Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Typ/Type/Tipo:
348 / I1000
Vor der Inbetriebnahme die Betriebsanleitung durchlesen!
Before operating, please read the Operating Instructions!
Veuillez lire le mode d'emploi avant la mise en service!
Leer las instrucciones de uso antes de la puesta en servicio!
Betriebsanleitung
D
(Seite 2-3)
Operating instructions
GB
(page 4-5)
Instructions d'opération
F
(page 6-7)
Instrucciones de uso
E
(página 8-9)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Martin Yale INTIMUS 1000
Sommaire des Matières pour Martin Yale INTIMUS 1000
- Page 1 Typ/Type/Tipo: 348 / I1000 Vor der Inbetriebnahme die Betriebsanleitung durchlesen! Before operating, please read the Operating Instructions! Veuillez lire le mode d’emploi avant la mise en service! Leer las instrucciones de uso antes de la puesta en servicio! Betriebsanleitung (Seite 2-3) Operating instructions (page 4-5) Instructions d’opération...
-
Page 2: Wichtige Sicherheitshinweise
<< Das Gerät darf nicht von mehreren Perso- << Während des Zerstörvorganges darf die EINLEITUNG nen gleichzeitig bedient werden! Festplatte nicht angefasst werden. Ver- Der Festplatten-Crusher intimus 1000 zerstört Die Auslegung der Sicherheitselemente letzungsgefahr! funktionierende und defekte Festplattenlaufwerke, beruht auf einer gefahrlosen Bedienung im... -
Page 3: Funktionsbeschreibung
Originalbetriebsanleitung FUNKTIONSBESCHREIBUNG BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN AUF DER VORDERSEITE 1 = Netzschalter 6 5 4 Schaltet den Festplatten-Crusher ein bzw. aus. 2 = Taste „Destroy“ Leitet den Zerstörungsvorgang ein. Hinweis: Wenn die Taste zum ersten Mal gedrückt wird, bewegt sich der Keil in die Ausgangsposition. Im automatischen Betrieb führt der Festplatten-Crusher zunächst eine automatische Größenerkennung durch, so dass die Taste „Destroy“... -
Page 4: Important Safety Notes
<< Do not attempt to handle the hard drive INTRODUCTION than one person at any given time! during a destruction phase! Danger of The crusher model intimus 1000 will physically The machine was designed for safe operation injury! destroy working and non-working hard disk by “one person only”. -
Page 5: Function Description
Translation of the Original Operation Manual Übersetzung der Originalbetriebsanleitung FUNCTION DESCRIPTION FRONT PANEL DESCRIPTION 1 = Power Switch Applies power to the crusher. 6 5 4 2 = Destroy Button Initiates the destruction function. Note: When pressed initially with the wedge in the home position and in Auto Mode, the crusher will first Auto-size requiring a second push of the “Destroy”... -
Page 6: Recommandations Importantes De Sécurité
<< Ne pas toucher le disque dur en cours INTRODUCTION plusieurs personnes en même temps! d ‘opération de destruction. Risque de Le destructeur de disques durs intimus 1000 détruit La conception des éléments de sécurité blessure! des disques durs qui fonctionnent encore ou qui sont repose sur une mise en service sans danger défectueux, des disques durs réseau, des disques... -
Page 7: Description Fonctionnelle
Traduction de Mode d'emploi d‘origine Übersetzung der Originalbetriebsanleitung DESCRIPTION FONCTIONNELLE ÉLÉMENTS DE COMMANDE ET AFFICHAGES SUR LA PAROI AVANT 1 = Interrupteur de secteur 6 5 4 Enclenche/coupe le destructeur de disques durs 2 = Touche « Destroy » Introduit le processus de destruction. Note : Lorsqu’on appuie la première fois sur cette touche, la cale retourne sur la position de départ. -
Page 8: Puesta En Servicio
OBSERVACIONES PRELIMINARES La concepción de los elementos de se- lesión! La destructora de discos duros intimus 1000 destruye guridad se basa en un manejo sin peligro unidades que funcionan o defectuosas de discos duros, en un „servicio por una sola persona“. -
Page 9: Descripción Del Funcionamiento
Traducción de Instrucciones de uso originales Übersetzung der Originalbetriebsanleitung DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO ELEMENTOS DE MANDO Y LUCES PILOTO EN EL LADO ANTERIOR 1 = Conmutador de alimentación 6 5 4 Conecta o desconecta la destructora de discos duros. 2 = Tecla „Destroy“ Inicia el proceso de destrucción. -
Page 11: Konformitätserklärung
Description de la machine: Destructeur de disques durs Destructora de discos duros Descripcion de la máquina: intimus 1000 Modell / Model / Modèle / Modelo: 348 / I1000 Typ / Type / Type / Tipo: Artikel-Nr. / item number / 348101-348199 numéro d‘article / número de la pieza:... - Page 12 251 Wedcor Avenue +1 / 260 563-4575 Wabash, IN 46992 info@martinyale.com www.martinyale.com ☏ Germany MARTIN YALE INTERNATIONAL GmbH +49 / (0) 7544 60-0 Bergheimer Straße 6-12 +49 / (0) 7544 60-248 88677 Markdorf / Bodensee vertrieb@martinyale.de www.martinyale.de, www.intimus.com Branch Offices ☏...