Publicité
2/24
Bosch Rexroth AG Hydraulics
Généralités
Les pompes à engrenage extérieur Rexroth sont disponibles en
tant que pompes à engrenage standard dans les 4 séries B, F,
N et G et en tant que pompes à engrenage SILENCE dans les
séries S, T et U. Les différentes cylindrées sont alors obtenues
par des largeurs de dent différentes. D'autres modèles pro-
viennent des diverses brides, arbres, ensembles de valves et
combinaisons de pompes multiples.
Technologie
La pompe à engrenage extérieur comporte pour l'essentiel deux
pignons appariés qui, en fonction de la série, tournent dans des
coussinets ou dans une lunette à paliers, ainsi qu'un corps avec
un couvercle avant et un couvercle arrière. L'étanchéité du pas-
sage de l'arbre d'entraînement à travers le couvercle avant est
assurée par un joint d'arbre. Les contraintes s'exerçant sur les
paliers sont absorbées par des paliers lisses. Celles-ci suppor-
tent des pressions élevées et ont une bonne tenue au grippage,
spécialement à basse vitesse. Grâce aux 12 dents que compte
chaque pignon, l'amplitude des pulsations du débit et le niveau
sonore sont maintenus à une valeur très faible.
Compensation axiale de la pompe à engrenage
Etanchéité axiale
Couvercle
1 2
3
4
5 6 7 8
Champ de compensation
extérieur
Zone d'étanchéité
Bride
Forces de compensation
9 10 11 12 13
14
L'étanchéité du côté des faces des pignons et des entre-dents
est assurée par un placage contre les coussinets. Le contrôle
de l'étanchéité sur les faces de pignons résulte donc de l'appli-
cation en continu de la pression de service sur les faces exter-
nes de ces paliers. Les champs de compensation axiaux sont
délimités par des joints de forme spéciale. Le jeu radial existant
entre le diamètre de tête et la surface interne du corps de
pompe est contrôlé par application de cet ensemble flottant
contre le corps de pompe. Cette technique d'étanchéité asser-
vie à la pression permet d'obtenir des rendements optimaux.
Champ de compensation
intérieur
1 Circlip
2 Joint d'arbre
3 Couvercle frontal
4 Palier lisse
5 Goujon de centrage
6 Pignon
7 Pignon (moteur)
AZPN
RF 10 091/02.12
Etanchéité radiale
8 Joint du corps de pompe
9 Corps de pompe
10 Lunette à paliers
11 Joint axial
12 Pièce de support
13 Couvercle final
14 Vis Torx
Publicité
