Table Des Matières; Informations Générales; Mentions De Danger; Remarques - Grundfos SCALA2 Notice D'installation Et De Fonctionnement

Français (FR) Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la version anglaise originale
Sommaire
1. Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Mentions de danger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 Public visé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Présentation du produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Usage prévu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Liquides pompés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4 Identification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Réception du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Inspection du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Conditions d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Lieu d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Dimensions de l'installation. . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Installation mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Positionnement du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Fondation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 Raccordement de la tuyauterie . . . . . . . . . . . . . . .
5.4 Comment réduire le bruit de l'installation . . . . . . . . .
5.5 Goupille d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6 Exemples d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Branchement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Protection moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Connexion de la prise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3 Raccordement direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1 Amorçage du surpresseur . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2 Démarrage du surpresseur. . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3 Réglage de la pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4 Rodage de la garniture mécanique . . . . . . . . . . . . .
8. Manutention et stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1 Manutention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2 Stockage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9. Fonctions de régulation. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.1 Aperçu des menus, SCALA2. . . . . . . . . . . . . . . . .
10. Réglage du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.1 Réglage de la pression de refoulement . . . . . . . . . .
10.2 Verrouillage et déverrouillage du panneau de
commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.3 Réglages expert, SCALA2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.4 Réinitialisation aux réglages par défaut . . . . . . . . . .
11. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.1 Entretien du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.2 Informations client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.3 Kits de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12. Démarrage du produit après une période d'inactivité 191
12.1 Déblocage du surpresseur . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13. Mise hors service du produit . . . . . . . . . . . . . . .
14. Grille de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14.1 Fonctionnement du Grundfos Eye . . . . . . . . . . . . .
14.2 Réinitialisation des défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14.3 Grille de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15. Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . .
15.1 Conditions de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . .
15.2 Caractéristiques mécaniques . . . . . . . . . . . . . . . .
15.3 Caractéristiques électriques . . . . . . . . . . . . . . . . .
15.4 Dimensions et poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16. Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
176

1. Informations générales

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au
moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités
176
physiques, sensorielles ou mentales limitées ou dénuées
176
d'expérience ou de connaissances, si elles sont correcte-
176
ment supervisées ou si des instructions relatives à l'utili-
177
sation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données
et si les risques encourus ont été appréhendés.
177
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le net-
177
toyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des
177
enfants sans surveillance.
177
178
Lire attentivement ce document avant de procéder à l'ins-
tallation. L'installation et le fonctionnement doivent être
179
conformes à la réglementation locale et aux bonnes prati-
179
ques en vigueur.
179

1.1 Mentions de danger

179
179
Les symboles et les mentions de danger ci-dessous peuvent être
179
mentionnés dans la notice d'installation et de fonctionnement, dans
les consignes de sécurité et les instructions de maintenance
179
Grundfos.
179
DANGER
180
Signale une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évi-
180
tée, entraîne la mort ou des blessures graves.
180
181
AVERTISSEMENT
181
Signale une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évi-
184
tée, peut entraîner la mort ou des blessures graves.
184
ATTENTION
184
Signale une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évi-
184
tée, peut entraîner des blessures mineures ou modérées.
184
Les mentions de danger sont organisées de la manière suivante :
184
184
TERME DE SIGNALEMENT
185
Description du danger
185
Conséquence de la non-observance de l'avertissement
186 • Action pour éviter le danger.
186

1.2 Remarques

186
Les symboles et les remarques ci-dessous peuvent être
186
mentionnés dans la notice d'installation et de fonctionnement, dans
186
les consignes de sécurité et les instructions de maintenance
188 Grundfos.
188
Observer ces instructions pour les produits antidéfla-
grants.
188
188
189
Un cercle bleu ou gris autour d'un pictogramme blanc indi-
190
que que des mesures doivent être prises.
190
190
Un cercle rouge ou gris avec une barre diagonale, autour
190
d'un pictogramme noir éventuel, indique qu'une action est
interdite ou doit être interrompue.
191
Si ces consignes de sécurité ne sont pas respectées, cela
191
peut entraîner un dysfonctionnement ou endommager le
matériel.
192
192
192
Conseils et astuces pour faciliter les opérations.
193
195
195
195
195
196
196