Martin Yale intimus 45SC2 Instructions D'opération page 4

D
Originalbetriebsanleitung
MATERIALSTAU IM GERÄT:
(Auto-Reverse-Funktion)
Ergibt sich durch zuviel zugeführtes Material ein Stau, reagiert
die Maschine wie folgt:
- Das Schneidwerk blockiert, läuft anschließend ein Stückweit
rückwärts (Material wird freigegeben) und steht. Der Motor
wird abgeschaltet. Die Kontroll-Anzeige
auf.
Gehen Sie wie folgt vor:
Papierstau im Papierzuführschacht (12)
- Zurückgeführtes Papier entnehmen.
- Schneidwerk läuft jetzt automatisch vorwärts und zerkleinert
den im Schneidwerk verbliebenen Papierrest. Während des
Vorwärtslaufes leuchtet die LED-Anzeige
stasters (3). Die Kontroll-Anzeige
- Die Zerkleinerung mit geringerer Papiermenge fortset-
zen.
Materialstau im CD/DVD-Zuführschacht (13)
- Zurückgeführtes Material entnehmen.
Material mit Bedacht entnehmen, da Verlet-
zungsgefahr durch scharfkantige Schnitt-
stellen!
- Das restliche Schnittgut wird jetzt automatisch dem
Schneidwerk erneut zugeführt und zerkleinert. Während
des Vorwärtslaufes leuchtet die LED-Anzeige
Vorwärtstasters (3). Die Kontroll-Anzeige
- Ist das Schnittgut durchgelaufen, die Zerkleinerung in der
richtigen Dosierung fortsetzen.
REINIGUNG DER FOTOZELLEN (Abb. 5):
Sollten Papierstücke im Einlaßschlitz zum Liegen kommen (z.
B. nach einem Papierstau) ist es möglich, daß das Gerät durch
die „belegte" Lichtschranke nicht mehr ausschaltet.
Sie können die Papierstücke entfernen, bzw. die Fotozelle
reinigen, indem Sie dem Schneidwerk ein weiteres Blatt
Papier zuführen, oder die Maschine auf Rückwärtslauf
schalten und mit einem Pinsel kurz über die beiden „Augen"
der Fotozelle wischen.
Abb. 5
Modell
intimus 45/60SC2 220-230V/50Hz · 3,0 A · 0,7 kW
intimus 45/60CC3+CC4+CC5 220-230V/50Hz · 3,0 A · 0,55 kW
intimus 45/60CC6 220-230V/50Hz · 3,0 A · 0,7 kW
Vorsicherung (träge): 220-230V = 10 A / 120V = 15 A / 100V = 15 A
Modell Type
intimus 45SC2 278-4S
intimus 45CC3 278-4C
intimus 45CC4
278-2C
intimus 45CC5
278-1C
intimus 45CC6
278-1CF
intimus 60SC2
279-4S
intimus 60CC3
279-4C
intimus 60CC4
279-2C
intimus 60CC5
279-1C
intimus 60CC6
279-1CF
- Falls erforderlich, das Schneidwerk manuell abwechselnd
solange auf Vorwärts- und Rückwärtslauf schalten, bis das
Schnittgut vollständig durchgelaufen und zerkleinert ist.
MATERIALZUFÜHRUNG PARALLEL:
Sollte in beiden Zuführschächten Material gleichzeitig zugeführt
(6) leuchtet werden, reagiert die Maschine wie folgt:
- Das Schneidwerk blockiert, läuft anschließend ein Stückweit
rückwärts (Material wird freigegeben) und steht. Der Motor
wird abgeschaltet. Die Kontroll-Anzeige
auf.
- Entnehmen Sie das Material aus einem der Schächte.
- Betätigen Sie kurz den Vorwärtstaster (3). Das Schnittgut
des anderen Schachtes wird dem Schneidwerk zugeführt
des Vorwärt-
und zerkleinert. Die Kontroll-Anzeige
(6) erlischt.
LICHTSCHRANKE BELEGT BEI TÜRÖFFNUNG:
Sollte beim Öffnen der Tür sich noch Material in einem der
beiden Zuführschächte befinden, schaltet der Motor ab und
das Schneidwerk kommt zum Stillstand. Die Kontroll-Anzeige
(6) leuchtet auf.
Schließen Sie die Tür und quittieren Sie den Zustand durch
kurze Betätigung des Vorwärtstasters (3). Das vorhandene
Schnittgut wird dem Schneidwerk zugeführt und zerkleinert.
des
LICHTSCHRANKE BELEGT BEIM EINSCHALTEN:
(6) erlischt.
Sollte beim Einschalten der Maschine sich Material in einem
der beiden Zuführschächte befinden, leuchtet die Kontroll-
Anzeige (6) auf.
Entnehmen Sie das Material und quittieren Sie den Zustand
durch kurze Betätigung des Vorwärtstasters (3).
WARTUNG / ENTSORGUNG
WARTUNG SCHNEIDWERK (CROSS-CUT):
Cross-Cut-Schneidwerke müssen nach einer be-
stimmten Betriebszeit geölt werden.
Leuchtet die Kontroll-Anzeige
Sie wie folgt vor:
Tür öffnen. Die Kontroll-Anzeige
LED-Anzeige
Anzeige (7) blinken. Ölbehälter (17) (Abb. 6) aus der
Halterung in der Tür nehmen und Tür wieder schließen.
Etwas Öl auf einem Blatt Papier verteilen und dieses dann durch
den Papierzuführschacht (12) dem Schneidwerk zuführen.
Das Papier wird eingezogen und das Öl gelangt somit in das
Schneidwerk.
Hinweis: Um die Anzeige zu löschen muß nach einer
durchgeführten Ölung des Schneidwerks dieser Vorgang
17
wie folgt quittiert werden:
- Tür so weit öffnen bis die Kontroll-Anzeige
Die Kontroll-Anzeigen
Abb. 6
TECHNISCHE DATEN
Netzanschlußdaten
Anschlußspannung/Frequenz · Stromaufnahme · Leistung
120V/60Hz · 5,6 A · 0,7 kW
120V/60Hz · 5,6 A · 0,55 kW
120V/60Hz · 5,6 A · 0,7 kW
Schnittbreite
Papier / CD, DVD
3,8 mm / 8 mm 22-24 Blatt* / 1 Stück
3,8x30 mm / 8 mm 13-15 Blatt* / 1 Stück
1,9x15 mm / 8 mm 10-11 Blatt* / 1 Stück
0,8x12 mm / 8 mm
0,8x4,5 mm / 8 mm
3,8 mm / 8 mm 22-24 Blatt* / 1 Stück
3,8x30 mm / 8 mm 13-15 Blatt* / 1 Stück
1,9x15 mm / 8 mm 10-11 Blatt* / 1 Stück
0,8x12 mm / 8 mm
0,8x4,5 mm / 8 mm
STÖRUNG
(6) leuchtet
(6) erlischt.
(7) auf, gehen
(8) leuchtet auf und die
des Rückwärtstasters (4) sowie die Kontroll-
(8) aufleuchtet.
(7) und (4) blinken.
100V/50/60Hz · 7,0 A · 0,7 kW
100V/50/60Hz · 7,0 A · 0,55 kW
100V/50/60Hz · 7,0 A · 0,7 kW
Schneidleistung Arbeitsbreite
Papier / CD, DVD
235 mm
235 mm
235 mm
5-6 Blatt* / 1 Stück 235 mm
5-6 Blatt* / 1 Stück 235 mm
235 mm
235 mm
235 mm
5-6 Blatt* / 1 Stück 235 mm
5-6 Blatt* / 1 Stück 235 mm
4
MOTORSCHUTZ:
Sollte der Motor überfordert werden, so schaltet er ab. Die
Kontroll-Anzeige (9) leuchtet auf.
Nach einer Abkühlzeit von ca. 25-40 Minuten (je nach Modell
und Raumtemperatur) können Sie das Gerät erneut starten.
ELEKTRISCHE STÖRUNG:
Blinkt die Kontroll-Anzeige (9) in Verbindung mit der LED-
Anzeige des Funktionsschalters (2) oder nur die Kontroll-
Anzeige (8) liegt eine elektrische Störung vor. Die Maschine
kann nicht gestartet werden.
Benachrichtigen Sie bitte in diesem Fall Ihren Fachhändler.
CHECKLISTE BEI STÖRUNGEN:
Sollte das Gerät nicht funktionieren, prüfen Sie folgende
Punkte:
- ist der Netzstecker am Netz angeschlossen?
- ist die Tür geschlossen?
- ist der Auffangsack für Papier voll?
Folgen Sie den Instruktionen bei „ENTLEEREN DES
AUFFANGSACKS FÜR PAPIER".
- ist der Auffangbehälter für CD/DVD voll?
Folgen Sie den Instruktionen bei „ENTLEEREN DES
AUFFANGBEHÄLTERS FÜR CD/DVD".
- ist ein Materialstau im Gerät?
Folgen Sie den Instruktionen bei „MATERIALSTAU IM
GERÄT".
- ist der Motor überlastet worden?
Siehe unter „MOTORSCHUTZ".
Wenn keine der Prüfpunkte zutreffen, benachrichtigen
Sie bitte Ihren Fachhändler.
- Rückwärtstaster (4) betätigen und gedrückt halten bis die
Kontroll-Anzeige (7) erlischt.
- Tür wieder schließen.
Das Schneidwerk beginnt nun automatisch einen Reinigungs-
zyklus (Vorwärtslauf/Rückwärtslauf) und schaltet dann ab. Die
Maschine ist wieder einsatzbereit. Im Falle der Nachbestellung
des Spezialöls siehe unter „SONDERZUBEHÖR".
ENERGIESPAR-AUTOMATIK:
Wird die Maschine für eine Weile nicht benutzt, schaltet sie
automatisch nach ca. 5 Min. aus. Die LED-Anzeige
Funktionstasters (2) für „Betriebsbereit" erlischt. Zum Wieder-
einschalten den Funktionstaster kurz betätigen..
ENTSORGUNG DER MASCHINE:
Entsorgen Sie die Maschine am Ende ihrer Lebens-
dauer stets umweltgerecht. Geben Sie keine Teile der
Maschine oder der Verpackung in den Hausmüll.
SONDERZUBEHÖR
Benennung
Plastiksack, 440x330x600x0,05 mm (45)
Plastiksack, 440x330x950x0,05 mm (60)
Ölbehälter, 110 ml
Hinweis: Bei Nachbestellung von Sonderzubehörteilen
und bei Ersatzteilbedarf wenden Sie sich bitte an Ihren
Fachhändler.
Geräuschpegel Abmessungen
B x T x H
ca. 55 dB(A) 450 x 390 x 650 mm
ca. 55 dB(A) 450 x 390 x 650 mm
ca. 55 dB(A) 450 x 390 x 650 mm
ca. 55 dB(A) 450 x 390 x 650 mm
ca. 55 dB(A) 450 x 390 x 650 mm
ca. 55 dB(A) 450 x 390 x 770 mm
ca. 55 dB(A) 450 x 390 x 770 mm
ca. 55 dB(A) 450 x 390 x 770 mm
ca. 55 dB(A) 450 x 390 x 770 mm
ca. 55 dB(A) 450 x 390 x 770 mm
* bezogen auf A4-Papier 70g/m
des
Best.-Nr.
83079
99977
88035
Gewicht
31 kg
32 kg
32 kg
32 kg
32 kg
33 kg
34 kg
34 kg
34 kg
34 kg
bei 230V/50Hz
2