TABLE DES MATIERES
1. INFORMATION DE SECURITE
• Arrêt moteur
• Liste des opérations de vérification de garantie
• Remplacement du filtre à carburant
• Rinçage du circuit de refroidissement
• Remplacement rotor de pompe à eau
• Equipement électrique/batterie
• Réglage du jeu aux soupapes
• Inverseur réducteur
• Recommandations
• Tableau d'entretien périodique
• Caractéristiques techniques
• Nécessaire de bord conseillé
*Toutes les informations et spécifications contenues
dans ce manuel sont basées sur les données techni-
ques en application au moment de la publication.
1 - INFORMATIONS DE SECURITE
La présente notice de conduite a été établie pour
vous aider à utiliser votre moteur et ses équipements.
Elle comporte des instructions importantes à respec-
ter lors de la conduite du moteur.
Elle doit être lue impérativement par l'utilisateur.
Elle doit être disponible en permanence sur le
lieu d'utilisation du moteur.
SYMBOLES DE SECURITE
Ces symboles sont utilisés pour indiquer un danger.
Ils sont destinés à attirer votre attention sur des élé-
ments ou des opérations qui pourraient être dange-
reux pour vous-même ou d'autres utilisateurs de ce
moteur. Lisez attentivement les consignes qu'ils si-
gnalent. Il est essentiel que vous lisiez les instruc-
tions et les réglementations de sécurité avant d'effec-
tuer la mise en service du moteur.
I
DANGER
Signifie qu'un danger extrêmement grave existe qui
pourrait résulter en une grande probabilité de décès
Notice de conduite et d'entretien
ou de blessure irréparable si des mesures particuliè-
res adaptées ne sont pas prises.
I
AVERTISSEMENT
Signifie qu'un danger existe qui peut provoquer des
blessures ou le décès si des mesures particulières
adaptées n'ont pas été prises.
I
ATTENTION
Précise un rappel des mesures de sécurité ou attire
l'attention sur des pratiques dangereuses qui pour-
raient provoquer des blessures aux personnes ou
endommager le navire ou ses composants.
L'utilisateur doit prendre toutes précautions utiles en
matière de manipulation et de protection et demander
conseil auprès d'un professionnel
Le non-respect des instructions de sécurité peut en-
traîner :
Des dangers corporels, des dangers de pollution de
l'environnement (fuites de substances dangereuses),
des dangers matériels avec risques de défaillance
des fonctions essentielles du moteur.
• OBSERVER LES PRESCRIPTIONS DE SECURITE
- Respectez les étiquettes d'avertissement et d'atten-
tion collées sur le moteur
- Retirez la clé de contact et fermez le coupe batterie
avant toute intervention sur le moteur et ses équipe-
ments
- Refermez le capot moteur et remettez en place les
éléments de protection avant la mise en marche du
moteur
- Conservez toujours propre la zone de travail autour
du moteur
- Remisez les liquides inflammables hors du compar-
timent moteur
- N'utilisez jamais le moteur sous l'influence de l'al-
cool ou de médicaments
• PORTER DES VETEMENTS DE PROTECTION
- Pour éviter des dommages corporels, s'écarter des
organes rotatifs et ne pas porter de vêtements am-
ples à proximité d'un moteur en marche
- Utilisez des articles de sécurité tels que lunettes,
gants etc. en fonction des circonstances et selon les
besoins
• CARBURANTS ET LUBRIFIANTS
- Arrêtez le moteur avant de faire le plein de carbu-
rant et de lubrifiant
- Ne fumez pas et n'approchez pas de flamme pen-
dant le plein de carburant
- Portez des gants pour rechercher une fuite éven-
tuelle
- L'huile chaude peut brûler - laissez refroidir le mo-
teur avant de contrôler le niveau d'huile, de changer
l'huile, ou la cartouche du filtre à huile
- Utilisez toujours des carburants et lubrifiants recom-
mandés par NANNI DIESEL
2