Publicité
Sécurité * Montage* Fonctionnement * Réglages * Entretien * Dépannage * Garantie
NOTICE D'UTILISATION
Tracteur de pelouse à rayon de braquage zéro
IMPORTANT:
LISEZ ATTENTIVEMENT LES RÈGLES DE
SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS AVANT
DE METTRE EN MARCHE LA MACHINE.
IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS
Modèles Time Saver
i1046
i1050
P. O. Box 1386, KITCHENER, ONTARIO N2G 4J1
MD
769-02861
12/2006
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cub Cadet Time Saver i1046
Sommaire des Matières pour Cub Cadet Time Saver i1046
- Page 1 Sécurité * Montage* Fonctionnement * Réglages * Entretien * Dépannage * Garantie NOTICE D’UTILISATION Tracteur de pelouse à rayon de braquage zéro Modèles Time Saver i1046 i1050 IMPORTANT: LISEZ ATTENTIVEMENT LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS AVANT DE METTRE EN MARCHE LA MACHINE. 769-02861 P.
-
Page 2: Table Des Matières
Cette notice d’utilisation est une pièce importante de votre nouvel équipement. Elle vous fournit les renseignements nécessaires à l’assemblage, à la préparation et à l’entretien de votre machine. Veuillez donc la lire attentivement et vous assurer de bien comprendre toutes les instructions. Table des matières Inclinomètre ............ -
Page 3: Inclinomètre
Servez-vous de cet inclinomètre pour déterminer les pentes sur les quelles il serait dangereux de travailler. N’utillisez pas cet équipment sur de telles pentes. Inclinomètre AVERTISSEMENT Ne vous tondez pas sur des pentes supérieures à 15° (soit une déclivité de 2-1/2 pi par 10 pi). Un tracteur à... - Page 4 AVERTISSEMENT: Les gaz d’échappement de ce produit contiennent des produits chimiques reconnus dans l’État de Californie comme causant le cancer, des anomalies congénitales ou d’autres problèmes liés à la reproduction. DANGER: Cette machine doit être utilisée conformément aux consignes de sécurité qui figurent dans la notice d’utilisation.
- Page 5 Utilisation en général: 15. Ne vous servez pas de la machine après avoir bu des boissons alcoolisées ou pris de médicaments. 1. Assurez-vous de lire et de bien comprendre toutes les instructions qui figurent sur la machine et dans la notice 16.
- Page 6 Utilisation sur une pente À ne pas faire: Les accidents provoqués par tomber et de glisser, qui 1. Ne tournez pas sur une pente à moins que cela soit se produisent souvent sur des pentes, peuvent causer nécessaire; tournez alors lentement et progressivement des blessures graves.
- Page 7 ENTRETIEN GÉNÉRAL : 7. Assurez-vous que tous les écrous, boulons et vis sont bien serrés pour que l’équipement soit toujours en bon 1. Ne faites jamais fonctionner la machine dans un local état de marche. clos car les gaz d’échappement du moteur contiennent 8.
-
Page 8: Montage Du Tractor
Ouverture du capot du tracteur Pleins d’huile et d’essence AVERTISSEMENT : Faites très attention Relevez le capot du tracteur pour installer le câble en manipulant l’essence. Il s’agit d’un négatif de la batterie et pour vérifier le niveau de l’huile à... - Page 9 AVERTISSEMENT: Le plateau de Plateau de coupe de 50 po coupe peut lancer des projectiles. Son Déflecteur utilisation sans une goulotte d’éjection correctement installée peut causer de la goulotte des blessures corporelles graves et/ou causer des dégâts à proximité du Montage du tracteur.
- Page 10 COMMANDES Lisez attentivement la notice d’utilisation du tracteur de pelouse et les consignes de sécurité qui s’y rapportent. Comparez l’illustration ci-dessous avec votre tracteur de pelouse pour vous familiariser avec l’emplacement et le rôle des diverses commandes et autres réglages. Conservez cette notice d’utilisation pour consultation ultérieure. Il est impératif de suivre les instructions et d’utiliser les commandes correctement.
- Page 11 Manette de commande de trôlée par cette pédale. Plus la pédale pivote vers l’avant ou vers l’arrière, plus le tracteur se déplace rapidement. l’obturateur La pédale reviendra à sa position d’origine dès que vous Elle se sert à régler le régime du retirerez votre pied.
- Page 12 AVERTISSEMENT : Ne placez heures, 150 à 152 heures, etc.). L’indicateur clignote aussi de la même façon pendant cinq minutes chaque jamais la clé à la position « fois que le moteur du tracteur est mis en marche pendant Démarrage » quand le moteur la période où...
- Page 13 Après avoir modifié la hauteur du plateau de coupe, AVERTISSEMENT vérifiez la position des roues de guidage sur l’avant du plateau de coupe et la position des rouleaux à l’arrière. Ils doivent se trouver à environ ½ po du sol quand le tracteur ÉVITEZ DES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES est stationné...
- Page 14 AVERTISSEMENT : Toute tenta- tive de modification ou toute modification du système de sécurité annulera la garantie du tracteur. N’utilisez pas le tracteur si le système de sécurité ne Utilisation fonctionne pas correctement. Reverse Caution Mode cas échéant) AVERTISSEMENT: Soyez très Ne quittez pas le poste de conduite sans 1.
- Page 15 6. Tournez la clé dans le sens des aiguilles d’une Pédale de frein Pédale d’accélérateur montre, jusqu’à la position START (Démarrage). Quand le moteur tourne, lâchez la clé. Elle revient à la position « Normal Mowing » (Marche). IMPORTANT : Ne tenez pas la clé à la position START (Démarrage) pendant plus de 10 secondes, car vous Utilisation risquez d’endommager le démarreur.
- Page 16 • Le fait de tourner le volant à fond jusqu’à la butée dans Tringles de dérivation une direction ou dans l’autre a pour effet de tourner débrayées les roues avant, de changer la direction de la roue intérieure et d’ajuster la roue extérieure pour effectuer un virage sur place dans la direction choisie.
- Page 17 IMPORTANT : Quelle que soit la raison pour arrêter le • Déplacez-vous à une vitesse lente et constante pour que les brins d’herbe aient le temps d’être bien tracteur, procédez comme suit sur une surface gazonnée: déchiquetés. • Placez le levier de vitesses au point mort ; •...
- Page 18 Si le plateau de coupe paraît tondre de manière inégale, ou avec les transmissions hydrostatiques, adressez-vous il faudra peut-être effectuer un réglage latéral. Procédez au concessionnaire Cub Cadet le plus proche pour y faire comme suit : inspecter le tracteur.
- Page 19 Réglage des roues de guidage du Réglage de l’avant à l’arrière plateau de coupe L’avant du plateau de coupe est soutenu par une barre de stabilisation réglable permettant d’ajuster le plateau REMARQUE : Les roues de guidage permettent d’éviter d’avant à l’arrière. L’avant du plateau de coupe doit se d’arracher le gazon et elles ne sont pas censées sup- trouver entre 1/4 et 3/8 es de po plus bas que l’arrière.
- Page 20 Plateau de coupe de 50 po Réglage des rouleaux arrière du SEULEMENT plateau de coupe Les rouleaux peuvent être réglés à cinq positions Les rouleaux arrière du plateau de coupe ne sont pas possibles. censés supporter le poids du plateau de coupe. Ils doivent se trouver entre ¼...
- Page 21 NOTES:...
- Page 22 Avant de AVERTISSEMENT: lubrifier, réparer ou inspecter, Ligne pleine débrayez la prise de force, placez le sélecteur de vitesse Zone de au point mort, serrez le frein de Entretien fonctionnement stationnement, arrêtez le moteur et retirez la clé pour empêcher tout démarrage non intentionnel.
- Page 23 • Poussez légèrement sur la soupape de vidange, puis tournez vers la gauche jusqu’à ce qu’elle s’arrête Clapet et tirez vers vous pour ouvrir la soupape et pour Taquet commencer la vidange d’huile. Voir la Figure 17. Filtre primaire • Quand l’huile a cessé de couler, replacez le bouchon Entretien d’huile et tournez-le vers la droite pour le bloquer.
-
Page 24: Fonctionnement Du Tracteur
• Démontez la bougie et examinez-la. Remplacez-la si prématurées de ce- ment, cale ou manque de puissance, adressez-vous au elle est usée ou paraît endommagée. concessionnaire Cub Cadet qui examinera le carburateur lui-ci. et la pompe à essence. REMARQUE : Ne nettoyez pas la bougie avec une Conduite d’essence... - Page 25 Lubrification • Les raccords graisseurs des fusées du plateau de coupe se trouvent dans l’habitacle des fusées AVERTISSEMENT : Avant de lu- et ne peuvent être atteints que par le dessous du brifier, de réparer ou d’inspecter, plateau de coupe. Utilisez un pistolet graisseur sous débrayez toujours la prise de pression pour lubrifier les fusées.
- Page 26 3. Vissez le raccord pour boyau d’arrosage (fourni avec Plateau de 46 po illustré cette notice d’utilisation) sur l’extrémité du boyau d’arrosage. 4. Attachez le raccord pour boyau d’arrosage â l’orifice Adaptateur de aménagé sur la surface du plateau de coupe. Voir la l’ajutage Entretien Figure 22.
- Page 27 AVERTISSEMENT: Procéder d’une 5. Sortez la Plateau de 50 po illustréGoupille de supportdu plateau de coupe pour dégager le plateau façon différente peut provoquer de la tringle de relevage. des étincelles et les vapeurs dégagées par les batteries 6. Déplacez-vous au côté droit du tracteur et sortez la goupille de support du plateau pour dégager celui-ci peuvent exploser.
- Page 28 Séparation Cale en bois Écrou à six pans à collet Bord usé de la lame Entretien Aileron Fusée Aiguisez uniformément Figure 4 le bord 1-5/8es • Utilisez une clé pour retirer l’écrou à bride à six pans minimum qui maintient la lame sur la fusée. Tenez la lame sur AVERTISSEMENT le moyeu étoilé...
- Page 29 Changement de la courroie du pla- de force ou sur une poulie du plateau de coupe. Cette méthode étant assez compliquée, nous conseillons teau de coupe d’adopter la deuxième méthode qui consiste à rouler la courroie sur la poulie de la prise de force. AVERTISSEMENT : Arrêtez le Installez le plateau de coupe comme suit ;...
- Page 30 Installation de la courroie Plateau de coupe de 46 po de remplacement Entretien AVERTISSEMENT Arrêtez le mo- teur, enlevez la clé Figure 27 Installation de la courroie de remplacement sur le plateau de coupe de 46 po d’allumage, débran- chez le fil de la bougie et mettez-le à...
- Page 31 ’ alendrier des op É rations d entretien Avant Avant le Toutes les Toutes les Toutes les Toutes les l’emploi remisage heures heures heures heures Vérification du niveau de l’huile à moteur Entretien Vérification du filtre à air Vérification de la prise d’air et nettoyage éventuel Nettoyage et lubrification éventuelle de la cartouche en mousse du filtre à...
-
Page 32: Remisage Hors Saison
Si vous ne devez pas utiliser la machine pendant une • Consultez la notice d’utilisation du moteur quant période supérieure à 30 jours, procédez de la façon aux instructions de remisage de celui-ci. Videz suivante: complètement le carburant pour éviter les dépôts de gomme sur les pièces du carburateur, dans les AVERTISSEMENT: Ne remisez jamais la canalisations et dans le réservoir. -
Page 33: Étiquettes De Sécurité
Étiquettes sécurité MAX 20 % S30544 AVERTISSEMENT S30296 Ce symbole attire votre attention sur des consignes de sécurité importantes qui, si elles ne sont pas respectées, peuvent mettre en danger non seulement votre personne et vos biens, mais aussi ceux d’autrui. Prière de lire toutes les instructions figurant dans cette notice d’utilisation... - Page 34 Problème Solution Cause 1. Placez le bouton (ou la manette) de la prise de force à la Le moteur ne 1. Manette de la prise de force est enclenchée. position (OFF) déclenchée. tourne pas 2. Fil de la bougie desserré. 2.
-
Page 35: Pièces De Rechange
REMARQUE: Adressez-vous au concessionnaire pour commander des pièces de rechange. Appelez le service après-vente (instructions à la page 2 de cette notice d’utilisation) si vous ne connaissez pas de concessionnaire. Pièces de Tracteur de pelouse Time Saver rechange Désignation Modèle i1046 Modèle i1050 Courroie de transmission inférieure - 954-04134... - Page 36 Canada et/ou ses territoires (l’une ou c. Cub Cadet ne garantit pas les produits vendus ou exportés hors des États- l’autre entité respectivement appelée « Cub Cadet »). Unis et/ou du Canada, de leurs possessions et territoires respectifs, sauf si Cub Cadet garantit que ce produit (à...