Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Electric Drives
and Controls
Hydraulics
Pompe à Cylindrée Variable à
Pistons Axiaux A4VG
Fiche Technique
Série 32
Taille 28...250
Pression nominale : 400 bar
Pression maximale : 450 bar
Circuit fermé
Sommaire
Codification / Gamme Standard
Caractéristiques Techniques
Limiteurs Haute Pression
Annulation de Débit à Maintien de Pression, D
NV - Version ans Dispositif de Réglage
DG - Réglage Hydraulique, à Commande Directe
EZ - Réglage électrique à Deux Positions, par Aimant tout ou Rien avec
Aimant
HD - Réglage Hydraulique, en fonction de la Pression de Commande 12
HW - Réglage Hydraulique, en fonction de la Course
EP - Réglage électrique, avec Solénoïde Proportionnel
DA - Réglage Hydraulique, en fonction du Régime
Cotes D'encombrement, Taille 28
Cotes D'encombrement, Taille 40
Cotes D'encombrement, Taille 56
Cotes D'encombrement, Taille 71
Cotes D'encombrement, Taille 90
Cotes D'encombrement, Taille 125
Cotes D'encombrement, Taille 180
Cotes D'encombrement, Taille 250
Dimensions des Prises de force
Synoptique des Possibilités de Montage sur A4VG
Pompes Combinées A4VG + A4VG
Limitation Mécanique de Course, M
Raccords X
et X
pour Pression de Chambre de Réglage, T
3
4
Types de filtrations
Indicateur D'inclinaison
Connecteur pour les Solénoïdes (Uniquement pour EP, EZ, DA) 60
Valve de Marche pas à pas
Conditions Requises pour Montage D'accouplement
Remarques pour le Montage
Remarques Générales
Linear Motion and
Assembly Technologies
Pneumatics
Caractéristiques spécifiques
2
– Pompe à cylindrée variable avec construction en plateau
5
9
10
– Débit proportionnel au régime d'entraînement et au volume
11
11
– Débit augmentant de la valeur zéro à la valeur maximale par
11
13
– Inversion sans à-coup du sens du débit lors du passage du
14
16
– Gamme de dispositifs de réglage s'adaptant bien à diverses
18
22
26
– Deux limiteurs de pression sur les côtés haute pression
30
34
38
42
– Limiteurs haute pression faisant également fonction de valves
46
50
– La pompe d'alimentation intégrée sert de pompe d'alimentation
53
53
54
– Limiteur de pression d'alimentation prévenant tout dépassement
54
55
– De série avec annulation de débit à maintien de pression
59
61
62
63
64
Service
RF 92003/09.07
Remplace : 05.06
incliné et pistons axiaux pour transmissions hydrostatiques
en circuit fermé
de déplacement, réglable en continu
augmentation du plateau incliné
plateau incliné par la position neutre
fonctions de commande et de régulation
concernés pour la protection de la transmission hydrostatique
(pompe et moteur) contre les surcharges
d'alimentation
et de pompe à huile de commande
de la pression maximale d'alimentation
intégrée
1/64
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch Rexroth A4VG
Sommaire des Matières pour Bosch Rexroth A4VG
- Page 1 Electric Drives Linear Motion and and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service Pompe à Cylindrée Variable à RF 92003/09.07 1/64 Remplace : 05.06 Pistons Axiaux A4VG Fiche Technique Série 32 Taille 28...250 Pression nominale : 400 bar Pression maximale : 450 bar Circuit fermé...
- Page 2 2/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RF 92003/09.07 Codification / Gamme Standard A4V G / 32 – N Unité à pistons axiaux Construction à plateau incliné, cylindrée variable, pression nominale 400 bar, pression maximale 450 bar Mode de fonctionnement Pompe, circuit fermé...
- Page 3 RF 92003/09.07 | A4VG Bosch Rexroth AG 3/64 Codification / Gamme Standard A4V G / 32 – N Série Série 3, indice 2 Sens de rotation Vu sur le bout d'arbre à droite à gauche Joints d'étanchéité NBR (caoutchouc nitrile), bague d'étanchéité à lèvre en fKM (caoutchouc fluoré) Bouts d'arbre (couples permis à...
- Page 4 4/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RF 92003/09.07 Codification / Gamme Standard A4V G / 32 – N Valves Plage de réglage 125 180 250 Avec limiteur haute pression, 100...420 bar avec bypass – – – à soupape pilote Avec limiteur haute pression, 270...420 bar...
-
Page 5: Caractéristiques Techniques
RF 92003/09.07 | A4VG Bosch Rexroth AG 5/64 Caractéristiques Techniques Fluide hydraulique Diagramme de sélection -40° -20° 0° 20° 40° 60° 80° 100° Des informations détaillées pour la sélection des fluides 1600 1600 hydrauliques et les conditions d'utilisation en vue de l'étude... - Page 6 6/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RF 92003/09.07 Caractéristiques Techniques Bague d'étanchéité à lèvre Filtration La classe de pureté du fluide hydraulique est d'autant meilleure, Contrainte de pression permise et par conséquent la durée de vie de l'unité à pistons axiaux La durée de vie de la bague d'étanchéité...
- Page 7 RF 92003/09.07 | A4VG Bosch Rexroth AG 7/64 Caractéristiques Techniques Tableau des valeurs (valeurs théoriques arrondies, ne tenant pas compte du rendement et des tolérances) Taille Volume de déplacement Pompe à cylindrée variable g max. Pompe d'alimentation (avec p = 20 bar)
- Page 8 8/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RF 92003/09.07 Caractéristiques Techniques Charge de force radiale et axiale permise sur l'arbre d'entraînement Taille force radiale, max. 2500 3600 5000 6300 8000 11000 16000 22000 q max. à la distance (de l'épaulement de l'arbre)
-
Page 9: Limiteurs Haute Pression
RF 92003/09.07 | A4VG Bosch Rexroth AG 9/64 Limiteurs Haute Pression Schéma de réglage Plages de réglage Limiteur haute pression, à com- Réglage pression ≥30 bar mande directe (taille 28...56) différentielle ∆p Sécurité 420 bar Plage de réglage, limiteur 3, 5 Valeur de réglage... -
Page 10: Annulation De Débit À Maintien De Pression, D
10/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RF 92003/09.07 Annulation de Débit à Maintien de Pression, D L'annulation de débit à maintien de pression correspond à une régulation de pression qui ramène le volume de déplacement de la pompe à V après avoir atteint la pression de consigne. -
Page 11: Nv - Version Ans Dispositif De Réglage
RF 92003/09.07 | A4VG Bosch Rexroth AG 11/64 NV - Version ans Dispositif de Réglage La surface de montage pour le dispositif de réglage est usinée Version standard et elle est obturée avec le joint d'étanchéité standard des dis- positifs de réglage et une plaque de couverture. Cette version est conçue pour le montage ultérieur d'un dispositif de réglage... -
Page 12: Hd - Réglage Hydraulique, En Fonction De La Pression De Commande
12/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RF 92003/09.07 HD - Réglage Hydraulique, en fonction de la Pression de Commande Le dispositif de réglage HD1 applique une pression de réglage Correspondance sur le vérin de réglage de la pompe en fonction de la différence sens de rotation - commande - sens d'écoulement... -
Page 13: Hw - Réglage Hydraulique, En Fonction De La Course
RF 92003/09.07 | A4VG Bosch Rexroth AG 13/64 HW - Réglage Hydraulique, en fonction de la Course Le dispositif de réglage HW applique la pression de réglage Correspondance sur le vérin de réglage de la pompe en fonction du sens d'ac- sens de rotation - commande - sens d'écoulement... -
Page 14: Ep - Réglage Électrique, Avec Solénoïde Proportionnel
14/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RF 92003/09.07 EP - Réglage électrique, avec Solénoïde Proportionnel Par l'intermédiaire du dispositif de réglage EP, une pression de Remarque réglage est appliquée sur le vérin de réglage de la pompe en fonction de l'intensité prédéfinie des deux solénoïdes proportion- Le rappel par ressort à... - Page 15 RF 92003/09.07 | A4VG Bosch Rexroth AG 15/64 EP - Réglage électrique, avec Solénoïde Proportionnel Version standard EP3 Version EP3 avec valve de régulation DA ) Taille 28 et 250 sans raccord f et f...
-
Page 16: Da - Réglage Hydraulique, En Fonction Du Régime
16/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RF 92003/09.07 DA - Réglage Hydraulique, en fonction du Régime La valve de régulation DA applique, par un distributeur à 4 voies Correspondance et 3 positions, une pression de réglage sur le vérin de réglage sens de rotation - commande - sens d'écoulement... -
Page 17: Fonctionnement Et Commande Des Valves De Régulation Da
RF 92003/09.07 | A4VG Bosch Rexroth AG 17/64 DA - Réglage Hydraulique, en fonction du Régime Fonctionnement et commande des valves de Schémas de principe régulation DA DA1D3/DA2D3 Réglage hydraulique, en fonction du régime, valve de régulation Valve de régulation DA, à réglage fixe, (2) DA, à... -
Page 18: Cotes D'encombrement, Taille
18/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RF 92003/09.07 Cotes D'encombrement, Taille 28 Avant d'arrêter les choix de l'étude, demander le plan d'installation contractuel. Dimensions en mm. Version sans dispositif de réglage, NV Standard : raccord d'aspiration S en bas (10) Option : raccord d'aspiration S en haut (13) : plaque de raccordement tournée de 180°... -
Page 19: Bouts D'arbre
RF 92003/09.07 | A4VG Bosch Rexroth AG 19/64 Cotes D'encombrement, Taille 28 Avant d'arrêter les choix de l'étude, demander le plan d'installation contractuel. Dimensions en mm. Bouts d'arbre Z Arbre cannelé DIN 5480 S Arbre cannelé 1 pouce W25x1,25x30x18x9g 15T 16/32DP (SAE J744 –... - Page 20 20/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RF 92003/09.07 Cotes D'encombrement, Taille 28 Avant d'arrêter les choix de l'étude, demander le plan d'installation contractuel. Dimensions en mm. Réglage hydraulique, en fonction de la pression de Réglage hydraulique, en fonction de la course, HW commande, HD ø8...
- Page 21 RF 92003/09.07 | A4VG Bosch Rexroth AG 21/64 Cotes D'encombrement, Taille 28 Avant d'arrêter les choix de l'étude, demander le plan d'installation contractuel. Dimensions en mm. Réglage hydraulique, en fonction du régime, DA Valve de régulation à réglage fixe, DA2 Valve de rég.
- Page 22 22/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RF 92003/09.07 Cotes D'encombrement, Taille 40 Avant d'arrêter les choix de l'étude, demander le plan d'installation contractuel. Dimensions en mm. Version sans dispositif de réglage, NV Standard : raccord d'aspiration S en bas (02) Option : raccord d'aspiration S en haut (03) : plaque de raccordement tournée de 180°...
- Page 23 RF 92003/09.07 | A4VG Bosch Rexroth AG 23/64 Cotes D'encombrement, Taille 40 Avant d'arrêter les choix de l'étude, demander le plan d'installation contractuel. Dimensions en mm. Bouts d'arbre Z Arbre cannelé DIN 5480 A Arbre cannelé DIN 5480 S Arbre cannelé 1 1/4 pouce U Arbre cannelé...
- Page 24 24/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RF 92003/09.07 Cotes D'encombrement, Taille 40 Avant d'arrêter les choix de l'étude, demander le plan d'installation contractuel. Dimensions en mm. Réglage hydraulique, en fonction de la pression de Réglage hydraulique, en fonction de la course, HW commande, HD ø8...
- Page 25 RF 92003/09.07 | A4VG Bosch Rexroth AG 25/64 Cotes D'encombrement, Taille 40 Avant d'arrêter les choix de l'étude, demander le plan d'installation contractuel. Dimensions en mm. Réglage hydraulique, en fonction du régime, DA Valve de régulation à réglage fixe, DA2 Valve de rég.
- Page 26 26/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RF 92003/09.07 Cotes D'encombrement, Taille 56 Avant d'arrêter les choix de l'étude, demander le plan d'installation contractuel. Dimensions en mm. Version sans dispositif de réglage, NV Standard : raccord d'aspiration S en bas (02) Option : raccord d'aspiration S en haut (03) : plaque de raccordement tournée de 180°...
- Page 27 RF 92003/09.07 | A4VG Bosch Rexroth AG 27/64 Cotes D'encombrement, Taille 56 Avant d'arrêter les choix de l'étude, demander le plan d'installation contractuel. Dimensions en mm. Bouts d'arbre Z Arbre cannelé DIN 5480 A Arbre cannelé DIN 5480 S Arbre cannelé 1 1/4 pouce T Arbre cannelé...
- Page 28 28/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RF 92003/09.07 Cotes D'encombrement, Taille 56 Avant d'arrêter les choix de l'étude, demander le plan d'installation contractuel. Dimensions en mm. Réglage hydraulique, en fonction de la pression de Réglage hydraulique, en fonction de la course, HW commande, HD ø8...
- Page 29 RF 92003/09.07 | A4VG Bosch Rexroth AG 29/64 Cotes D'encombrement, Taille 56 Avant d'arrêter les choix de l'étude, demander le plan d'installation contractuel. Dimensions en mm. Réglage hydraulique, en fonction du régime, DA Valve de régulation à réglage fixe, DA2 Valve de rég.
- Page 30 30/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RF 92003/09.07 Cotes D'encombrement, Taille 71 Avant d'arrêter les choix de l'étude, demander le plan d'installation contractuel. Dimensions en mm. Version sans dispositif de réglage, NV Standard : raccord d'aspiration S en bas (02) Option : raccord d'aspiration S en haut (03) : plaque de raccordement tournée de 180°...
- Page 31 RF 92003/09.07 | A4VG Bosch Rexroth AG 31/64 Cotes D'encombrement, Taille 71 Avant d'arrêter les choix de l'étude, demander le plan d'installation contractuel. Dimensions en mm. Bouts d'arbre Z Arbre cannelé DIN 5480 A Arbre cannelé DIN 5480 S Arbre cannelé 1 1/4 pouce T Arbre cannelé...
- Page 32 32/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RF 92003/09.07 Cotes D'encombrement, Taille 71 Avant d'arrêter les choix de l'étude, demander le plan d'installation contractuel. Dimensions en mm. Réglage hydraulique, en fonction de la pression de Réglage hydraulique, en fonction de la course, HW commande, HD ø8...
- Page 33 RF 92003/09.07 | A4VG Bosch Rexroth AG 33/64 Cotes D'encombrement, Taille 71 Avant d'arrêter les choix de l'étude, demander le plan d'installation contractuel. Dimensions en mm. Réglage hydraulique, en fonction du régime, DA Valve de régulation à réglage fixe, DA2 Valve de rég.
- Page 34 34/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RF 92003/09.07 Cotes D'encombrement, Taille 90 Avant d'arrêter les choix de l'étude, demander le plan d'installation contractuel. Dimensions en mm. Version sans dispositif de réglage, NV Standard : raccord d'aspiration S en bas (02) Option : raccord d'aspiration S en haut (03) : plaque de raccordement tournée de 180°...
- Page 35 RF 92003/09.07 | A4VG Bosch Rexroth AG 35/64 Cotes D'encombrement, Taille 90 Avant d'arrêter les choix de l'étude, demander le plan d'installation contractuel. Dimensions en mm. Bouts d'arbre Z Arbre cannelé DIN 5480 A Arbre cannelé DIN 5480 S Arbre cannelé 1 3/4 pouce U Arbre cannelé...
- Page 36 36/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RF 92003/09.07 Cotes D'encombrement, Taille 90 Avant d'arrêter les choix de l'étude, demander le plan d'installation contractuel. Dimensions en mm. Réglage hydraulique, en fonction de la pression de Réglage hydraulique, en fonction de la course, HW commande, HD ø8...
- Page 37 RF 92003/09.07 | A4VG Bosch Rexroth AG 37/64 Cotes D'encombrement, Taille 90 Avant d'arrêter les choix de l'étude, demander le plan d'installation contractuel. Dimensions en mm. Réglage hydraulique, en fonction du régime, DA Valve de régulation à réglage fixe, DA2 Valve de rég.
-
Page 38: Cotes D'encombrement, Taille 125
38/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RF 92003/09.07 Cotes D'encombrement, Taille 125 Avant d'arrêter les choix de l'étude, demander le plan d'installation contractuel. Dimensions en mm. Version sans dispositif de réglage, NV Standard : raccord d'aspiration S en bas (02) Option : raccord d'aspiration S en haut (03) : plaque de raccordement tournée de 180°... - Page 39 RF 92003/09.07 | A4VG Bosch Rexroth AG 39/64 Cotes D'encombrement, Taille 125 Avant d'arrêter les choix de l'étude, demander le plan d'installation contractuel. Dimensions en mm. Bouts d'arbre Z Arbre cannelé DIN 5480 A Arbre cannelé DIN 5480 S Arbre cannelé 1 3/4 pouce T Arbre cannelé...
- Page 40 40/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RF 92003/09.07 Cotes D'encombrement, Taille 125 Avant d'arrêter les choix de l'étude, demander le plan d'installation contractuel. Dimensions en mm. Réglage hydraulique, en fonction de la pression de Réglage hydraulique, en fonction de la course, HW commande, HD ø8...
- Page 41 RF 92003/09.07 | A4VG Bosch Rexroth AG 41/64 Cotes D'encombrement, Taille 125 Avant d'arrêter les choix de l'étude, demander le plan d'installation contractuel. Dimensions en mm. Réglage hydraulique, en fonction du régime, DA Valve de régulation à réglage fixe, DA2 Valve de rég.
-
Page 42: Cotes D'encombrement, Taille 180
42/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RF 92003/09.07 Cotes D'encombrement, Taille 180 Avant d'arrêter les choix de l'étude, demander le plan d'installation contractuel. Dimensions en mm. Version sans dispositif de réglage, NV Standard : raccord d'aspiration S en bas (02) Option : raccord d'aspiration S en haut (03) : plaque de raccordement tournée de 180°... - Page 43 RF 92003/09.07 | A4VG Bosch Rexroth AG 43/64 Cotes D'encombrement, Taille 180 Avant d'arrêter les choix de l'étude, demander le plan d'installation contractuel. Dimensions en mm. Bouts d'arbre Z Arbre cannelé DIN 5480 S Arbre cannelé 1 3/4 pouce T Arbre cannelé 2 1/4 pouces...
- Page 44 44/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RF 92003/09.07 Cotes D'encombrement, Taille 180 Avant d'arrêter les choix de l'étude, demander le plan d'installation contractuel. Dimensions en mm. Réglage hydraulique, en fonction de la pression de Réglage hydraulique, en fonction de la course, HW commande, HD ø8...
- Page 45 RF 92003/09.07 | A4VG Bosch Rexroth AG 45/64 Cotes D'encombrement, Taille 180 Avant d'arrêter les choix de l'étude, demander le plan d'installation contractuel. Dimensions en mm. Réglage hydraulique, en fonction du régime, DA Valve de régulation à réglage fixe, DA2 Valve de régulation à...
-
Page 46: Cotes D'encombrement, Taille 250
46/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RF 92003/09.07 Cotes D'encombrement, Taille 250 Avant d'arrêter les choix de l'étude, demander le plan d'installation contractuel. Dimensions en mm. Version sans dispositif de réglage, NV Standard : raccord d'aspiration S en bas (10) Option : raccord d'aspiration S en haut (13) : plaque de raccordement tournée de 180°... - Page 47 RF 92003/09.07 | A4VG Bosch Rexroth AG 47/64 Cotes D'encombrement, Taille 250 Avant d'arrêter les choix de l'étude, demander le plan d'installation contractuel. Dimensions en mm. Bouts d'arbre Z Arbre cannelé DIN 5480 S Arbre cannelé 1 3/4 pouce T Arbre cannelé 2 1/4...
- Page 48 48/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RF 92003/09.07 Cotes D'encombrement, Taille 250 Avant d'arrêter les choix de l'étude, demander le plan d'installation contractuel. Dimensions en mm. Réglage hydraulique, en fonction de la pression de Réglage hydraulique, en fonction de la course, HW commande, HD ø8...
- Page 49 RF 92003/09.07 | A4VG Bosch Rexroth AG 49/64 Cotes D'encombrement, Taille 250 Avant d'arrêter les choix de l'étude, demander le plan d'installation contractuel. Dimensions en mm. Réglage hydraulique, en fonction du régime, DA Valve de régulation à réglage fixe, DA2 Vue partielle W Valve de régulation à...
-
Page 50: Dimensions Des Prises De Force
50/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RF 92003/09.07 Dimensions des Prises de force Avant d'arrêter les choix de l'étude, demander le plan d'installation contractuel. Dimensions en mm. sans pompe d'alimentation, sans prise de force avec pompe d'alimentation, sans prise de force... - Page 51 RF 92003/09.07 | A4VG Bosch Rexroth AG 51/64 Dimensions des Prises de force Avant d'arrêter les choix de l'étude, demander le plan d'installation contractuel. Dimensions en mm. F04/K04 Bride SAE J744 – 101-2 (B) Moyeu pour arbre cannelé ANSI B92.1a-1976 1 pouce, 15 dents 16/32 (SAE J744 –...
- Page 52 52/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RF 92003/09.07 Dimensions des Prises de force Avant d'arrêter les choix de l'étude, demander le plan d'installation contractuel. Dimensions en mm. F73/K73 Bride SAE J744 – 152-2/4 (D) Moyeu pour arbre cannelé selon DIN 5480 W35x2x30x16x9g M20x2,5 ;...
-
Page 53: Synoptique Des Possibilités De Montage Sur A4Vg
RF 92003/09.07 | A4VG Bosch Rexroth AG 53/64 Synoptique des Possibilités de Montage sur A4VG Prise de Prise de force – A4VG force Bride Moyeu Dési- Pompe à Disponi- A4VG A10V(S)O/31 A10V(S)O/53 A4fO A11VO A10VG pour arbre gna- engrenage ble pour... -
Page 54: Limitation Mécanique De Course, M
54/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RF 92003/09.07 Limitation Mécanique de Course, M La limitation mécanique de course est une fonction complémentai- re, qui permet une réduction en continu du volume de déplacement maximal de la pompe quel que soit le dispositif de réglage utilisé. -
Page 55: Types De Filtrations
RF 92003/09.07 | A4VG Bosch Rexroth AG 55/64 Types de filtrations Standard : Variante : Filtration dans la conduite d'aspiration de la pompe Filtration dans la conduite de refoulement de la pompe d'alimentation, S d'alimentation, Raccords pour filtration externe dans le circuit Version standard à... -
Page 56: Types De Filtration
56/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RF 92003/09.07 Types de filtration Variante : Variante : Filtration dans conduite de refoulement de pompe d'alimen- Filtration dans la conduite de refoulement de la pompe tation, avec valve de démarrage à froid et raccords pour... - Page 57 RF 92003/09.07 | A4VG Bosch Rexroth AG 57/64 Types de filtration Variante : Variante : Filtration dans la conduite de refoulement de la pompe Filtration dans la conduite de refoulement de la pompe d'alimentation, d'alimentation, Filtre rapporté, faisant partie du volume de livraison, Filtre rapporté...
-
Page 58: Dimensions Avec Filtre Rapporté
58/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RF 92003/09.07 Types de filtration Dimensions avec filtre rapporté Variante F Variante P : regard Vue partielle A Vue partielle A tournée de 90° tournée de 90° Variante B : signal électrique avec connecteur DEUTSCH Vue partielle A tournée de 90°... -
Page 59: Indicateur D'inclinaison
RF 92003/09.07 | A4VG Bosch Rexroth AG 59/64 Indicateur D'inclinaison Capteur électrique d'inclinaison, R Dimensions Le capteur électrique d'inclinaison mesure la position angulaire de la pompe à des fins d'indicateur de l'inclinaison. Ce capteur comporte un boîtier robuste et étanche, ainsi qu'une électro- nique intégrée spécialement conçue pour les applications sur... -
Page 60: Connecteur Pour Les Solénoïdes
60/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RF 92003/09.07 Connecteur pour les Solénoïdes (Uniquement pour EP, EZ, DA) DEUTSCH DT04-2P-EP04, 2 broches HIRSCHMANN DIN EN 175 301-803-A /ISO 4400 (pas pour les nouveaux projets) moulé, sans diode d'atténuation bidirectionnelle (standard) __________________________________________ P Sans diode d'atténuation bidirectionnelle _________________H... -
Page 61: Valve De Marche Pas À Pas
RF 92003/09.07 | A4VG Bosch Rexroth AG 61/64 Valve de Marche pas à pas Réduction quelconque de la pression de commande, indépen- Cotes d'encombrement damment du régime, par actionnement mécanique du levier de manœuvre. Angle de rotation max. : 90°, position du levier indifférente. -
Page 62: Conditions Requises Pour Montage D'accouplement
62/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RF 92003/09.07 Conditions Requises pour Montage D'accouplement Pour s'assurer que les éléments mobiles (moyeu d'accouplement) et les éléments fixes (carter, circlip) n'entrent pas en contact, il convient, en fonction de la taille et de l'arbre cannelé, de tenir compte des conditions de montage indiquées ci-dessous. -
Page 63: Remarques Pour Le Montage
RF 92003/09.07 | A4VG Bosch Rexroth AG 63/64 Remarques pour le Montage Généralités L'unité à pistons axiaux doit être remplie de fluide hydraulique et purgée pour la mise en service et au cours du fonctionnement. Cette règle s'applique aussi en cas d'immobilisation prolongée, car l'installation peut se vider par les tuyaux hydrauliques. -
Page 64: Remarques Générales
VDI 2230, édition 2003. – Respecter les données et directives indiquées. Bosch Rexroth AG © Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de demande de brevet. Tout pouvoir de disposition, notamment droit de reproduction et de trans- Hydraulics mission, nous est réservé.