Martin Yale intimus 45SC2 Instructions D'opération page 22

I
Traduzione del manuale originale di istruzioni per l'uso
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
INCEPPAMENTO DI MATERIALE NELL'APPARECCHIO:
(Funzione autoreverse)
In caso di inceppamento dovuto al caricamento eccessivo di
materiale, l'apparecchio reagisce come segue:
- L'utensile di taglio si blocca, esegue poi una breve corsa
indietro (il materiale viene sbloccato) e si arresta. Il motore
viene disinserito. L'indicatore di controllo
Procedere come segue:
Inceppamento della carta nel vano di alimentazione della
carta (12)
- Rimuovere la carta riportata indietro.
- L'utensile di taglio esegue automaticamente una corsa in
avanti e frantuma i resti di carta rimasti nell'utensile di taglio.
Durante la corsa in avanti è acceso l'indicatore a LED
tasto di corsa in avanti (3). L'indicatore di controllo
spegne.
- Proseguire la frantumazione con una quantità di carta
inferiore.
Inceppamento del materiale nel vano di alimentazione di CD/
DVD (13)
- Rimuovere il materiale riportato indietro.
Rimuovere il materiale con cautela. Pericolo di
lesioni a causa di spigoli taglienti!
- Il materiale residuo viene alimentato di nuovo automaticamente
nell'utensile di taglio e frantumato. Durante la corsa in avanti
è acceso l'indicatore a LED del tasto di corsa in avanti (3).
L'indicatore di controllo (6) si spegne.
- Al termine della frantumazione del materiale residuo,
proseguire la frantumazione con la giusta quantità di
materiale.
PULIZIA DELLE FOTOCELLULE (Fig. 5):
Se restano dei pezzi di carta nella fessura di alimentazione (ad es.
dopo un inceppamento della carta) è possibile che l'apparecchio non
si disinserisca più per via della fotocellula "bloccata".
Si possono rimuovere i pezzi di carta e/o pulire la fotocellula
caricando nell'utensile di taglio un altro foglio di carta o commutando
l'apparecchio sulla corsa indietro e pulendo gli "occhi" della fotocellula
con un pennello.
Fig. 5
Modello
intimus 45/60SC2 220-230V/50Hz · 3,0 A · 0,7 kW
intimus 45/60CC3+CC4+CC5 220-230V/50Hz · 3,0 A · 0,55 kW
intimus 45/60CC6 220-230V/50Hz · 3,0 A · 0,7 kW
Valvola di dicurezza (ritard.): 220-230V = 10 A / 115-125V = 15 A / 100V = 15 A
Modello Tipo
intimus 45SC2 278-4S
intimus 45CC3 278-4C
intimus 45CC4
278-2C
intimus 45CC5
278-1C
intimus 45CC6
278-1CF
intimus 60SC2
279-4S
intimus 60CC3
279-4C
intimus 60CC4
279-2C
intimus 60CC5
279-1C
intimus 60CC6
279-1CF
ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO
- Se necessario, commutare l'utensile di taglio a mano in modo
alternato sulla corsa in avanti e indietro tante volte finché il
materiale non è stato completamente frantumato.
ALIMENTAZIONE PARALLELA DI MATERIALE:
Se viene immesso contemporaneamente del materiale in
(6) si accende. entrambi i vani di alimentazione, l'apparecchio reagisce come
segue:
- L'utensile di taglio si blocca, esegue poi una breve corsa
indietro (il materiale viene sbloccato) e si arresta. Il motore
viene disinserito. L'indicatore di controllo
- Rimuovere il materiale da uno dei vani.
- Azionare brevemente il tasto di corsa in avanti (3). Il materiale
dell'altro vano viene caricato nell'utensile di taglio e frantumato.
del
L'indicatore di controllo
(6) si
FOTOCELLULA OCCUPATA ALL'APERTURA SPORTELLO:
Se all'apertura dello sportello si trova ancora del materiale in uno
dei vani di alimentazione, il motore si disinserisce e l'utensile di
taglio si arresta. L'indicatore di controllo
Chiudere lo sportello e confermare lo stato azionando brevemente
il tasto di corsa in avanti (3). Il materiale presente viene caricato
nell'utensile di taglio e frantumato.
FOTOCELLULA OCCUPATA ALL'INSERIMENTO:
Se all'inserimento dell'apparecchio si trova del materiale in uno
dei due vani di alimentazione, l'indicatore di controllo
accende.
Rimuovere il materiale e confermare lo stato azionando
brevemente il tasto di corsa in avanti (3).
MANUTENSIONE / SMALTIMENTO
MANUTENZIONE UTENSILE DI TAGLIO (CROSS-CUT):
Gli utensili di taglio cross-cut devono essere lubrificati con
olio dopo un dato intervallo di funzionamento.
Se si accende l'indicatore di controllo
come segue:
Aprire lo sportello. L'indicatore di controllo
l'indicatore a LED
di controllo (7) lampeggiano. Prelevare il contenitore dell'olio
(17) (Fig. 6) dal supporto nello sportello e chiudere nuovamente lo
sportello.
Spargere dell'olio su un foglio di carta e caricare poi il foglio attraverso
il vano di alimentazione della carta (12).
La carta viene caricata e lubrifica con olio l'utensile di taglio.
Nota: perché l'indicatore si spenga dopo la lubrificazione con
17
olio si deve confermare questa procedura come segue:
- Aprire lo sportello quanto basta perché si accenda l'indicatore di
controllo (8). Gli indicatori di controllo
Fig. 6
- Azionare il tasto di corsa indietro
DATI TECNICI
Dati allacciamento
Tensione di allacciamento/Frequenza · Assorbimento di corrente · Potenza
120V/60Hz · 5,6 A · 0,7 kW
120V/60Hz · 5,6 A · 0,55 kW
120V/60Hz · 5,6 A · 0,7 kW
Larghezza di taglio Potenza di taglio
carta / CD,DVD
3,8 mm / 8 mm 22-24 fogli* / 1 pezzo
3,8x30 mm / 8 mm 13-15 fogli* / 1 pezzo
1,9x15 mm / 8 mm 10-11 fogli* / 1 pezzo
0,8x12 mm / 8 mm 5-6 fogli* / 1 pezzo
0,8x4,5 mm / 8 mm 5-6 fogli* / 1 pezzo
3,8 mm / 8 mm 22-24 fogli* / 1 pezzo
3,8x30 mm / 8 mm 13-15 fogli* / 1 pezzo
1,9x15 mm / 8 mm 10-11 fogli* / 1 pezzo
0,8x12 mm / 8 mm 5-6 fogli* / 1 pezzo
0,8x4,5 mm / 8 mm 5-6 fogli* / 1 pezzo
(6) si accende.
(6) si spegne.
(6) si accende.
(6) si
(7), procedere
(8) si accende e
del tasto di corsa indietro (4) e l'indicatore
(7) e (4) lampeggiano.
(4) e mantenerlo premuto
100V/50/60Hz · 7,0 A · 0,7 kW
100V/50/60Hz · 7,0 A · 0,55 kW
100V/50/60Hz · 7,0 A · 0,7 kW
Larghezza utile
lavoro
carta / CD,DVD
235 mm
235 mm
235 mm
235 mm
235 mm
235 mm
235 mm
235 mm
235 mm
235 mm
22
SALVAMOTORE:
In caso di sovraccarico, il motore si disinserisce e l'indicatore di
controllo (9) si accende.
Dopo un tempo di raffreddamento di ca. 25-40 minuti (a seconda
del modello e della temperatura ambiente) si può reinserire
l'apparecchio.
GUASTO ELETTRICO:
In caso di luce lampeggiante sia dell'indicatore di controllo
(9) sia dell'indicatore a LED dell'interruttore di funzione (2)
o solo dell'indicatore di controllo (8), vi è un guasto elettrico.
L'apparecchio non può essere inserito.
Rivolgersi in tal caso al proprio rivenditore specializzato.
LISTA DI CONTROLLO IN CASO DI GUASTO:
Se l'apparecchio non funziona, verificare i seguenti punti:
- Il connettore è inserito in una presa di rete?
- Lo sportello è chiuso?
- Il sacchetto di raccolta della carta è pieno?
Seguire le istruzioni "SVUOTAMENTO DEL SACCHETTO DI
RACCOLTA DELLA CARTA".
- Il contenitore di raccolta di CD/DVD è pieno?
Seguire le istruzioni "SVUOTAMENTO DEL CONTENITORE
DI RACCOLTA DI CD/DVD".
- Vi è un inceppamento di materiale nell'apparecchio?
Seguire le istruzioni "INCEPPAMENTO DI MATERIALE
NELL'APPARECCHIO".
- Il motore è sovraccarico?
Vedere al punto "SALVAMOTORE".
Se nessuno dei punti suindicati è pertinente, rivolgersi al
proprio rivenditore specializzato.
finché non si spegne l'indicatore di controllo
- Chiudere nuovamente lo sportello.
L'utensile di taglio inizia ora automaticamente un ciclo di pulizia
(corsa in avanti/indietro) e infine si disinserisce. L'apparecchio è di
nuovo pronto per l'uso. Per un'ulteriore ordinazione dell'olio speciale,
vedere al punto "ACCESSORI SPECIALI".
FUNZIONE AUTOMATICA DI RISPARMIO ENERGETICO:
Se l'apparecchio non viene utilizzato per ca. 5 minuti, esso si
disinserisce automaticamente. L'indicatore a LED
funzione (2) per la funzione "pronto per l'uso" si spegne. Per reinserire
l'apparecchio, azionare brevemente il tasto funzione.
SMALTIMENTO DELL'APPARECCHIO:
Al termine del ciclo di vita dell'apparecchio, questo deve
essere smaltito nel rispetto dell'ambiente. Non gettare
nessun componente dell'apparecchio o dell'imballaggio
insieme ai rifiuti domestici.
ACCESSORI SPECIALI
Denominazione
Saco di plastica, 440x330x600x0,05 mm (45)
Saco di plastica, 440x330x950x0,05 mm (60)
Bottiglietta olio, 110 ml
Nota: Per le ordinazioni di pezzi accessori speciali si
prega di rivolgersi al proprio rivenditore specializzato.
Livello Dimensioni
rumorosità
L x P x A
circa 55 dB(A) 450 x 390 x 650 mm
circa 55 dB(A) 450 x 390 x 650 mm
circa 55 dB(A) 450 x 390 x 650 mm
circa 55 dB(A) 450 x 390 x 650 mm
circa 55 dB(A) 450 x 390 x 650 mm
circa 55 dB(A) 450 x 390 x 770 mm
circa 55 dB(A) 450 x 390 x 770 mm
circa 55 dB(A) 450 x 390 x 770 mm
circa 55 dB(A) 450 x 390 x 770 mm
circa 55 dB(A) 450 x 390 x 770 mm
* riferiti a carta A4 70g/m
(7).
del tasto
N. di matricola.
83079
99977
88035
Peso
31 kg
32 kg
32 kg
32 kg
32 kg
33 kg
34 kg
34 kg
34 kg
34 kg
a 230V/50Hz
2