Table des Matières
Publicité
Cas d'application C
Prémontage du corps de la pompe :
477.60
412.65
101
412.82
54-3.60
412.64
Fig. 25
Cas d'application C
1. Poser des joints ronds (101) sur le corps de la pompe
(412.65).
2. Poser un ressort (475.60) sur le grain fixe (477.60) et intro-
duire dans le corps de la pompe.
Note : tourner légèrement le grain fixe avec un excentrique
lors de son insertion jusqu'à ce qu'il puisse s'imbriquer.
3. Glisser le grain tournant (472.60) sur l'arbre
4. Placer le corps de la pompe (101) sur les arbres et glisser vers
la boîte de réduction.
5. Attention : le corps de la pompe n'est pas poser à plat sur la
boîte de réduction. Dommage matériel par déformation du
corps de la pompe.
Poser les écrous borgnes sur les goujons (902.3) et visser
le corps de la pompe à la boîte de réduction.
Assemblage final sur l'arbre (II)
6. Poser des joints ronds (54-3.60) sur la douille fixe (412.82) .
7. Attention : inversion des deux douilles fixes. Dommages ma-
tériels lors du service de la pompe par le blocage ou le frotte-
ment du piston. Les douilles fixes sont attribuées à l'arbre
d'entraînement et à l'arbre entraîné. Voir chapitre 10.9.1 «Res-
pecter les repères.», page 18.
Glisser les douilles fixes sur leur arbre correspondant.
8. Poser les joints ronds (412.64) dans la rainure du piston pré-
vue à cet effet.
9. Fin du montage de l'étanchéité d'arbre en posant le piston,
voir chapitre 10.9.3 «Montage du piston», page 22.
472.60
475.60
902.3
Cas d'application D
87-1
710.60
471.60
914.60
421.60
412.67
Fig. 26
Étanchéité d'arbre standard, cas d'application D
1. Visser les tubes d'arrosage (710.60) dans le couvercle d'étan-
chéité (471.60) et étancher.
2. Poser un joint radial d'arbre (421.60) sur le couvercle d'étan-
chéité.
Note : observer le sens de montage du joint radial d'arbre,
voir «Coupe».
3. Visser le couvercle d'étanchéité (914.60) à la boîte de réduc-
tion (87-1) avec des vis à six pans creux
4. Poser un joint rond (412.67) depuis l'extérieur sur le cou-
vercle d'étanchéité.
5. Continuer comme dans chapitre «Cas d'application A»,
page 19.
Cas d'application E
87-1
47-2.60
710.60
412.60
412.67
477.61
475.61
Fig. 27
Étanchéité d'arbre standard, cas d'application E
914.60
21
Publicité
Table des Matières
