Table des Matières
Publicité
/ / POMPES VOLUMÉTRIQUES FK ET FL / / /
1. Visser les tubes d'arrosage (710.60) dans le couvercle d'étan-
chéité (47-2.60) et étancher.
2. Visser le couvercle d'étanchéité (914.60) à la boîte de réduc-
tion (87-1) avec des vis à six pans creux
3. Introduire le grain fixe (475.61), les ressorts (477.61) et le
joint rond (412.67) dans le couvercle d'étanchéité.
4. Introduire le joint rond (412.60) dans le couvercle d'étan-
chéité.
5. Continuer comme dans chapitre «Cas d'application C»,
page 21.
Cas d'application F
87-1
710.60
412.60
412.67
477.61
475.61
Fig. 28
Cas d'application standard F
1. Visser les tubes d'arrosage (710.60) dans le couvercle d'étan-
chéité (47-2.60) et étancher.
2. Poser le couvercle d'étanchéité sur les goujons de la boîte de
réduction (87-1).
3. Introduire le grain fixe (475.61), le ressort (477.61) et le joint
rond (412.67) dans le couvercle d'étanchéité.
4. Introduire le joint rond (412.60) dans le couvercle d'étan-
chéité.
5. Continuer comme dans chapitre «Cas d'application C»,
page 21.
22
47-2.60
10.9.3 Montage du piston
35
36
37
Fig. 29
Montage du piston à l'exemple de la FL 100
1. Attention : intervertir les deux pistons. Dommages matériels
lors du service de la pompe par le blocage ou le frottement
du piston. Les pistons sont attribués à l'arbre d'entraînement
et à l'arbre entraîné. Voir chapitre 10.9.1 «Respecter les re-
pères.», page 18.
Poser les pistons (36) avec les joints ronds (37)sur leurs
arbres.
2. En fonction du type de fixation, monter l'écrou ou la vis (35)
comme suit :
Écrou du piston
1. Fendre le circlip en polyamide et poser dans la rainure de
l'arbre.
2. Visser à la main l'écrou de piston (35) sur l'arbre.
Vis de piston
1. Poser des joints ronds sur la vis du piston.
Si forme de construction FK 25-40/45 : Munir le bouchon
de joints toriques et d'une rondelle excentrique.
Si forme de construction FL 75-100 à fixation excen-
trique du piston : Munir le bouchon de joints toriques et
d'une rondelle excentrique.
2. Serrer la vis du piston à la main sur l'arbre.
Si forme de construction FK 25-40/45 : Alignez la ron-
delle excentrique en fonction de l'arbre.
Si forme de construction FL 75-100 à fixation excen-
trique du piston : Munir le bouchon de joints toriques et
d'une rondelle excentrique.
3. Avertissement : pièces rotatives de la machine. Écrasement
grave de la main.
Bloquer le piston avec une cale en bois ou en plastique.
4. Serrer la fixation du piston avec le couple de serrage spécifié.
Voir Tableau 8: «Couples de serrage pour la fixation du piston
avec circlip», page 23.
Publicité
Table des Matières
