Publicité
Liens rapides
Before operating, please read the Operating Instructions!
Leer las instrucciones de uso antes de la puesta en servicio!
Antes de pôr a máquina em funcionamento leia as instruções de operação!
Before operating, please read the Operating Manual!
Veuillez lire le mode d'emploi avant la mise en service!
Operating Instructions
Instructions d'opération
Instrucciones de uso
Instruções de Operação
276-4S + 276-4C + 277-4S + 277-4C
Operating Manual
Type/Tipo:
USA
(page 2-4)
GB
(page 5-7)
F
(page 8-10)
E
(página 11-13)
P
(página 14-16)
Publicité
Manuels Connexes pour Martin Yale intimus 26SC2
Sommaire des Matières pour Martin Yale intimus 26SC2
- Page 1 Type/Tipo: 276-4S + 276-4C + 277-4S + 277-4C Before operating, please read the Operating Manual! Before operating, please read the Operating Instructions! Veuillez lire le mode d’emploi avant la mise en service! Leer las instrucciones de uso antes de la puesta en servicio! Antes de pôr a máquina em funcionamento leia as instruções de operação! Operating Manual (page 2-4)
- Page 2 SCOPE OF APPLICATION: than one person at any given time! articles of clothing, ties, jewelery, The intimus 26SC2/CC3 // 32SC2/CC3 data The machine was designed for safe operation long hair or other loose objects shredder is designed for shredding general printed away from opening! by “one person only”.
- Page 3 OPERATION OPERATING THE MACHINE: Note: For shredding transparent films, the MANUAL “SLEEP” MODE: Note: When the machine is delivered, the function machine must be manually switched to forwards By keeping the function button (2) pressed for of the user interlock is switched off. running (press and hold the forwards button (3) approx.
- Page 4 Intermittent operation Dimensions Weight paper / CD,DVD paper / CD,DVD ON / OFF W x D x H intimus 26SC2 276-4S 0.16 in. / 0.32 in. 13 sheets* / 1 piece 9.45 in. app. 55 dB(A) 10 / 45 min 15.35 x 12.99 x 21.65 in.
- Page 5 SCOPE OF APPLICATION: than one person at any given time! articles of clothing, ties, jewelery, The intimus 26SC2/CC3 // 32SC2/CC3 data The machine was designed for safe operation long hair or other loose objects shredder is designed for shredding general printed away from opening! by “one person only”.
- Page 6 OPERATION OPERATING THE MACHINE: Note: For shredding transparent films, the MANUAL “SLEEP” MODE: Note: When the machine is delivered, the function machine must be manually switched to forwards By keeping the function button (2) pressed for of the user interlock is switched off. running (press and hold the forwards button (3) approx.
- Page 7 Intermittent operation Dimensions Weight paper / CD,DVD paper / CD,DVD ON / OFF W x D x H intimus 26SC2 276-4S 4 mm / 8 mm 13 sheets* / 1 piece 240 mm app. 55 dB(A) 10 / 45 min...
- Page 8 MISE EN MARCHE << La machine ne doit pas être utilisée par << Risquedeblessure!N’approchez DOMAINES D’UTILISATION: Le destructeur de données intimus 26SC2/CC3 // plusieurs personnes en même temps! jamaisdublocdecoupelesvête- 32SC2/CC3 est une machine conçue pour détruire les La conception des éléments de sécurité...
- Page 9 UTILISATION ENCLENCHEMENT DE LA MACHINE : Remarque : Pour broyer des films transparents, la MODE MANUEL « SLEEP » : Remarque : Lors de la livraison de la machine, la fonction machine doit être enclenchée manuellement en marche En maintenant la touche de fonction (2) enfoncée de blocage pour l’utilisateur est désactivée.
- Page 10 Niveau de bruit Sevice intermittent Dimensions Poids papier / CD,DVD papier / CD,DVD MARCHE / ARRET L x P x H intimus 26SC2 276-4S 4 mm / 8 mm 13 feuilles* / 1 pièce 240 mm ca. 55 dB(A) 10 / 45 min...
- Page 11 ¡El aparato no debe ser operado por varias << ¡Peligro de lesión! No acercar a CAMPO DE APLICACIÓN: La destructora de datos intimus 26SC2/CC3 // 32SC2/ personas al mismo tiempo! la apertura de alimentación pie- CC3 ha sido concebida para el desmenuzamiento de La concepción de los elementos de seguri-...
- Page 12 MANEJO CÓMO CONECTAR EL APARATO: Notas: Para el desmenuzamiento de láminas transparentes MODO DE FUNCIONAMIENTO MANUAL “EN ESPERA”: Nota: El aparato se entrega con la función “Bloqueo de se tiene que conectar el aparato a mano en el modo de Manteniendo accionado el pulsador funcional (2) durante unos usuario”...
- Page 13 Ancho de trabajo Nivel de ruídos Servicio intermitente Dimensiones Peso papel / CD,DVD papel / CD,DVD CONECTADO / DESCONECTADO A x F x A intimus 26SC2 276-4S 4 mm / 8 mm 13 hojas* / 1 unidad 240 mm aprox. 55 dB(A) 10 / 45 min...
- Page 14 << Risco de ferimento! Manter ÁREA DE APLICAÇÃO: várias pessoas ao mesmo tempo! peças de vestuários penden- O triturador intimus 26SC2/CC3 // 32SC2/CC3 Os elementos de segurança servem para tes, gravatas, jóias, cabelos é uma máquina destruidora de papel em geral, um manejo sem perigo no „servigo por um...
- Page 15 UTILIZAÇÃO LIGAR A MÁQUINA: Indicação: Para triturar folhas translúcidas a máquina tem MODO “SLEEP“ MANUAL: Indicação: Quando do fornecimento, a função de trava do de ser comutada de modo manual para marcha para frente Ao premir e manter premida por aprox. 3 seg. a tecla de usuário está...
- Page 16 Serviço intermitente Dimensões Peso papel / CD,DVD papel / CD,DVD LIGAR / DESLIGAR L x P x A intimus 26SC2 276-4S 4 mm / 8 mm 13 folhas* / 1 unidade 240 mm 55 dB(A) (aprox) 10 / 45 min...
- Page 20 251 Wedcor Avenue +1 / 260 563-4575 Wabash, IN 46992 info@martinyale.com www.martinyale.com ☏ Germany MARTIN YALE INTERNATIONAL GmbH +49 / (0) 7544 60-0 Bergheimer Straße 6-12 +49 / (0) 7544 60-248 88677 Markdorf / Bodensee vertrieb@martinyale.de www.martinyale.de, www.intimus.com Branch Offices ☏...