Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

O
'
M
peratOr
s
anual
FastAttach™ All-Season Plow
19A30037100
WARNING
READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL
BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS PRODUCT.
FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY.
CUB CADET LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019
Form No. 769-12361
(October 3, 2017)

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cub Cadet FastAttach 19A30037100

  • Page 1 READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS PRODUCT. FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY. CUB CADET LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 Form No. 769-12361 (October 3, 2017)
  • Page 2: Table Des Matières

    Choose from the options below: ◊ Visit us on the web at www.cubcadet.com ◊ Locate your nearest Cub Cadet Dealer at (877) 282-8684 ◊ Write to Cub Cadet LLC • P.O. Box 361131 • Cleveland, OH • 44136-0019...
  • Page 3: Assembly & Set-Up

    Assembly & Set-Up Contents of Carton Part Number Description Qty. Part Number Description Qty. 747-06957 Tie Rod 749-05858 Lower Control Tube 741-0192 Flange Bearing 749-05855 Control Tube 689-00663 Tongue Lock Pin Assembly 720-0274 Grip 689-00691 Lever Lock Assembly 735-0246A End Plug 689-00686 Right Front Bracket Asy 689-00656...
  • Page 4: Hardware Pack

    Hardware Pack Hardware Pack 2 689-00678 Hardware Pack 1 689-00677 Hardware Pack 3 689-00679 Hardware Pack 4 689-00680 Hardware Pack 5 689-00688 Hardware Pack 6 689-00666 2— A & S ection SSembly...
  • Page 5 Part Number Description Qty. 689-00677 Hardware Pack 1 712-04065 710-3001 Screw 3/8-16 X .880 GR5 710-06012A Fixing Bolt 3/8-16 X .125 GR5 689-00678 Hardware Pack 2 712-04065 714-3020 Internal Cotter Pin 736-04183 Washer .395 X 1.0 X .62 710-0514 Screw 3/8-16 X 1 GR5 689-00679 Hardware Pack 3 712-04065...
  • Page 6: Required Tools

    Required Tools • Phillips Head Screwdriver (1) • 9/16” Socket Wrench (1) • 9/16” Open/Box Wrench (1) • 1/2” Socket Wrench (1) • 15/16” Wrench (1) • 3/4” Wrenches (2) • 1/2” Open/Box Wrench (1) • Adjustable Wrench (1) Large Mounting Bracket Assembly WARNING! Pull spring pins outward on each side Disengage the PTO,...
  • Page 7 Insert bearing flanges (741-0192) into Insert screw (710-3261) into pivot plate large mounting bracket. See Figure 2-6. assembly and fasten with nut (712- 04065) found in hardware pack 5 (689- 00688). See Figure 2-10. Figure 2-8 Large Mounting Bracket To Tongue Figure 2-6 Assembly Blade Tongue Assembly...
  • Page 8 Attach Trip Spring Kit Control Handle Assembly Attach Lift Handle Remove 1 nut (712-04102) from the end Slide grip (720-0274) onto the end of Attach the plate end of the lift handle of the trip spring kit (689-00662) and the control tube (749-05855) (1). Slide (689-00656) to the SHF Assembly insert hook end around screw (710-3261) eye bolt (603-0297) from hardware pack...
  • Page 9: Blade Removal

    Mount the cable levers (746-04794) to the control tube with 2 #10 screws (710-1625) found in hardware pack 3 (689-00679). See Figure 2-18. Figure 2-20 Figure 2-22 Tighten nut to secure in place. Note: When the shave plate is reinstalled, adjustment of the skid shoes Note: Cable ties may be used to secure may be required.
  • Page 10 Description Part Number All-Season Plow 19A30037100 Brush Guard 19A30038100 More coming soon. Visit your local Cub Cadet Dealer or CubCadet.com for more information. FastAttach™ Rear Attachments Spreader (100 lb capacity) 19A30028100 Cargo Carrier (80 lb capacity) 19A30029100 Bagger (42" and 46" Decks)
  • Page 11: Controls & Features

    Controls & Features Blade Lift Cable Lever Pivot Release Cable Lever Shave Plate (Blade Cutting Edge) Blade Blade Skid Shoe (Not shown) The blade is used to push snow/dirt/gravel, etc. and can be The skid shoes are located on the bottom of the blade and can angled left or right and raised or lowered.
  • Page 12: Operation

    Operation Operation To raise or lower the plow, use the plow lift Pushing snow — Adjust the skid shoes cable lever. See Figure 4-2. so the plow cutting edge just clears the surface to be plowed. In large open flat WARNING! Before operating the areas, the tractor can be operated at...
  • Page 13: Maintenance & Adjustment

    Maintenance & Adjustments Maintenance Blade Lift Cable Tension Shave Plate Adjustments If the shave plate becomes worn, rotate or Lubrication replace the bar as follows. See Figure 5-5. Using the two nuts on the ferrule adjust Periodically lubricate the pivot points between tension on cable using ferrule position the tongue and pivot plate with an all-purpose so that locking pin retracts and clears the...
  • Page 14 25 29...
  • Page 15 Ref. Part Number Description 789-00467 Shave Plate 689-00632 Pivot Plate Assembly 689-00661 Blade Assembly 46” 941-0170 Flange Bearing 689-00662 Trip Spring Kit 946-04794 Blade Release Cable 710-1233 Screw #10-24 X 1.375 735-0246A End Plug 603-0297 Eyebolt 720-0274 Grip 712-3004A Hex Flange Nut 789-00471 Blade Tongue 710-0514...
  • Page 16: Warranty

    The limited warranty set forth below is given by Cub Cadet LLC with deck adjustments, and normal deterioration of the exterior respect to new merchandise purchased or leased and used in the finish due to use or exposure.
  • Page 17 LEA Y CUMPLA TODAS LAS REGLAS Y LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE ESTE MANUAL ANTES DE INTENTAR OPERAR ESTE PRODUCTO. SI NO SE CUMPLEN ESTAS INSTRUCCIONES, SE PUEDEN PROVOCAR LESIONES PERSONALES. CUB CADET LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019...
  • Page 18: N Úmero De Serie

    Necesitará esta información si tiene que solicitar soporte técnico a través de nuestro sitio web o de su distribuidor Cub Cadet local. úMerO de serie PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA...
  • Page 19: Contenido De La Caja

    Armado y configuración Contenido de la caja Refe- Número de Can- Refe- Número de Can- Descripción Descripción rencia pieza tidad rencia pieza tidad 747-06957 Varilla de soporte de bastidor 749-05858 Tubo de control inferior 741-0192 Cojinete de brida 749-05855 Tubo de control Conjunto de pasador de fijación de 720-0274 Empuñadura...
  • Page 20 Paquete de herrajes Paquete de herrajes 2 689-00678 Paquete de herrajes 1 689-00677 Paquete de herrajes 3 689-00679 Paquete de herrajes 4 689-00680 Paquete de herrajes 5 689-00688 Paquete de herrajes 6 689-00666 2: A ección rmAdo y configurAción...
  • Page 21: Armado E Instalación

    Referencia Número de pieza Descripción Cantidad 689-00677 Paquete de herrajes 1 712-04065 Tuerca 710-3001 Tornillo, 3/8-16 X 0,880 GR5 710-06012A Perno de fijación, 3/8-16 X 0,125 GR5 689-00678 Paquete de herrajes 2 712-04065 Tuerca 714-3020 Pasador de chaveta interno 736-04183 Arandela, 0,395 X 1 X 0,62 710-0514 Tornillo, 3/8-16 X 1 GR5...
  • Page 22: Herramientas Requeridas

    Herramientas requeridas • Destornillador de cabeza Phillips (1) • Llave tubular de 9/16” (1) • Llave recta de tubo de 9/16” (1) • Llave tubular de 1/2” (1) • Llave de 15/16” (1) • Llaves de 3/4” (2) • Llave recta de tubo de 1/2” (1) •...
  • Page 23 Inserte bridas de cojinete (741-0192) en el Inserte un tornillo (710-3261) en el conjunto soporte de montaje grande. Consulte la de placa de pivote y ajústelo con una tuerca Figura 2-6. (712-04065) del paquete de herrajes 5 (689- 00688). Consulte la Figura 2-10. Figura 2-8 Unión del soporte de montaje grande y el conjunto de la lengüeta...
  • Page 24 Instalación del kit de mecanismo de Instalación de la manija de elevación ajustar de manera adecuada el mecanismo de desconexión de resorte y nivelar la cuchilla desconexión de resorte antes de utilizarla. Instale el extremo de placa de la manija de elevación (689-00656) en el conjunto Conjunto de la canija de control Retire 1 tuerca (712-04102) del extremo...
  • Page 25 Instalación de la placa de raspado: Monte las palancas de cable (746-04794) al montaje del conjunto de bloqueo de palanca tubo de control con 2 tornillos n.º 10 (710- (689-00691). Consulte la Figura 2-20. neumáticos de 16” 1625) del paquete de herrajes 3 (689-00679). Consulte la Figura 2-18.
  • Page 26 Número de pieza Arado de aplicaciones múltiples 19A30037100 Protector de cepillos 19A30038100 Próximamente se ofrecerán más opciones. Para obtener más información, visite a su distribuidor local de Cub Cadet o el sitio CubCadet.com. Accesorios traseros FastAttach™ Esparcidora (capacidad de 100 lb) 19A30028100 Portador de cargas (capacidad de 80 lb)
  • Page 27: Controles Y Características

    Controles y características Palanca de cable Blade Lift de elevación de la Cable Lever cuchilla Palanca de cable de Pivot Release liberación de pivote Cable Lever Placa de raspado Shave Plate (borde de corte de la cuchilla) Blade Cuchilla Cuchilla Zapata antideslizante (No se muestra) La cuchilla se usa para empujar nieve/tierra/grava, etc., y se puede mover Las zapatas antideslizantes están ubicadas en la parte de abajo de...
  • Page 28: Funcionamiento

    Funcionamiento Funcionamiento Para elevar o bajar el arado, utilice la palanca del Al remover nieve: ajuste las zapatas cable de elevación de este. Consulte la lFigura 4-2. antideslizantes de modo que el borde de corte se aparte de la superficie sobre la ADVERTENCIA Antes de utilizar el que se aplicará...
  • Page 29: Mantenimiento Y Ajustes

    Mantenimiento y ajustes Mantenimiento Ajustes de tensión del cable de Placa de raspado elevación de la cuchilla Si la placa de raspado se desgasta, gire o reemplace Lubricación la barra como se indica a continuación. Consulte la Usando las dos tuercas de la férula, ajuste la Lubrique periódicamente todos los puntos de Figura 5-5.
  • Page 30 25 29...
  • Page 31: Lista Ilustrada De Piezas

    Refer- Número de Refer- Número de Descripción Descripción encia pieza encia pieza 789-00467 Placa de raspado 689-00632 Montaje de placa de pivote 689-00661 Conjunto de cuchilla de 46" 941-0170 Cojinete de brida Kit de mecanismo de desconexión de 946-04794 Cable de liberación de cuchilla 689-00662 resorte 735-0246A...
  • Page 32: Garantía

    únicas y exclusivas que surjan de la venta y/o a uso inapropiado, abuso, uso comercial, abandono, accidente, arrendamiento de los productos cubiertos por la presente. Cub Cadet no se hará mantenimiento incorrecto, alteración, vandalismo, robo, incendio, responsable de las pérdidas o los daños incidentales o indirectos, incluyendo, sin...
  • Page 33 LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES RÈGLES ET LES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ OFFERTES DANS CE MANUEL AVANT DE FAIRE FONCTIONNER CE PRODUIT. Fomulaire no 769-12361 LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES. (19 septembre 2017) CUB CADET LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019...
  • Page 34: Renseignements D'enregistrement Du Produit

    Vous trouverez les numéros de téléphone de ces consignes peut entraîner des blessures corporelles ou causer des d'assistance à la clientèle de Cub Cadet, l'adresse de son site Web et son dégâts matériels. adresse d'expédition au bas de cette page. Nous tenons à assurer votre entière satisfaction en tout temps.
  • Page 35: Assemblage Et Montage

    Assemblage et montage Contenu de la boîte Réf. Numéro de pièce Description Qté. Réf. Numéro de pièce Description Qté. Barre de support de grand 749-05858 Tube régulateur inférieur 747-06957 support de montage 749-05855 Tube régulateur 741-0192 Bride de palier 720-0274 Serrage Goupille de verrouillage de 689-00663...
  • Page 36: Trousse De Matériel

    Trousse de matériel Trousse de matériel 1 689-00678 Trousse de matériel 1 689-00677 Trousse de matériel 1 689-00679 Trousse de matériel 1 689-00680 Trousse de matériel 1 689-00688 Trousse de matériel 1 689-00666 2— A ection SSemblAge et montAge...
  • Page 37 Réf. Numéro de pièce Description Qté. 689-00677 Trousse de matériel 1 712-04065 Écrou 710-3001 Vis 3/8-16 X .880 GR5 710-06012A Boulon de fixation 3/8-16 X .125 GR5 689-00678 Trousse de matériel 2 712-04065 Écrou 714-3020 Goupille bêta 736-04183 Rondelle 395 X 1.0 X .62 710-0514 Vis 3/8-16 X .1 GR5 689-00679 Trousse de matériel 3...
  • Page 38: Fixer Les Supports Au Tracteur

    • Tournevis à tête Phillips (1) • Clé à douille 9/16 po (1) • Clé ouverte/fermée 9/16 po (1) • Clé à douille 1/2 po (1) • Clé 15/16 po (1) • Clés 3/4 po (2) • Clé ouverte/fermée 1/2 po (1) • Clé réglable (1) Grand support de montage AVERTISSEMENT! Tirez les goupilles élastiques vers l'extérieur...
  • Page 39: Assemblage Du Grand Support De Montage À La Languette

    Insérez les brides de palier (741-0192) dans Insérez la vis (710-3261) dans l'assemblage le grand support de montage. Consultez la de la plaque pivotante et fixez avec l'écrou Figure 2-6. (712-04065) dans la trousse de matériel 5 (689-00688). Consultez la Figure 2-10. Figure 2-8 Assemblage du grand support de montage à...
  • Page 40 Fixer l’ensemble d'attache à ressort Poignée de levage à assembler Fixer la poignée de levage Enlevez 1 écrou (712-04102) à partir de Glisser la poignée (720-0274) sur l'extrémité Fixez l'extrémité de la poignée de levage l'extrémité de l'attache à ressort (689-00662) du tube de commande (749-05855) (1).
  • Page 41: Enlèvement De Lame

    Figure 2-17 Montez les leviers de câble (746-04794) sur le tube de commande avec 2 vis # 10 (710-1625) à trouver dans la housse de matériel 3 (689- 00679). Consultez la Figure 2-18. Levier de lame Levier de câble Figure 2-22 Figure 2-20 Remarque : Lorsque la plaque de râclage Serrer l'écrou pour le fixer fermement.
  • Page 42: Pièces Avant Fastattach

    Numéro de pièce Charrue toutes saisons 19A30037100 Garde-brosse 19A30038100 Encore plus bientôt. Consultez votre concessionnaire local Cub Cadet ou le site CubCadet.com pour plus d’informations. Pièces arrière FastAttach Épandeur (capacité de 100 lb) 19A30028100 Tracteur à chenilles (capacité de 80 lb) 19A30029100 Machine à...
  • Page 43: Commandes Et Caractéristiques

    Commandes et caractéristiques Blade Lift Levier de câble de levage de lame Cable Lever Pivot de déverrouil- Pivot Release lage de levier de câble Cable Lever Plaque de râclage Shave Plate (Tranchant de la lame) Lame Blade Lame Sabot de protection (non illustré) La lame est utilisée pour pousser la neige/la saleté...
  • Page 44: Utilisation

    Utilisation Operation Pour lever ou abaisser la charrue, utilisez le levier Pousser la neige – Réglez les sabots de du câble de levage. Consultez la Figure 4-2. dérapage afin que le bord tranchant de la charrue déblaie la surface. Sur de grandes WARNING! Avant d'utiliser le surfaces plates et ouvertes, le tracteur peut...
  • Page 45: Entretien Et Réglages

    Entretien et réglages Entretien Réglages de la tension du câble Plaque de râclage d'élévation de lame Si la plaque de râclage est usée, tournez ou Lubrication remplacez la barre comme suit. Voir la Figure 5-5. En utilisant les deux écrous de la ferrule, Lubrifiez les points de pivotement entre la ajustez la tension sur le câble en utilisant languette et le module de la plaque avec...
  • Page 46 25 29...
  • Page 47: Numéro De Pièce

    Réf. Numéro de Numéro de Description Réf. Description pièce pièce 789-00467 Plaque de râclage 689-00632 Module de la plaque de pivot 689-00661 Ensemble de lame 46 po 941-0170 Bride de palier 689-00662 Kit d'attache à ressort 946-04794 Câble d'embrayage de lame 710-1233 Vis ...
  • Page 48 Les stipulations énoncées dans cette garantie offrent le seul l’emploi avec le produit n’est pas homologué par Cub Cadet, rendront recours à la suite de la vente ou de la location-bail. Cub Cadet ne la garantie nulle et non avenue. De plus, cette garantie ne s’applique peut être tenu responsable pour toute perte ou tout dommage...

Table des Matières