ANSCHLUSS DER STEUERUNG ANSCHLUSS DER STEUERUNG LIGAÇÕES À CENTRAL LIGAÇÕES À CENTRAL CONNECTIONS TO CONTROL BOARD CONNECTIONS TO CONTROL BOARD CONEXIÓNES A LA CENTRAL CONEXIÓNES A LA CENTRAL RACCORDEMENTS À LA CENTRALE RACCORDEMENTS À LA CENTRALE
VERDRAHTUNGSSCHEMA (STEUERUNG MC65 UND MC7) ESQUEMA DE LIGAÇÕES (CENTRAL MC65 E MC7) VERDRAHTUNGSSCHEMA (STEUERUNG MC65 UND MC7) ESQUEMA DE LIGAÇÕES (CENTRAL MC65 E MC7) SCHEME OF CONNECTIONS (CONTROL BOARD MC6 AND MC7) SCHEME OF CONNECTIONS (CONTROL BOARD MC6 AND MC7)
ESQUEMA DE CONEXIÓNES LA CENTRAL MC ESQUEMA DE CONEXIÓNES LA CENTRAL MC SCHÉMA DE RACCORDEMENTS CENTRALE MC SCHÉMA DE RACCORDEMENTS CENTRALE MC Y MC Y MC ET MC
MC
COM
F
1 2 3 4 5 6 7
Cable Negro Cable Negro Fil noir Fil noir
schwarze Kabel schwarze Kabel Black wire Black wire Fio Preto Fio Preto
Kabel Blau Kabel Blau Cable Azul Cable Azul Fil bleu Fil bleu
Blue wire Blue wire Fio Azul Fio Azul
Erdungskabel Erdungskabel
Cable de Tierra Cable de Tierra Ground wire Ground wire Fio Terra Fio Terra Fil terre Fil terre
Schwarze Kabel Schwarze Kabel Cable Negro Cable Negro Black wire Black wire Fio Preto Fio Preto Fil noir Fil noir
Cable Azul Cable Azul Fil bleu Fil bleu
Kabel Blau Kabel Blau Blue wire Blue wire Fio Azul Fio Azul
Cable Castaño Cable Castaño Fil marron Fil marron
Fio Castanho Fio Castanho Kabel Braun Kabel Braun Brown wire Brown wire
Stromversorgung (3x1.5mm²) Stromversorgung (3x1.5mm²) Alimentation (3x1.5mm²) Alimentación (3x1.5mm²) Alimentation (3x1.5mm²) Alimentación (3x1.5mm²) Alimentação (3x1.5mm²) Alimentação (3x1.5mm²) Power Supply (3x1.5mm²) Power Supply (3x1.5mm²)
Schutz 16A. Nicht im Lieferumfang Schutz 16A. Nicht im Lieferumfang Disyuntor 16A. no suministrado Disjoncteur de 16A. non fournie Disyuntor 16A. no suministrado Disjoncteur de 16A. non fournie Circuit breaker 16A. not supplied Circuit breaker 16A. not supplied Disjuntor 16A. não fornecido Disjuntor 16A. não fornecido
MOTEUR TUB MOTEUR TUB MOTOR TUB MOTOR TUB MOTOR TUB MOTOR TUB MOTOR TUB MOTOR TUB MOTOR TUB MOTOR TUB
TUB20R
MC
CN2
FUSE FUSE
230V
LAMP
F N COM
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Erdungskabel Erdungskabel
Cable de Tierra Ground wire Ground wire Cable de Tierra Fil terre Fil terre Fio Terra Fio Terra
Kabel Blau Kabel Blau Fio Azul Fio Azul
Cable Azul Cable Azul Blue wire Blue wire Fil bleu Fil bleu
Blue wire Blue wire Cable Azul Cable Azul Fio Azul Kabel Blau Kabel Blau Fio Azul Fil bleu Fil bleu
Kabel Braun Kabel Braun
Cable Castaño Cable Castaño Fio Castanho Fio Castanho Brown wire Brown wire Fil marron Fil marron
Cable Negro Cable Negro Fil noir Fil noir
Black wire Black wire schwarze Kabel schwarze Kabel Fio Preto Fio Preto
Erdungskabel Erdungskabel
Cable de Tierra Cable de Tierra Ground wire Ground wire Fio Terra Fio Terra Fil terre Fil terre
Fil terre Fil terre Cable de Tierra Cable de Tierra Erdungskabel Erdungskabel Ground wire Ground wire Fio Terra Fio Terra
Transformateur Transformateur Transformador Transformator Transformador Transformador Transformador Transformator LEDs LEDs
Transformer Transformer LEDs LEDs LEDs LEDs LEDs LEDs LEDs LEDs
Fio Castanho Fio Castanho Cable Castaño Cable Castaño Kabel Braun Kabel Braun Brown wire Brown wire Fil marron Fil marron
Kabel Blau Kabel Blau Cable Azul Cable Azul Blue wire Blue wire Fio Azul Fio Azul Fil bleu Fil bleu Fio Castanho Cable Castaño Fio Castanho Fil marron Cable Castaño Fil marron Kabel Braun Kabel Braun Brown wire Brown wire
+
LED 1
SEL
SET
CODE
CODE L.
T.MOT.
Fio Azul Fio Azul Cable Azul Fil bleu Fil bleu Kabel Blau Kabel Blau Cable Azul Blue wire Blue wire
+
LED 2
16.A