Grundfos SCALA2 Notice D'installation Et De Fonctionnement
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Grundfos Manuels
  4. Pompes
  5. SCALA2
  6. Notice d'installation et de fonctionnement
Grundfos SCALA2 Notice D'installation Et De Fonctionnement

Grundfos SCALA2 Notice D'installation Et De Fonctionnement

Masquer les pouces Voir aussi pour SCALA2:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GRUNDFOS INSTRUCTIONS
SCALA2
Notice d'installation et de fonctionnement

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Grundfos SCALA2

Sommaire des Matières pour Grundfos SCALA2

  • Page 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS SCALA2 Notice d'installation et de fonctionnement...
  • Page 3 SCALA2 English (GB) Installation and operating instructions ............5 Български...
  • Page 4 Instrucciones de instalación y operación ............814 SCALA2...

  • Page 5: Table Des Matières

    ......10.3 Réglages expert, SCALA2 ....

  • Page 6: Public Visé

    Cette notice d'installation et de fonctionnement est destinée aux Ce surpresseur ne doit être utilisé qu'avec de l'eau. installateurs professionnels ou non. Utiliser exclusivement les surpresseurs SCALA2 selon les spécifications de cette notice d'installation et de fonction- 2. Présentation du produit nement.

  • Page 7: Identification

    2.4 Identification 2.4.2 Désignation Exemple : SCALA2.3-.45.A.1 x 200-240 V.50/60 Hz.C.H.D.E 2.4.1 Plaque signalétique Code Explication Désignation SCALA2 Gamme Débit nominal [m Hauteur maxi[m] Standard Code matériau 200-240 V, 50/60 208-230 Tension d'alimenta- V, 60 Hz tion 1 x 115 V,...

  • Page 8: Réception Du Produit

    à une colonne d'eau d'au moins deux mètres, soit 3 psi indépendamment du débit Le colis contient les éléments suivants : nécessaire pour obtenir un fonctionnement optimal. • 1 surpresseur Grundfos SCALA2 4.2.1 Pression de service maxi • 1 guide rapide •...

  • Page 9: Fondation

    5.2 Fondation Fixer le surpresseur sur une fondation horizontale solide à l'aide de vis dans le châssis. Voir les figures ci-dessous. Fondation horizontale Montage des raccords Pos. Description Orifice d'aspiration et de refoulement Écrou-union Raccord tuyauterie 5.4 Comment réduire le bruit de l'installation Il est recommandé...

  • Page 10: Goupille D'arrêt

    5.5 Goupille d'arrêt 5.6 Exemples d'installation Le surpresseur peut produire un cliquetis en cas de pression Les raccords, flexibles et vannes ne sont pas fournis avec le positive à l'aspiration du surpresseur. Dans ce cas, vous pouvez surpresseur. monter une goupille d'arrêt pour éviter ce bruit. Lorsqu'une goupille Nous vous recommandons de suivre les exemples d'installation d'arrêt est montée, la fonction d'auto-amorçage n'est pas dans les paragraphes Surpression dans le réseau de distribution à...
  • Page 11 5.6.2 Aspiration depuis un puits Dans certains pays, la surpression de l'eau de ville est in- terdite. Veuillez respecter les réglementations locales. Surpression dans le réseau de distribution, SCALA2 Aspiration depuis un puits Pos. Description Point de soutirage le plus haut Pos.
  • Page 12 5.6.3 Aspiration à partir du réservoir d'eau douce 5.6.4 Longueur de la tuyauterie d'aspiration Le schéma ci-dessous montre les différentes longueurs de tuyauterie possibles selon la longueur de la tuyauterie verticale. Il est fourni à titre indicatif uniquement. Aspiration à partir du réservoir d'eau douce Longueur de la tuyauterie d'aspiration Pos.

  • Page 13: Branchement Électrique

    6. Branchement électrique 7. Démarrage Le branchement électrique doit être effectué conformé- Ne pas démarrer le surpresseur tant que l'installation n'est ment à la réglementation locale. pas remplie de liquide. Vérifier que la tension d'alimentation et la fréquence cor- respondent aux valeurs indiquées sur la plaque signaléti- que.

  • Page 14: Réglage De La Pression

    7.3 Réglage de la pression 7.3.2 Surpression depuis le réseau Les réglages de pression 4,5, 5,0 et 5,5 bar (65, 73 et 80 psi) Le surpresseur peut être réglé pour fournir une pression d'eau exigent une pression d'aspiration positive. Ces réglages ne doivent comprise entre 1,5 et 5,5 bar (22 à...

  • Page 15: Manutention Et Stockage

    8. Manutention et stockage 9. Fonctions de régulation 8.1 Manutention 9.1 Aperçu des menus, SCALA2 Ne pas faire tomber le surpresseur. 8.2 Stockage Si le surpresseur doit être entreposé pendant une longue période, le vidanger et le stocker à l'abri de l'humidité.
  • Page 16 Défaut d'alimentation. Le surpresseur est bloqué, c'est-à-dire que la garniture mécanique est grippée. Fuite dans l'installation. Indication de la pression de refoulement SCALA2 Marche à sec ou manque d'eau * Water colum La pression maxi a été dépassée ou le point de consigne ne peut pas être atteint.

  • Page 17: Réglage Du Produit

    3 secondes. 2. Le panneau de commande est déverrouillé lorsque le symbole Pos. Description est éteint. Réinitialisation automatique 10.3 Réglages expert, SCALA2 Anti-cyclage Temps de fonctionnement continu maxi Les réglages expert sont réservés aux installateurs uni- quement. Sortie du menu expert Auto-apprentissage Le menu des réglages expert permet à...

  • Page 18: Réinitialisation Aux Réglages Par Défaut

    Toutes les alarmes doivent être réinitialisées manuellement au régler le point de consigne sur 5 bar (72 psi). moyen de la touche Informations connexes 9.1.2 Voyants lumineux SCALA2 10.3.4 Anti-cyclage Par défaut, cette fonction est désactivée. Cette fonction surveille les arrêts et les démarrages du surpresseur.

  • Page 19: Maintenance

    Pour enlever le clapet anti-retour côté aspiration, procéder comme suit : Pour plus d'informations sur les kits de maintenance, consulter le Grundfos Product Center sur www.product-selection.grundfos.com. 1. Couper l'alimentation et débrancher la fiche. 2. Fermer la source d'alimentation en eau.

  • Page 20: Démarrage Du Produit Après Une Période D'inactivité 191

    12. Démarrage du produit après une période d'inactivité 1. Vérifier que le surpresseur n'est pas bloqué en suivant les instructions du paragraphe 12.1 Déblocage du surpresseur. 2. Si le surpresseur a été vidangé, il doit être rempli avant de redémarrer. Voir paragraphe 7.1 Amorçage du surpresseur.

  • Page 21: Grille De Dépannage

    14. Grille de dépannage 14.1 Fonctionnement du Grundfos Eye Grundfos Eye Indication Description Hors tension Aucun voyant allumé. Le surpresseur ne fonctionne pas. Sous tension Deux voyants lumineux verts opposés tournent dans le sens de rota- tion du surpresseur. La pompe fonctionne.

  • Page 22: Grille De Dépannage

    Le surpresseur ne après une période d'inactivité. Le surpresseur est obstrué par des im- fonctionne pas. puretés. Contacter Grundfos si le problème persis- Vérifier la source d'alimentation en eau et Marche à sec. amorcer le surpresseur. Le temps de fonctionnement maxi est Vérifier l'absence de fuite dans l'installa-...
  • Page 23 Défaut Cause Solution Réduire la pression à un nouveau point de consigne (maximum 3,5 bar (51 psi) + Le point de consigne est trop élevé. La pression d'aspiration positive). différence entre la pression de refoule- ment et la pression d'aspiration ne doit Exemple : Si la pression d'aspiration est pas dépasser 3,5 bar (51 psi).

  • Page 24: Caractéristiques Techniques

    15. Caractéristiques techniques Tension d'ali- Fréquence Prise mentation [V] [Hz] 15.1 Conditions de fonctionnement IEC, type E&F IEC, type I Température [°C (°F)] 1 x 200-240 50/60 IEC, type G Température ambiante maxi ø 1 x 208-230 V, 60 Hz : 45 (113) 1 x 208-230 NEMA 6-15P...

  • Page 25: Dimensions Et Poids

    Ce produit ou les pièces le composant doivent être mis au rebut dans le respect de l'environnement. 1. Utiliser le service de collecte des déchets public ou privé. 2. Si ce n'est pas possible, contacter Grundfos ou le réparateur agréé le plus proche. Le pictogramme représentant une pou- belle à...
  • Page 26 Tel.: +387 33 592 480 Centre Turkey Fax: +387 33 590 465 29-33 Wing Hong Street & 68 King Lam GRUNDFOS Pumper A/S GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. www.ba.grundfos.com Street, Cheung Sha Wan Strømsveien 344 Gebze Organize Sanayi Bölgesi E-mail: grundfos@bih.net.ba...
  • Page 27 98880508 05.2022 ECM: 1340778 www.grundfos.com...

Table des Matières