Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Groupe motopompe
Types ABAPG et ABHPG
H7890+7894_d
Caractéristiques
Les groupes motopompes convertissent l'énergie
électrique en énergie hydraulique.
Ils sont conçus pour les entraînements hydrostatiques en
circuit ouvert.
▶ Classe de rendement IE3
▶ Forme de moteur électrique IM B5 (ABHPG) ou
IM B3/B5 (ABAPG)
▶ Pompe fixée sur le moteur électrique à l'aide d'un
support de pompe rigide et d'un accouplement
▶ Peu de bruit de fonctionnement
▶ Nombreuses possibilités d'application sur des
réservoirs ou cadres ou bien installation séparée
▶ Structure claire facilitant l'entretien
▶ Avec pompe à pistons axiaux A10VSO (pompe à
cylindrée variable)
▶ Réglage DFR1 (régulateur de pression et de débit) et
DFLR (régulateur de pression, de débit et de puissance)
▶ Avec le type de pompe : A10VSO
– Série 52 : calibre 10,
– Série 31 : calibres 18 à 140
▶ Tailles de moteurs électriques 100L à 315S
classe de rendement IE3
IE3
Contenu
Caractéristiques
Codification
Structure du groupe motopompe
Le configurateur de groupe motopompe sous
www.boschrexroth.com/ics/abapg
Caractéristiques techniques
Schémas de circuits
Caractéristique de puissance
Programme standard, y compris
les types préférentiels
Dimensions
Raccords pour conduites de pression
Accessoires en option
Remarques relatives au transport,
au montage, à la mise en service,
au fonctionnement et à la maintenance
Documentations nécessaires et complémentaires
RF 51180 
Édition : 2015-02
RF 51180 Édition : 2015-02, Bosch Rexroth AG
1
2
3
4
5
6, 7
8
8 ... 10
11 ... 16
17
17, 18
19 ... 21
22

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Bosch Rexroth ABAPG

  • Page 1 à la mise en service, ▶ Réglage DFR1 (régulateur de pression et de débit) et au fonctionnement et à la maintenance 19 ... 21 DFLR (régulateur de pression, de débit et de puissance) Documentations nécessaires et complémentaires RF 51180 Édition : 2015-02, Bosch Rexroth AG...
  • Page 2 Thermistance avec 3 sondes de température Exécution du support de pompe Support de pompe rigide AB 03337 Exécution du palier d'amortisseur Palier d'amortisseur élastique Fournisseur du moteur Hoyer Motors Siemens Exemple de commande : ABAPG-A10VSO 28DFR1VPA/18,5CB4523/SE HOY Bosch Rexroth AG, RF 51180, Édition : 2015-02...
  • Page 3 (p. ex. sur faible niveau sonore est exigé Plage de puissance les réservoirs d'huile) Plage de puissance max 7,5 kW min. 5,5 kW Fichiers STEP des différents sous-ensembles sur demande, ou sous www.boschrexroth.com/ics/abapg RF 51180 Édition : 2015-02, Bosch Rexroth AG...
  • Page 4 2D et du modèle 3D (STEP), peut être expédiée par courrier électronique. Cela se fait par une demande automatisée qui est adressée à votre distributeur agréé qui vous contactera immédiate- ment pour établir une offre correspondante. Bosch Rexroth AG, RF 51180, Édition : 2015-02...
  • Page 5 Les indices de pureté mentionnés pour les composants sont à respecter dans les systèmes hydrauliques. Un filtrage efficace évite les pannes tout en augmentant la longévité des composants. Pour le choix des filtres, voir la notice 51501. RF 51180 Édition : 2015-02, Bosch Rexroth AG...
  • Page 6 Schémas de circuits Pompe à pistons axiaux (modèle de base) CN10 DFR 1 1 Pompe à pistons axiaux A10VSO 2 Moteur électrique 3 Support de pompe 4 Accouplement CN28 … 100 DFR1 CN140 DFR1 Bosch Rexroth AG, RF 51180, Édition : 2015-02...
  • Page 7 Pompe à pistons axiaux avec régulateur de pression, de débit et de puissance (modèle de base) 28 … 100 DFLR 1 Pompe à pistons axiaux A10VSO 2 Moteur électrique 3 Support de pompe 4 Accouplement 140 DFLR RF 51180 Édition : 2015-02, Bosch Rexroth AG...
  • Page 8 7,50 132M Utilisation du bloc de commande de pompe possible sans dimensionnement spécial. MKZ = code matériel = programme de livraison préférentiel = programme de livraison standard, encombrement voir pages 11 … 16 Bosch Rexroth AG, RF 51180, Édition : 2015-02...
  • Page 9 180M R901397663 R901397716 18,50 180M R901397664 R901397717 A10VSO100DFLR 22,00 180L R901397665 R901397718 MKZ = code matériel A3 = programme de livraison standard, encombrement voir pages 11 … 16 = programme de livraison préférentiel RF 51180 Édition : 2015-02, Bosch Rexroth AG...
  • Page 10 180L R901397792 R901397843 Le bloc de commande de pompe doit être commandé séparément. MKZ = code matériel = programme de livraison préférentiel = programme de livraison standard, encombrement voir pages 11 … 16 Bosch Rexroth AG, RF 51180, Édition : 2015-02...
  • Page 11 Moteur Dimensions Poids électrique Pompe en kg kW/BG ØD 3,0/100L 28,6 14,0 674,5 410,5 4,0/112M 28,6 14,0 A10VSO 10 5,5/132S 28,6 14,0 7,5/132M 28,6 14,0 Dessin 2D et modèle 3D (STEP) sous http://www.boschrexroth.com/ics/abapg RF 51180 Édition : 2015-02, Bosch Rexroth AG...
  • Page 12 ØD 3,0/100L 14,0 689,5 410,5 4,0/112M 14,0 A10VSO 18 5,5/132S 14,0 7,5/132M 14,0 5,5/132S 14,0 A10VSO 28 7,5/132M 14,0 A10VSO 45 7,5/132M 14,0 Dessin 2D et modèle 3D (STEP) sous http://www.boschrexroth.com/ics/abapg Bosch Rexroth AG, RF 51180, Édition : 2015-02...
  • Page 13 28,6 13,5 ABAPG avec fournisseur de moteur SIEMENS Moteur Dimensions Poids électrique Pompe en kg kW/BG ØD 5,5/132S 28,6 13,5 A10VSO 10 7,5/132M 28,6 13,5 Dessin 2D et modèle 3D (STEP) sous http://www.boschrexroth.com/ics/abapg RF 51180 Édition : 2015-02, Bosch Rexroth AG...
  • Page 14 17,5 1270,5 198,5 55,0/250M 17,5 1346 22,0/180L 17,5 1178,5 177,5 30,0/200L 17,5 1224 A10VSO140 37,0/225S 17,5 1281,5 173,5 45,0/225M 17,5 1306,5 198,5 55,0/250M 17,5 1371 Dessin 2D et modèle 3D (STEP) sous http://www.boschrexroth.com/ics/abapg Bosch Rexroth AG, RF 51180, Édition : 2015-02...
  • Page 15 17,5 1186 45,0/225M 17,5 1271 55,0/250M 17,5 1324 22,0/180L 17,5 1153 30,0/200L 17,5 1207,5 159,5 A10VSO140 37,0/225S 17,5 1222 45,0/225M 17,5 1307 55,0/250M 17,5 1349 Dessin 2D et modèle 3D (STEP) sous http://www.boschrexroth.com/ics/abapg RF 51180 Édition : 2015-02, Bosch Rexroth AG...
  • Page 16 Moteur Dimensions Poids électrique Pompe en kg kW/BG ØD A10VSO100 75,0/280S 23,0 1415 75,0/280S 23,0 1433 A10VSO140 90,0/280M 23,0 1543 110,0/315S 23,0 1559 1100 1016 Dessin 2D et modèle 3D (STEP) sous http://www.boschrexroth.com/ics/abapg Bosch Rexroth AG, RF 51180, Édition : 2015-02...
  • Page 17 9 Bloc de protection de pompe, notice 25891 10 Bloc de commande de pompe avec filtre à rapporter AB 05101-002 Les positions 1 à 10 sont des accessoires en option qui sont disponibles sur demande RF 51180 Édition : 2015-02, Bosch Rexroth AG...
  • Page 18 10 Bride SAE AB 02215 5 Tuyau d'aspiration AB 02303 11 Conduite d'huile de fuite 6 Passage élastique pour tuyau AB 01203 Les positions 1 à 11 sont des accessoires en option qui sont disponibles sur demande Bosch Rexroth AG, RF 51180, Édition : 2015-02...
  • Page 19 ▶ Les anneaux auxiliaires sur les capots du moteur, les organes rapportés du ventilateur et autres, sont appropriés pour soulever les éléments correspondants, mais ne doivent pas être utilisés pour transporter le sous-ensemble. RF 51180 Édition : 2015-02, Bosch Rexroth AG...
  • Page 20 ▶ Vérifier l'étanchéité du boîtier de raccordement avant le les chauffages auxiliaires. remontage. ▶ Réaliser les raccordements de sorte qu'une liaison électrique sûre et continue soit assurée. Ceci s'applique aussi au raccordement secteur et à la terre. Bosch Rexroth AG, RF 51180, Édition : 2015-02...
  • Page 21 Mise en service d'un produit mal installé ! ▶ Ne mettre en service qu'un produit complètement Risque de blessures et de dommages matériels ! installé avec des accessoires originaux Bosch Rexroth. ▶ S'assurer que tous les raccords électriques et hydrau- liques sont raccordés ou fermés.
  • Page 22 Les documents sont disponibles dans Internet sous www.boschrexroth.com dans l'espace Training/Media/Media Directory, ou auprès de votre distributeur. Bosch Rexroth AG © Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de dépôt d'une Hydraulics demande de droit de propriété industrielle. Tous les droits de disposition, tels Zum Eisengießer 1...
  • Page 23 Groupe motopompe | ABAPG ; ABHPG 23/22 Notes Bosch Rexroth AG © Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de dépôt d'une Hydraulics demande de droit de propriété industrielle. Tous les droits de disposition, tels Zum Eisengießer 1 que les droits de reproduction ou de transmission, sont détenus par Bosch...
  • Page 24 ABAPG ; ABHPG | Groupe motopompe Notes Bosch Rexroth AG © Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de dépôt d'une Hydraulics demande de droit de propriété industrielle. Tous les droits de disposition, tels Zum Eisengießer 1 que les droits de reproduction ou de transmission, sont détenus par Bosch...

Ce manuel est également adapté pour:

Rexroth abhpg