Page 1 Démarreur Distribué ArmorStart® MANUEL UTILISATEUR Séries 280/281, 283, 284...
Page 3 Informations particulièrement importantes dans le cadre IMPORTANT de l’utilisation du produit. Liste des marques commerciales ArmorStart, ArmorPoint et ControlLogix sont des marques déposées de Rockwell Automation, Inc. ArmorConnect, DeviceLogix, PLC, RSNetWorx, RSLogix 5000 et SLC sont des marques commerciales de...
Page 4: Conformité Aux Directives De La Communauté Européenne (Ce)
Rockwell Automation, Inc. DeviceNet et le logo DeviceNet sont des marques commerciales de Open Device Vendors Association (ODVA). ControlNet est une marque commerciale de ControlNet International, Ltd. Conformité aux directives Si ce produit porte le marquage CE, son installation dans les pays de l’Union européenne et de l’Espace Economique Européen a été...
Page 5: Table Des Matières
Diagnostics de défaut ..............1-7 Entrées ..................1-8 Sorties ..................1-8 Arrivée de la plaque de montage ..........1-8 Câble moteur ................1-8 ArmorStart avec fonctions de réseau DeviceNet ......1-8 ArmorStart avec E/S ArmorPoint® ...........1-8 DeviceLogix™ ................1-9 Communications d’égal à égal (ZIP) .........1-9 Options montées en usine ..............1-9 Option de surveillance de la sécurité...
Page 6 Pour fermer la manette de commande en cas de verrouillage/condamnation ........2-29 Dispositifs d’alimentation ArmorConnect ........2-30 Description ................2-30 ArmorStart avec connectivité ArmorConnect ......2-32 Installation du câblage ArmorConnect avec des cordons amovibles ..........2-32 Caractéristiques du câblage ArmorConnect ......2-33 Caractéristiques de protection de circuit de dérivation pour câblage d’alimentation triphasée ArmorConnect ....2-33...
Page 7 Table des matières Chapitre 4 Introduction ..................4-1 Programmation des paramètres ..........4-1 Paramètres programmables des Liste des groupes de paramètres ...........4-2 départs-moteurs Série 283 Groupe DeviceLogix™ ..............4-3 Groupe DeviceNet ................4-9 Groupe de protection du départ-moteur ........4-12 Groupe E/S utilisateur ..............4-16 Groupe Divers ................4-20 Paramètres ZIP ................4-22 Affichage démarrage progressif ...........4-29 Réglage démarrage progressif .............4-30...
Page 8 Programmation de DeviceLogix ............10-1 Utilisation de DeviceLogix™ Exemple de programmation DeviceLogix ........10-2 Chapitre 11 ArmorStart avec ArmorPoint ............11-1 ArmorStart pour le bus intermodules ArmorPoint ....11-1 Connexion d’ArmorStart® vers Connexion ArmorStart vers ArmorPoint ........11-1 ArmorPoint® Mise en service du bus intermodules ArmorPoint ....11-3 Informations sur l’utilisation du «...
Page 9 Table des matières Chapitre 12 Présentation .................12-1 Présentation des paramètres ZIP ..........12-1 Configuration ZIP ArmorStart® Production de données ..............12-3 Consommation de données ............12-3 Adressage des données consommées dans la table des données DeviceLogix .............12-3 Recherche de bits ZIP dans l’éditeur DeviceLogix .......12-12 Chapitre 13 Présentation .................13-1...
Page 10 Table des matières Annexe A Série 280/281 ................A-1 Série 283 ..................A-5 Caractéristiques Série 284 ..................A-9 Câbles d’alimentation triphasée ArmorConnect™ ......A-14 Câbles principaux ..............A-14 Câbles de dérivation ..............A-15 Raccords en T d’alimentation et réducteur ......A-16 Prises d’alimentation .............A-18 Câbles d’alimentation de commande ArmorConnect .....A-20 Câbles de ligne principale et de dérivation ......A-20 Raccords en T ...............A-21 Prises ..................A-22...
Page 11 Table des matières Annexe C Fiches de configuration électronique ..........C-1 Codes et noms des produits de type à démarrage progressif ..C-1 Informations CIP pour la Série 283 Objets DeviceNet ................C-3 Objet Identité – CODE DE CLASSE 0x0001 ........C-3 Objets Identité ................C-4 Routeur de message –...
Page 12 Objet Superviseur de contrôle – CODE DE LASSE 0x0029 .....D-31 Objet Gestionnaire d’acquittement – CODE DE CLASSE 0x002b ..D-32 Objet Interface DeviceNet – CODE DE CLASSE 0x00B4 ....D-33 Annexe E Application des départs-moteurs ArmorStart® dans l’installation de groupe de moteurs ..............E-1 Installations de groupes de moteurs Annexe F Informations d’application pour la tension...
Page 13: Présentation Du Produit
à inversion, le modèle 283 pour le démarreur électronique et le modèle 284 pour les applications à variateur de vitesse c.a. à fréquence variable. La gamme ArmorStart bénéficie de boîtiers IP67/NEMA type 4 robustes et adaptés aux milieux soumis aux projections d’eau.
Page 14: Fonctionnement
(3 kW) sous 480 V c.a. et jusqu’à 5 CV (4 kW) sous 575 V c.a. ; 50/60 Hz. Selon la référence du produit commandé, le départ-moteur distribué ArmorStart accepte une alimentation de commande de 120 V c.a., 240 V c.a. ou 24 V c.c. Mode de fonctionnement Série 280/281...
Page 15 Présentation du produit Démarrage à limitation de courant Ce mode de démarrage est utilisé lorsqu’il est nécessaire de limiter le courant de démarrage maximum. Il peut être réglé entre 150 et 600 % du courant à pleine charge. Les temps de démarrage peuvent être sélectionnés entre 1 et 45 secondes.
Page 16 • La fonction de réglage automatique permet au démarreur distribué ArmorStart Série 284 de s’adapter aux différentes caractéristiques des moteurs. • Pour choisir ce mode de fonctionnement, sélectionnez V dans la liste Mode de fonctionnement de la structure du catalogue.
Page 17: Description Des Fonctions
Cette protection contre les surcharges est obtenue électroniquement grâce à un algorithme I La protection contre les surcharges de l’ArmorStart est programmable par le biais du réseau de communication, ce qui apporte de la souplesse à l’utilisateur.
Page 18 10000 1000 Cold Multiples of Full Load Current Le départ-moteur distribué ArmorStart Série 284 incorpore, en standard, une protection contre les surcharges moteur. Cette protection contre les surcharges est obtenue électroniquement grâce à un algorithme I t. La protection contre les surcharges de l’ArmorStart est programmable par le biais du réseau de communication, ce qui...
Page 19: Voyants D'état Del
Figure 1.4 Indication d’état et réarmement Diagnostics de défaut Les fonctions de diagnostic de défauts intégrées au départ-moteur distribué ArmorStart vous aident à repérer un problème afin de faciliter le dépannage et permettre un redémarrage rapide. Disponible sur la Série : Disponible sur la Série :...
Page 20: Entrées
(A1 et A2). Les voyants d’état sont également fournis en standard pour chaque sortie. Arrivée de la plaque de montage La gamme ArmorStart offre deux méthodes pour connecter les arrivées triphasées et d’alimentation de commande au dispositif. Une des méthodes proposées est l’arrivée classique pour conduit de 19 mm et 25,4 mm pour le câblage triphasé...
Page 21: Devicelogix
Les fonctions de commande de zone des départs-moteurs distribués ArmorStart sont idéales pour les convoyeurs motorisés de grande puissance (0,5 à 10 CV). Les dispositifs ArmorStart possèdent des capacités de communication DeviceNet, la technologie DeviceLogix et la fonction de paramètres d’interconnexion de zone (ZIP) qui permettent à...
Page 22: Option Avec Touches Maa Et Fonction De Marche Par À-Coups (Série 284 Uniquement)
Filtre EMI (Série 284 uniquement) Le filtre EMI en option est nécessaire si le départ-moteur distribué ArmorStart Série 284 doit avoir la conformité CE. Si le filtre EMI est sélectionné, un cordon blindé à 4 conducteurs de 3 mètres est fourni en standard.
Page 23: Frein Dynamique (Série 284 Uniquement)
Contacteur de sortie (Série 284 uniquement) Un contacteur interne est alimenté par la tension de commande afin d’isoler la charge du départ-moteur distribué ArmorStart Série 284. Lorsque l’alimentation de commande est appliquée le contacteur de sortie se ferme, il s’ouvre lorsque l’alimentation de commande est coupée.
Page 24 1-12 Présentation du produit Notes :...
Page 25: Installation Et Câblage
Chapitre Installation et câblage Réception Il est de la responsabilité de l’utilisateur de bien inspecter l’équipement avant d’en accepter la livraison par la société de transport. Vérifiez les différents éléments reçus par rapport au bon de commande. Si certains articles sont endommagés, l’utilisateur ne doit pas accepter la livraison tant que le livreur n’a pas noté...
Page 26: Précautions Générales
Installation et câblage Précautions générales Outre les précautions indiquées dans ce manuel, les consignes qui suivent, valables pour tout le système, doivent être lues et assimilées. Le départ-moteur contient des pièces et ensembles ATTENTION sensibles aux décharges électrostatiques (ESD). Des mesures de protection contre l’électricité statique sont indispensables lors de l’installation, du test, de l’entretien ou de la réparation de cet appareil.
Page 27 Installation et câblage Précautions pour l’utilisation de la Série 284 Le variateur contient des condensateurs haute ATTENTION tension auxquels il faut du temps pour se décharger après le retrait de l’alimentation secteur. Avant d’intervenir sur le variateur, s’assurer que l’alimentation secteur est isolée des entrées de ligne (R, S, T [L1, L2, L3]).
Page 28: Dimensions
Installation et câblage Dimensions de la Série 280/281 Les dimensions sont indiquées en millimètres (pouces). Les dimensions ne doivent pas être utilisées à des fins de fabrication. Toutes les dimensions peuvent être modifiées sans préavis. Figure 2.1 Dimensions du départ-moteur IP67/NEMA type 4 avec arrivée de conduit...
Page 29 être utilisées à des fins de fabrication. suite Toutes les dimensions peuvent être modifiées sans préavis. Figure 2.2 Dimensions du départ-moteur IP67/NEMA type 4 avec raccordement ArmorConnect™ ArmorStart® avec protection de 10 A contre ArmorStart® avec protection de 25 A contre les courts-circuits les courts-circuits...
Page 30 Installation et câblage Dimensions de la Série 280/281, Les dimensions sont indiquées en millimètres (pouces). Les dimensions ne doivent pas être utilisées à des fins de fabrication. suite Toutes les dimensions peuvent être modifiées sans préavis. Figure 2.3 Dimensions du départ-moteur IP67/NEMA type 4X avec arrivée de conduit...
Page 31 Installation et câblage Dimensions de la Série 280/281, Les dimensions sont indiquées en millimètres (pouces). Les dimensions ne doivent pas être utilisées à des fins de fabrication. suite Toutes les dimensions peuvent être modifiées sans préavis. Figure 2.4 Dimensions du départ-moteur type 4X avec raccordement ArmorConnect...
Page 32 Installation et câblage Figure 2.5 ArmorStart® Série 280D/281D avec protocole de communication DeviceNet™ Sectionneur local Voyants d’état 2 sorties (Micro/M12) 4 entrées (Micro/M12) Raccordement du moteur Raccordement DeviceNet (Mini/M18) Borne de mise à la terre Figure 2.6 ArmorStart Série 280A/281A pour le bus intermodules ArmorPoint®...
Page 33 Installation et câblage Figure 2.7 ArmorStart Série 280D/281D avec raccordement ArmorConnect Alimentation Alimentation triphasée Alimentation triphasée Alimentation de commande de commande Borne de mise à la terre Borne de mise à la terre...
Page 34 2-10 Installation et câblage Dimensions de la Série 283 Les dimensions sont indiquées en millimètres (pouces). Les dimensions ne doivent pas être utilisées à des fins de fabrication. Toutes les dimensions peuvent être modifiées sans préavis. Figure 2.8 Dimensions du départ-moteur IP67/NEMA type 4 avec arrivée de conduit...
Page 35: Dimensions De La Série 283, Suite
être utilisées à des fins de fabrication. Toutes les dimensions peuvent être modifiées sans préavis. Figure 2.9 Dimensions du départ-moteur IP67/NEMA type 4 avec raccordement ArmorConnect™ Dispositif ArmorStart® avec protection Dispositif ArmorStart® avec protection de 10 A contre les courts-circuits de 25 A contre les courts-circuits...
Page 36 2-12 Installation et câblage Dimensions de la Série 283, suite Les dimensions sont indiquées en millimètres (pouces). Les dimensions ne doivent pas être utilisées à des fins de fabrication. Toutes les dimensions peuvent être modifiées sans préavis. Figure 2.10 Dimensions du départ-moteur IP67/NEMA type 4X avec arrivée de conduit...
Page 37 être utilisées à des fins de fabrication. Toutes les dimensions peuvent être modifiées sans préavis. Figure 2.11 Dimensions du départ-moteur NEMA type 4X avec raccordement ArmorConnect Dispositif ArmorStart® avec protection Dispositif ArmorStart® avec protection de 10 A contre les courts-circuits de 25 A contre les courts-circuits...
Page 38 4 entrées d’alimentation du frein (Micro/M12) Raccordement Raccordement DeviceNet du moteur (Mini/M18) Borne de mise à la terre Figure 2.13 ArmorStart Série 283A pour le bus intermodules ArmorPoint® Sectionneur local Voyants d’état 2 sorties (Micro/M12) Interface Connecteur ArmorPoint d’alimentation du frein (entrée)
Page 39 Installation et câblage 2-15 Dimensions de la Série 284 Les dimensions sont indiquées en millimètres (pouces). Les dimensions ne doivent pas être utilisées à des fins de fabrication. Toutes les dimensions peuvent être modifiées sans préavis. Figure 2.14 Dimensions du départ-moteur IP67/NEMA type 4 de 1 CV maxi. sous 230 V c.a., 2 CV maxi.
Page 40: Dimensions De La Série 284, Suite
Figure 2.15 Dimensions du départ-moteur IP67/NEMA type 4 de 1 CV maxi. sous 230 V c.a., 2 CV maxi. sous 460 V c.a. et 2 CV maxi. sous 575 V c.a., avec raccordement ArmorConnect™ Dispositif ArmorStart® avec protection de 10 A contre les courts-circuits...
Page 41 Installation et câblage 2-17 Dimensions de la Série 284, suite Les dimensions sont indiquées en millimètres (pouces). Les dimensions ne doivent pas être utilisées à des fins de fabrication. Toutes les dimensions peuvent être modifiées sans préavis. Figure 2.16 Dimensions du départ-moteur IP67/NEMA type 4 de 2 CV sous 230 V c.a., 3 CV et plus sous 460 V c.a.
Page 42 Figure 2.17 Dimensions du départ-moteur NEMA type 4 de 2 CV sous 230 V c.a., 3 CV et plus sous 460 V c.a. et 3 CV et plus sous 575 V c.a., avec raccordement ArmorConnect Dispositif ArmorStart® avec protection de 25 A contre les courts-circuits...
Page 43 Installation et câblage 2-19 Dimensions de la Série 284, suite Les dimensions sont indiquées en millimètres (pouces). Les dimensions ne doivent pas être utilisées à des fins de fabrication. Toutes les dimensions peuvent être modifiées sans préavis. Figure 2.18 Dimensions du départ-moteur NEMA type 4X de 1 CV maxi. sous 230 V c.a., 2 CV maxi.
Page 44 Figure 2.19 Dimensions du départ-moteur NEMA type 4X de 1 CV maxi. sous 230 V c.a., 2 CV maxi. sous 460 V c.a. et 2 CV maxi. sous 575 V c.a., avec raccordement ArmorConnect Dispositif ArmorStart® avec protection de 10 A contre les courts-circuits...
Page 45 Installation et câblage 2-21 Dimensions de la Série 284, suite Les dimensions sont indiquées en millimètres (pouces). Les dimensions ne doivent pas être utilisées à des fins de fabrication. Toutes les dimensions peuvent être modifiées sans préavis. Figure 2.20 Dimensions du départ-moteur NEMA type 4X de 2 CV sous 230 V c.a., 3 CV et plus sous 460 V c.a.
Page 46 Figure 2.21 Dimensions du départ-moteur NEMA type 4X de 2 CV sous 230 V c.a., 3 CV et plus sous 460 V c.a. et 3 CV et plus sous 575 V c.a., avec raccordement ArmorConnect Dispositif ArmorStart® avec protection de 25 A contre les courts-circuits...
Page 47 Installation et câblage 2-23 Figure 2.22 ArmorStart Série 284 Sectionneur local Voyants d’état 2 sorties (Micro/M12) 4 entrées (Micro/M12) Connecteur d’alimentation du frein Raccordement du moteur Raccordement DeviceNet Entrée analogique Connecteur du Borne de (Mini/M18) 0…10 V frein dynamique mise à la terre...
Page 48 Connecteur du analogique 0…10 V frein dynamique Disponible uniquement sur la Série 284 avec contrôle de type « vectoriel sans codeur ». Figure 2.24 ArmorStart Série 284 avec ArmorConnect Alimentation Alimentation de commande Alimentation triphasée de commande Borne de Borne de Alimentation triphasée...
Page 49: Câblage
Installation et câblage 2-25 Câblage Câblage d’alimentation, de commande, d’entrées de surveillance de sécurité et de mise à la terre Le Tableau 2.1 indique les caractéristiques et les impératifs de serrage pour les câbles d’alimentation, de commande et de mise à la terre. Les bornes d’alimentation, de commande, de mise à...
Page 50: Identification Des Bornes
Identification des bornes Comme illustré sur les figures suivantes, le départ-moteur distribué ArmorStart possède des bornes pour le raccordement des fils d’alimentation, de commande, d’entrées de surveillance de sécurité et de mise à la terre. Pour y accéder, retirer le capot d’accès aux bornes.
Page 51 Installation et câblage 2-27 Figure 2.27 Bornes d’alimentation et de commande du départ-moteur ArmorStart Série 284 Tableau 2.2 Identification des bornes d’alimentation, de commande, d’entrées de surveillance de sécurité et de mise à la terre Identification de la borne N° de cosses Description Entrée de surveillance...
Page 52: Clip De Verrouillage En Option
Clip de verrouillage en option Le clip de verrouillage à deux mâchoires se fixe sur le connecteur et le câble du moteur sur l’ArmorStart afin de limiter l’accès et l’éventuelle déconnexion par l’utilisateur du câble moteur du départ- moteur ArmorStart. Ce clip de verrouillage est un dispositif en option qui peut être utilisé...
Page 53: Fonctionnement De La Manette De Commande Nema Type 4X
Installation et câblage 2-29 Fonctionnement de la manette Pour ouvrir la manette de commande 1. Tournez la bague de verrouillage de 45° jusqu’à sa butée. de commande NEMA type 4X 2. Pour ouvrir, poussez le loquet situé à gauche et soulevez le capot d’accès.
Page 54: Dispositifs D'alimentation Armorconnect
Ils permettent un raccordement répétitif et fiable de l’alimentation triphasée et de commande au départ-moteur ArmorStart et au moteur en fournissant un environnement « prêt à l’emploi » qui élimine également les erreurs de câblage du système. Lors du choix du câblage d’alimentation pour les départs-moteurs ArmorStart (Séries 280/281, 283 et 284), n’utilisez que le câblage...
Page 55 (Référence : 898N-653ES-NKF) est utilisé avec un cordon amovible ou un cordon de raccordement pour se raccorder au départ-moteur ArmorStart. Prises d’alimentation de commande – Les prises femelles sont des connecteurs à monter sur panneau avec fils libres –...
Page 56: Armorstart Avec Connectivité Armorconnect
Prise pour alimentation triphasée Installation du câblage ArmorConnect avec des cordons amovibles Pince-fil pour dispositifs ArmorStart avec protection contre court-circuit de 10 A Contre-écrou de 19 mm Contre-écrou de 25,4 mm Pince-fil Thomas & Betts Pince-fil Thomas & Betts Référence : 2931NM...
Page 57: Caractéristiques Du Câblage Armorconnect
Installation et câblage 2-33 Identification Description Code couleur de la borne A1 (+) Entrée d’alimentation de commande Bleu A2 (–) Commun d’alimentation de commande Noir Terre Vert/jaune 1/L1 Tension d’alimentation – phase A Noir 2/L2 Tension d’alimentation – phase B Blanc 3/L3 Tension d’alimentation –...
Page 58: Considérations Sur L'alimentation C.a. Pour Les Unités De La Série
2-34 Installation et câblage Considérations sur l’alimentation Systèmes de distribution sans mise à la terre et à neutre impédant c.a. pour les unités de la Série 284 ATTENTION La Série 284 contient des varistances à oxyde métallique qui sont reliées à la terre. Ces dispositifs doivent être déconnectés si l’unité...
Page 59 Installation et câblage 2-35 Figure 2.32 Retrait du module de commande Figure 2.33 Retrait du cavalier Retirer le cavalier ATTENTION Ne pas retirer ce cavalier si l’unité est équipée d’un filtre EMI.
Page 60: Installations De Groupe De Moteurs Pour Les Etats-Unis Et Le Canada
à double homologation Tray Cable, type TC-ER et en œuvre Cord, STOOW, pour le câblage d’alimentation et de commande dans les installations ArmorStart. Dans les installations aux Etats-Unis et au Canada, la recommandation suivante est définie par le NEC et NFPA 79.
Page 61 L’espace de travail autour de l’ArmorStart peut être réduit au minimum puisqu’il ne nécessite pas d’inspection, de réglage, d’entretien ou de maintenance tant qu’il est sous tension. Par contre, l’ArmorStart doit être débranché...
Page 62: Installation Du Réseau Devicenet
0,76 m de câble de dérivation doit être inclus dans le budget du câble de dérivation DeviceNet pour chaque départ- moteur ArmorStart en plus du câble de dérivation réellement requis pour l’installation. Autres points à considérer pour la conception du système DeviceNet La séparation de l’alimentation de commande et de l’alimentation...
Page 63: Câblage
Installation et câblage 2-39 Câblage Dans une application de commande industrielle, les fils peuvent être divisés en trois groupes : alimentation, commande et signal. Les recommandations ci-après, relatives à la séparation physique de ces groupes, sont fournies dans le but de réduire l’effet de couplage. •...
Page 64 2-40 Installation et câblage...
Page 65: Paramètres Programmables Des Départs-Moteurs Série
Important : Les modifications de réglage de paramètres réalisées dans un outil de configuration comme RSNetWorx for DeviceNet ne sont prises en compte dans l’ArmorStart que lorsque l’installateur applique ou télécharge les nouveaux réglages dans le dispositif.
Page 66: Liste Des Groupes De Paramètres
Paramètres programmables des départs-moteurs Série 280/281 Liste des groupes de paramètres Le départ-moteur ArmorStart Série 280/281 contient huit groupes de paramètres. Les paramètres des groupes DeviceLogix, DeviceNet, protection du départ-moteur, E/S utilisateur, paramètres divers, paramètres ZIP, affichage du départ-moteur et réglage du départ- moteur sont présentés dans ce chapitre.
Page 67 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 280/281 Fonction – – – Entrée 0 – – – Entrée 1 – – – Entrée 2 – – – Entrée 3 Non disponible sur la Série 280A/281A. Numéro du paramètre Network Inputs Règle d’accès LECTURE Ce paramètre indique l’état des Type de données...
Page 68 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 280/281 Fonction 14 13 12 11 10 – – – – – – – – – – – – – – Sortie Rés. 0 – – – – – – – – – – – –...
Page 69 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 280/281 Numéro du paramètre Starter Status Règle d’accès LECTURE Ce paramètre fournit l’état du Type de données départ-moteur. Groupe DeviceLogix Unités – Valeur minimale Valeur maximale 16383 Valeur par défaut Fonction 13 12 11 10 –...
Page 70 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 280/281 Fonction 15 14 13 12 11 10 9 – – – – – – – – – – – – – – – X Connexion explicite – – – – – – – – –...
Page 71: Groupe Devicenet
Paramètres programmables des départs-moteurs Série 280/281 Numéro du paramètre Comm Override Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Ce paramètre permet à la logique Type de données BOOL locale de contourner l’absence Groupe DeviceLogix de connexion d’E/S. Unités – 0 = Désactivé 1 = Activé Valeur minimale Valeur maximale Valeur par défaut...
Page 72 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 280/281 Numéro du paramètre Prod Assy Word 0 Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Ce paramètre est utilisé pour Type de données USINT construire les octets 0 – 1 pour Groupe DeviceNet l’ensemble produit 120. Unités – Valeur minimale Valeur maximale Valeur par défaut Numéro du paramètre...
Page 73 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 280/281 Numéro du paramètre Produced I/O Size Règle d’accès LECTURE Ce paramètre indique la taille des Type de données USINT E/S produites en octets. Groupe DeviceNet Unités – Valeur minimale Valeur maximale Valeur par défaut Numéro du paramètre Starter COS Mask Règle d’accès...
Page 74: Groupe De Protection Du Départ-Moteur
3-10 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 280/281 Numéro du paramètre Net Out COS Mask Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Ce paramètre règle les bits qui Type de données déclenchent un message de Groupe DeviceNet changement d’état lorsque les Unités – sorties réseau changent d’état. Valeur minimale Valeur maximale 32767...
Page 75 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 280/281 3-11 Numéro du paramètre PrFlt Reset Mode Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Ce paramètre configure le mode Type de données BOOL de remise à zéro du défaut de Protection protection. Groupe du départ-moteur Unités – 0 = Manuel 1 = Automatique Valeur minimale Valeur maximale...
Page 76 3-12 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 280/281 Numéro du paramètre StrtrDN FltState Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Conjointement au paramètre 27, Type de données BOOL ce paramètre définit la façon Protection dont le départ-moteur répond Groupe du départ-moteur lorsqu’un défaut DeviceNet se Unités –...
Page 77 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 280/281 3-13 Last PR Fault Numéro du paramètre 0 = Aucun 1 = Court-circuit matériel Règle d’accès LECTURE 2 = Court-circuit logiciel 3 = Surcharge moteur 4 = Réservé 5 = Perte de phase Type de données UINT 6 –...
Page 78: E/S Utilisateur
3-14 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 280/281 E/S utilisateur Numéro du paramètre Off-to-On Delay Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Ce paramètre permet à Type de données UINT l’installateur de programmer un Groupe E/S utilisateur délai avant qu’une entrée ne soit Unités signalée activée, « ON ». Valeur minimale Valeur maximale 65,000...
Page 79 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 280/281 3-15 Numéro du paramètre OutA Pr FltValue Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Ce paramètre définit l’état que Type de données BOOL prend la sortie A lorsqu’un Groupe E/S utilisateur déclenchement se produit et que Unités – le paramètre 33 est réglé...
Page 80 3-16 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 280/281 Numéro du paramètre OutB Pr FltState Conjointement au paramètre 40, Règle d’accès LECTURE/ECRITURE ce paramètre définit la façon Type de données BOOL dont la sortie B répond lorsqu’un Groupe E/S utilisateur déclenchement de protection se Unités –...
Page 81: Groupe Divers
Valeur maximale Valeur par défaut Numéro du paramètre Base Enclosure Règle d’accès LECTURE Indique l’indice de protection de Type de données l’embase ArmorStart Groupe Divers Unités – Bit 0 = IP67 Bit 1 = Nema 4X Valeur minimale Bit 2 – 15 = Réservés...
Page 82: Paramètres Zip
Paramètres programmables des départs-moteurs Série 280/281 Numéro du paramètre Base Options Règle d’accès LECTURE Indique les options de l’embase Type de données ArmorStart. Groupe Divers Unités – Bit 0 = Fusible de sortie Bit 1 = Surveillance de sécurité Valeur minimale Bit 2 = Détection de fusible CP...
Page 83 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 280/281 3-19 Numéro du paramètre Zone Produced EPR Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Taux de paquet estimé (EPR – Type de données UINT Expected Packet Rate) en ms. Groupe Paramètre ZIP Définit la fréquence à laquelle les Unités données ZIP sont produites.
Page 84 3-20 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 280/281 Numéro du paramètre Zone #4 MAC ID Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Adresse de station du dispositif Type de données USINT dont les données doivent être Groupe Divers Option consommées pour la zone 4. Unités –...
Page 85 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 280/281 3-21 Numéro du paramètre Zone #1 Mask Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Masque de données Type de données OCTET consommées recensé par bit Groupe Paramètres ZIP pour la zone 1. Chaque bit Unités – représente un octet dans les données consommées jusqu’à...
Page 86 3-22 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 280/281 Numéro du paramètre Zone #1 Offset Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Décalage d’octet dans la partie Type de données UINT données ZIP du tableau de Groupe Paramètres ZIP données DeviceLogix pour placer Unités – les octets des données consommées choisies pour la Valeur minimale zone 1.
Page 87 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 280/281 3-23 Numéro du paramètre Zone #2 EPR Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Fréquence de paquet estimé en Type de données Unité ms. pour la connexion Groupe Paramètres ZIP consommatrice de la zone 1. Unités Si aucune donnée consommée n’est reçue dans un délai de Valeur minimale 4 fois cette valeur, la connexion...
Page 88 3-24 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 280/281 Zone #2 Control Numéro du paramètre Mot de commande de la zone 2. Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Bit 0 et bit 1 activés par défaut, tous les autres bits sont effacés. Type de données OCTET Bit 0 = Activer la sécurité...
Page 89 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 280/281 3-25 Zone #4 Control Numéro du paramètre Mot de commande de la zone 3. Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Bit 0 et bit 1 activés par défaut, tous les autres bits sont effacés. Type de données OCTET Bit 0 = Activer la sécurité...
Page 90: Affichage Du Départ-Moteur
3-26 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 280/281 Numéro du paramètre Zone #4 KEY Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Lorsque le bit « Activer Sécurité » Type de données UINT pour la zone 4 est activé, cette Groupe Paramètres ZIP valeur doit correspondre à la Unités –...
Page 91: Réglage Du Départ-Moteur
Paramètres programmables des départs-moteurs Série 280/281 3-27 Numéro du paramètre Phase C Current Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Ce paramètre fournit le courant Type de données de la phase C mesurée par Groupe Affichage du départ-moteur incréments de 1/10 d’ampère. Unités xx.x A Valeur minimale Valeur maximale 32767...
Page 92 3-28 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 280/281 Numéro du paramètre Overload Class Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Ce paramètre permet à Type de données USINT l’installateur de sélectionner la Groupe Réglage du départ-moteur classe de surcharge. Unités xx.x A 1 = Surcharge de classe 10 Valeur minimale 2 = Surcharge de classe 15 Valeur maximale...
Page 93 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 280/281 3-29 Notes :...
Page 94 3-30 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 280/281...
Page 95: Introduction
Important : Les modifications de réglage de paramètres réalisées dans un outil de configuration comme RSNetWorx for DeviceNet ne sont prises en compte dans l’ArmorStart que lorsque l’installateur applique ou télécharge les nouveaux réglages dans le dispositif.
Page 96: Liste Des Groupes De Paramètres
Paramètres programmables des départs-moteurs Série 283 Liste des groupes de paramètres Le départ-moteur ArmorStart Série 283 contient huit groupes de paramètres. Les paramètres des groupes DeviceLogix™, DeviceNet, protection du départ-moteur, E/S utilisateur, paramètres divers, paramètres ZIP, affichage du démarrage progressif et réglage du démarrage progressif sont présentés dans ce chapitre.
Page 97: Groupe Devicelogix
Paramètres programmables des départs-moteurs Série 283 Groupe DeviceLogix™ Numéro du paramètre Hdw Inputs Règle d’accès LECTURE Ce paramètre indique l’état des Type de données entrées matérielles. Groupe Réglage DeviceLogix Unités – Valeur minimale Valeur maximale Valeur par défaut Fonction – –...
Page 98 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 283 Numéro du paramètre Network Outputs Règle d’accès LECTURE Ce paramètre indique l’état des Type de données sorties réseau. Groupe DeviceLogix Unités – Valeur minimale Valeur maximale 32767 Valeur par défaut Fonction 14 13 12 11 10 –...
Page 99 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 283 Numéro du paramètre Trip Status Règle d’accès LECTURE Ce paramètre permet d’identifier Type de données le déclenchement. Groupe DeviceLogix Unités – Valeur minimale Valeur maximale 65535 Valeur par défaut Fonction 15 14 13 12 11 10 9 –...
Page 100 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 283 Numéro du paramètre Starter Status Règle d’accès LECTURE Ce paramètre fournit l’état du Type de données départ-moteur. Groupe DeviceLogix Unités – Valeur minimale Valeur maximale 65535 Valeur par défaut Fonction 15 14 13 12 11 10 9 –...
Page 101 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 283 Numéro du paramètre DNet Status Règle d’accès LECTURE Type de données Ce paramètre fournit l’état de la Groupe DeviceLogix connexion DeviceNet. Unités – Valeur minimale Valeur maximale 65535 Valeur par défaut Fonction – – –...
Page 102 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 283 Numéro du paramètre Starter Command Règle d’accès LECTURE Ce paramètre indique l’état de la Type de données commande du départ-moteur. Groupe DeviceLogix Unités – Valeur minimale Valeur maximale Valeur par défaut Fonction – – –...
Page 103: Groupe Devicenet
Paramètres programmables des départs-moteurs Série 283 Groupe DeviceNet Numéro du paramètre Autobaud Enable Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Lorsque ce paramètre est activé, Type de données BOOL le dispositif essaie de déterminer Groupe DeviceNet la vitesse de transmission du Unités – réseau pour régler sa vitesse de transmission à...
Page 104 4-10 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 283 Numéro du paramètre Produced Assy Word 1 Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Ce paramètre est utilisé pour Type de données USINT construire les octets 2 – 3 pour Groupe DeviceNet l’ensemble produit 120. Unités – Valeur minimale Valeur maximale Valeur par défaut...
Page 105 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 283 4-11 Numéro du paramètre Starter COS Mask Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Ce paramètre permet à Type de données l’installateur de définir les Groupe DeviceNet situations de changement d’état Unités – qui produisent un message de changement d’état.
Page 106: Groupe De Protection Du Départ-Moteur
4-12 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 283 Numéro du paramètre Net Out COS Mask Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Ce paramètre règle les bits qui Type de données déclenchent un message de Groupe DeviceNet changement d’état lorsque les Unités – sorties réseau changent d’état. Valeur minimale Valeur maximale 32767...
Page 107 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 283 4-13 Numéro du paramètre PrFlt Reset Mode Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Ce paramètre configure le mode Type de données BOOL de remise à zéro du défaut de Protection protection. Groupe du départ-moteur Unités – 0 = Manuel 1 = Automatique Valeur minimale Valeur maximale...
Page 108 4-14 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 283 Numéro du paramètre Pr Fault Reset Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Ce paramètre remet à zéro le Type de données BOOL défaut de protection lors d’une Protection transition de 0-->1. Groupe du départ-moteur Unités – Valeur minimale Valeur maximale Valeur par défaut...
Page 109 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 283 4-15 Numéro du paramètre StrtrDN IdlValue Règle d’accès LECTURE Ce paramètre définit l’état que Type de données BOOL prend le départ-moteur lorsque Protection le réseau est en attente et que le Groupe du départ-moteur paramètre 28 est réglé...
Page 110: Groupe E/S Utilisateur
4-16 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 283 Numéro du paramètre Warning Status Règle d’accès LECTURE Ce paramètre avertit l’utilisateur d’une situation, Type de données sans mise en défaut. Réglage de la protection Groupe du départ-moteur Unités – Valeur minimale Valeur maximale 65535 Valeur par défaut Alarme...
Page 111 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 283 4-17 Numéro du paramètre On-to-Off Delay Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Ce paramètre permet à Type de données UINT l’installateur de programmer un Groupe E/S utilisateur délai avant qu’une entrée ne soit Unités signalée désactivée, « OFF ». Valeur minimale Valeur maximale 65,000...
Page 112 4-18 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 283 Numéro du paramètre OutA DN FltState Conjointement au paramètre 36, Règle d’accès LECTURE/ECRITURE ce paramètre définit la façon Type de données BOOL dont la sortie A répond lorsqu’un Groupe E/S utilisateur défaut du réseau DeviceNet se Unités –...
Page 113 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 283 4-19 Numéro du paramètre OutB Pr FltValue Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Ce paramètre définit l’état que Type de données BOOL prend la sortie B lorsqu’un Groupe E/S utilisateur déclenchement de protection se Unités – produit et que le paramètre 39 est réglé...
Page 114: Groupe Divers
Valeur maximale Valeur par défaut Numéro du paramètre Base Enclosure Règle d’accès LECTURE Indique l’indice de protection de Type de données l’embase ArmorStart Groupe Divers Unités – Bit 0 = IP67 Bit 1 = Nema 4X Valeur minimale Bit 2 – 15 = Réservés...
Page 115 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 283 4-21 Base Options Numéro du paramètre Règle d’accès LECTURE Indique les options de la base ArmorStart. Type de données Groupe Divers Bit 0 = Fusible de sortie Bit 1 = Surveillance de sécurité Unités –...
Page 116: Paramètres Zip
4-22 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 283 Paramètres ZIP Numéro du paramètre AutoRun Zip Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Permet la production de données Type de données BOOL ZIP au démarrage Groupe Paramètres ZIP Unités 0 = Désactivé 1 = Activé Valeur minimale Valeur maximale Valeur par défaut Numéro du paramètre...
Page 117 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 283 4-23 Numéro du paramètre Zone #3 MAC ID Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Adresse de station du dispositif Type de données USINT dont les données doivent être Groupe Paramètres ZIP consommées pour la zone 3. Unités –...
Page 118 4-24 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 283 Numéro du paramètre Zone #4 Health Règle d’accès LECTURE Etat de la connexion consommée Type de données BOOL en lecture seule pour la zone 4 Groupe Paramètres ZIP Unités – 0 = Sain 1 = Non sain Valeur minimale Valeur maximale...
Page 119 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 283 4-25 Numéro du paramètre Zone #4 Mask Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Masque de données Type de données OCTET consommées recensé par bit Groupe Paramètres ZIP pour la zone 4. Chaque bit Unités – représente un octet dans les données consommées jusqu’à...
Page 120 4-26 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 283 Numéro du paramètre Zone #1 EPR Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Fréquence de paquet estimé en Type de données UINT ms. pour la connexion Groupe Paramètres ZIP consommatrice de la zone 1. Unités Si aucune donnée consommée n’est reçue dans un délai de Valeur minimale 4 fois cette valeur, la connexion...
Page 121 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 283 4-27 Numéro du paramètre Zone #1 Control Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Mot de commande de la zone 1. Bit 0 et bit 1 activés par défaut, Type de données OCTET tous les autres bits sont effacés. Groupe Paramètres ZIP Bit 0 = Activer la sécurité...
Page 122 4-28 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 283 Numéro du paramètre Zone #1 Key Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Lorsque le bit « Activer Sécurité » Type de données UINT pour la zone 1 est activé, cette Groupe Paramètres ZIP valeur doit correspondre à la Unités –...
Page 123: Affichage Démarrage Progressif
Paramètres programmables des départs-moteurs Série 283 4-29 Numéro du paramètre Zone Ctrl Enable Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Activation globale pour les Type de données BOOL messages d’égal à égal ZIP. Le Groupe Paramètres ZIP paramètre doit être désactivé Unités – avant qu’une modification quelconque de la configuration Valeur minimale ZIP du dispositif puisse être...
Page 124: Réglage Démarrage Progressif
4-30 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 283 Numéro du paramètre % Therm Utilized Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Ce paramètre affiche le Type de données USINT % de la capacité thermique Affichage démarrage utilisée. Groupe progressif Unités % courant pleine échelle Valeur minimale Valeur maximale Valeur par défaut Numéro du paramètre...
Page 125 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 283 4-31 Numéro du paramètre OL Reset Level Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Ce paramètre permet à Type de données USINT l’installateur de sélectionner le % Réglage démarrage de capacité thermique en deça Groupe progressif duquel une surcharge peut être Unités % courant pleine échelle effacée.
Page 126 4-32 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 283 Numéro du paramètre Initial Torque Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Ce paramètre permet à Type de données USINT l’installateur de sélectionner la Réglage démarrage valeur du couple initial à pleine Groupe progressif tension. La valeur du couple Unités % du couple rotor bloqué...
Page 127 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 283 4-33 SCR Temp Reset Mode Numéro du paramètre Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Le SMC-3 surveille la température des thyristors grâce Type de données BOOL à des thermistances internes. Lorsque la température Réglage démarrage Groupe maximale des pôles progressif d’alimentation est atteinte, Unités...
Page 128 4-34 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 283...
Page 129: Introduction
Liste des groupes de paramètres Le départ-moteur ArmorStart Série 284D contient dix groupes de paramètres. Les paramètres des groupes DeviceLogix™, DeviceNet, protection du départ-moteur, E/S utilisateur, paramètres divers, paramètres ZIP, groupe affichage, programme de base et programme...
Page 130 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs en volts par hertz Tableau 5.A Liste des groupes de paramètres Protection DeviceLogix DeviceNet E/S utilisateur Divers Variateur DeviceNet du départ-moteur 1 Hdw Inputs 10 Autobaud Enable 22 Breaker Type 30 Off-to-On Delay 45 Keypad Mode 48 Drive Control 2 Network Inputs...
Page 131: Groupe Devicelogix
Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs en volts par hertz Groupe DeviceLogix™ Numéro du paramètre Hdw Inputs Ce paramètre indique l’état des entrées matérielles. Règle d’accès LECTURE Type de données Groupe DeviceLogix Unités – Valeur minimale Valeur maximale Valeur par défaut Fonction –...
Page 132 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs en volts par hertz Numéro du paramètre Network Outputs Ce paramètre indique l’état des sorties réseau. Règle d’accès LECTURE Type de données Groupe DeviceLogix Unités – Valeur minimale Valeur maximale 32767 Valeur par défaut Fonction –...
Page 133 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs en volts par hertz Numéro du paramètre Trip Status Ce paramètre permet d’identifier le déclenchement. Règle d’accès LECTURE Type de données Groupe Réglage DeviceLogix Unités – Valeur minimale Valeur maximale 65535 Valeur par défaut Fonction –...
Page 134 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs en volts par hertz Numéro du paramètre Starter Status Ce paramètre fournit l’état du départ-moteur. Règle d’accès LECTURE Type de données Groupe DeviceLogix Unités – Valeur minimale Valeur maximale 65535 Valeur par défaut Fonction –...
Page 135 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs en volts par hertz Numéro du paramètre Dnet Status Ce paramètre fournit l’état de la connexion DeviceNet. Règle d’accès LECTURE Type de données Groupe DeviceLogix Unités – Valeur minimale Valeur maximale 65535 Valeur par défaut Fonction –...
Page 136 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs en volts par hertz Numéro du paramètre Network Override Ce paramètre permet à la logique locale de contourner un défaut réseau. Règle d’accès LECTURE/ECRITURE 0 = Désactivé Type de données BOOL 1 = Activé Groupe DeviceLogix Unités...
Page 137: Groupe Devicenet
Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs en volts par hertz Groupe DeviceNet Numéro du paramètre Autobaud Enable Lorsque ce paramètre est activé, le dispositif essaie de déterminer la vitesse de Règle d’accès LECTURE/ECRITURE transmission du réseau pour régler sa vitesse de transmission à la même valeur, au Type de données BOOL cas où...
Page 138 5-10 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs en volts par hertz Numéro du paramètre Prod Assy Word 2 Ce paramètre est utilisé pour construire les octets 4 – 5 pour l’ensemble Règle d’accès LECTURE/ECRITURE produit 120. Type de données USINT Groupe DeviceNet...
Page 139 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs en volts par hertz 5-11 Numéro du paramètre Starter COS Mask Ce paramètre permet à l’installateur de définir les situations de changement d’état Règle d’accès LECTURE/ECRITURE qui produisent un message de changement d’état. Type de données Groupe DeviceNet...
Page 140 5-12 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs en volts par hertz Numéro du paramètre Net Out COS Mask Ce paramètre règle le bit qui doit déclencher un message de changement d’état sur Règle d’accès LECTURE/ECRITURE la sortie réseau. Type de données Groupe DeviceNet...
Page 141: Groupe De Protection Du Départ-Moteur
Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs en volts par hertz 5-13 Groupe de protection du départ-moteur Numéro du paramètre Breaker Type Ce paramètre identifie le dispositif Série 140M utilisé dans ce produit. Règle d’accès LECTURE 0 = 140M-D8N-C10 Type de données BOOL 1 = 140M-D8N-C25...
Page 142 5-14 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs en volts par hertz Numéro du paramètre Pr Fault Reset Ce paramètre remet à zéro le défaut de protection lors d’une transition de 0-->1. Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Type de données BOOL Groupe Protection du départ-moteur Unités...
Page 143 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs en volts par hertz 5-15 Last PR Fault Numéro du paramètre 1 = Court-circuit matériel 2 = Réservé 3 = Surcharge moteur (code défaut PF 7) 4 = Surcharge variateur (code défaut PF 64) Règle d’accès LECTURE 5 = Phase U à...
Page 144: Groupe E/S Utilisateur
5-16 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs en volts par hertz Alarme Réservé Réservé Réservé Réservé Réservé Alim. de commande Alarme E/S Réservé Déséquilibre de phase DeviceNet Réservé Réservé Réservé Matériel Réservé Réservé Non disponible sur la Série 284A. Groupe E/S utilisateur Numéro du paramètre Off-to-On Delay...
Page 145 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs en volts par hertz 5-17 Numéro du paramètre OutA Pr FltState Conjointement au paramètre 34, ce paramètre définit la façon dont la sortie A Règle d’accès LECTURE/ECRITURE répond lorsqu’un déclenchement se produit. Lorsqu’il est réglé sur 1, la sortie A Type de données BOOL continue de fonctionner comme commande via le réseau.
Page 146 5-18 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs en volts par hertz Numéro du paramètre OutA DN IdlValue Ce paramètre définit l’état que prend la sortie A lorsque le réseau est en attente et Règle d’accès LECTURE/ECRITURE que le paramètre 37 est réglé sur 0. Type de données BOOL 0 = Ouvert...
Page 147 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs en volts par hertz 5-19 Numéro du paramètre OutB DN IdlState Conjointement au paramètre 44, ce paramètre définit la façon dont la sortie B Règle d’accès LECTURE/ECRITURE répond lorsqu’un réseau DeviceNet est en attente. Lorsqu’il est réglé sur 0, Type de données BOOL la sortie B s’ouvre ou se ferme, comme défini par le réglage du paramètre 44.
Page 148: Groupe Divers
Unités – Valeur minimale Valeur maximale Valeur par défaut Numéro du paramètre Base Enclosure Règle d’accès LECTURE Indique l’indice de protection de l’embase ArmorStart Type de données Groupe Divers 0 = IP67 Unités – 1 = Nema 4X Valeur minimale 2 –...
Page 149 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs en volts par hertz 5-21 Numéro du paramètre Wiring Options Règle d’accès LECTURE Bit 0 = Conduit Type de données Bit 1 = Câble rond Groupe Divers Bit 2 – 15 = Réservés Unités –...
Page 150: Groupe Variateur Devicenet
5-22 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs en volts par hertz Groupe variateur DeviceNet Numéro du paramètre Drive Control Ce paramètre fournit l’état des paramètres du variateur. Règle d’accès LECTURE Type de données Groupe Variateur DeviceNet Unités – Valeur minimale Valeur maximale 4095...
Page 151 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs en volts par hertz 5-23 Numéro du paramètre Drvin DNFltState Conjointement au paramètre 52, ce paramètre définit la façon dont les entrées TOR Règle d’accès LECTURE/ECRITURE 1…2 du variateur répondent lorsqu’un défaut DeviceNet se produit. Lorsqu’il est Type de données BOOL réglé...
Page 152: Paramètres Zip
5-24 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs en volts par hertz Paramètres ZIP Numéro du paramètre AutoRun Zip Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Permet la production de données ZIP au démarrage Type de données BOOL Groupe Paramètres ZIP Unités – 0 = Désactivé...
Page 153 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs en volts par hertz 5-25 Numéro du paramètre Zone #3 MAC ID Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Adresse de station du dispositif dont les données doivent être consommées pour la Type de données USINT zone 3.
Page 154 5-26 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs en volts par hertz Numéro du paramètre Zone #4 Health Règle d’accès LECTURE Etat de la connexion consommée en lecture seule pour la zone 4 Type de données BOOL Groupe Paramètres ZIP 0 = Sain Unités –...
Page 155 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs en volts par hertz 5-27 Numéro du paramètre Zone #1 Offset Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Décalage d’octet dans la partie données ZIP du tableau de données DeviceLogix Type de données UINT pour placer les octets des données consommées choisies pour la zone 1. Groupe Paramètres ZIP Unités...
Page 156 5-28 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs en volts par hertz Numéro du paramètre Zone #2 EPR Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Fréquence de paquet estimé en ms. pour la connexion consommatrice de la zone 1. Type de données Unité Si aucune donnée consommée n’est reçue dans un délai de 4 fois cette valeur, Groupe Paramètres ZIP...
Page 157 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs en volts par hertz 5-29 Numéro du paramètre Zone #3 Control Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Mot de commande de la zone 3. Bit 0 et bit 1 activés par défaut, tous les autres Type de données OCTET bits sont effacés.
Page 158 5-30 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs en volts par hertz Numéro du paramètre Zone #4 Key Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Lorsque le bit « Activer Sécurité » pour la zone 1 est activé, cette valeur doit Type de données UINT correspondre à...
Page 159: Groupe D'affichage
Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs en volts par hertz 5-31 Groupe d’affichage Numéro du paramètre Output Freq Paramètres connexes 102, 110, 134, 135, 138 Fréquence de sortie présente sur T1, T2, T3. Règle d’accès LECTURE Type de données UINT Groupe Groupe affichage...
Page 160 5-32 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs en volts par hertz Numéro du paramètre Drive Status Etat de fonctionnement actuel du variateur. Paramètre connexe Bit 0 = En fonctionnement Règle d’accès LECTURE Bit 1 = Avance Type de données Bit 2 = En accélération Groupe Groupe affichage...
Page 161 4 = 2 fils haute vitesse Unités 5 = Port RS485 (DSI) Valeur minimale 9 = A-coups Les commandes de vitesse valables pour l’ArmorStart Série 284 sont les suivantes : Valeur maximale 1 = Fréquence interne 4 = Fréq présélectionnée X Valeur par défaut 5 = Port RS485 (DSI) 9 = Fréquence en marche par à-coups...
Page 162 Valeur par défaut Lecture seulement Analog In 0…10 V Numéro du paramètre Ce paramètre n’est pas disponible avec le départ-moteur distribué ArmorStart Série 284. Analog In 4…20 mA Ce paramètre n’est pas disponible avec le départ-moteur distribué ArmorStart Numéro du paramètre Série 284.
Page 163: Groupe Programme De Base
Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs en volts par hertz 5-35 Groupe programme de base Numéro du paramètre Motor NP Volts Paramétré à la tension nominale (volts) de la plaque signalétique du moteur. Paramètres connexes 104, 184 Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Arrêter le variateur avant de modifier ce paramètre.
Page 164 Le variateur s’éteint si la limite de courant est dépassée. Numéro du paramètre Speed Reference Les références de vitesse valables pour l’ArmorStart Série 284 sont les suivantes : 101, 102, 112, 139, 140, 151, 1 = Fréq interne Paramètres connexes 152, 169, 170…173, 210,...
Page 165 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs en volts par hertz 5-37 Numéro du paramètre Accel Time 1 Règle le temps d’accélération pour toutes les augmentations de vitesse. 138, 140, 151, 152, 167, Paramètres connexes Fréq Maximum 170…173 ------------------------------------- - Coefficient Accél.
Page 166: Groupe De Programme Évolué
Lorsqu’elle est activée, un défaut d’entrée auxiliaire F2 se produit lorsque l’entrée est retirée. Fréq Voir les paramètres 170…173 et 174…177. présélectionnée (valeur par défaut des paramètres 151 et 152) 5…25 Inutilisées Réservées Inversion Sortie non valable pour le départ-moteur ArmorStart Série 284. analogique...
Page 167 156 pour régler le seuil. Dépassement La valeur définie dans le paramètre 192 (Auto Rstrt Tries) a été dépassé. de réessais Dépassement Option non valable pour l’ArmorStart Série 284. tension analogique 11…19 Non utilisées Réservées Commande Active la commande de la sortie par le réseau de communication en écrivant dans le paramètre 156 paramètre...
Page 168 5-40 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs en volts par hertz Numéro du paramètre Accel Time 2 Lorsqu’il est actif, ètablit le coefficient d’accélération pour toutes les augmentations Paramètres connexes de vitesse, sauf pour le mode marche par à-coups. Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Fréq Maximum...
Page 169 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs en volts par hertz 5-41 Tableau 5.D Options des paramètres de 170…173 de fréquence présélectionnée 170 valeur par défaut 0 Hz Valeurs 171 valeur par défaut 5 Hz Fournit une valeur de commande de fréquence fixe lorsque les paramètres 151…153 (Digital Inx Sel) sont programmés sur 4 Fréquences présélectionnées.
Page 170 5-42 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs en volts par hertz Numéro du paramètre DC Brake Level Définit le courant de freinage c.c. maximum, en ampères, appliqué au moteur Paramètres connexes 137, 180 lorsque le paramètre 137 (Stop Mode) est réglé sur Rampe ou sur Freinage c.c. Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Type de données...
Page 171 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs en volts par hertz 5-43 Numéro du paramètre S Curve % Règle de pourcentage du temps d’accélération ou de décélération appliqué à la Règle d’accès LECTURE/ECRITURE rampe comme courbe en S. Le temps est ajouté, moitié au début et moitié à la fin Type de données UINT de la rampe.
Page 172 5-44 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs en volts par hertz Numéro du paramètre Boost Select Règle la tension d’impulsion (% du paramètre 131 [Motor NP Volts]) et redéfinit la Paramètres connexes 104, 131, 132 courbe volts par hertz. Actif lorsque le paramètre 225 (Torque Perf Mode) = 0 V/Hz. Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Le variateur peut ajouter une tension supplémentaire, sauf si l’option 5 est...
Page 173 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs en volts par hertz 5-45 Numéro du paramètre Maximum Voltage Règle la tension la plus haute que le variateur peut produire. Paramètres connexes Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Type de données UINT Groupe Groupe de programme évolué Unités 1 V c.a.
Page 174: Réglez Le Paramètre 193 (Autorstrt Delay) Sur Une Valeur Autre
5-46 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs en volts par hertz Numéro du paramètre PWM Frequency Règle la fréquence porteuse pour le signal de sortie MLI. La Figure 5.4 fournit des Règle d’accès LECTURE/ECRITURE recommandations de déclassement basées sur le réglage de la fréquence MLI. Type de données UINT Groupe...
Page 175: Effacer Un Défaut De Surtension, Sous-Tension Ou Surchauffe De Radiateur Sans Redémarrer Le Variateur
Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs en volts par hertz 5-47 Effacer un défaut de surtension, sous-tension ou surchauffe de radiateur sans redémarrer le variateur 1. Réglez le paramètre 192 (Auto Rstrt Tries) sur une valeur autre que 0. 2.
Page 176 5-48 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs en volts par hertz Numéro du paramètre Reverse Disable Paramètres connexes Arrêter le variateur avant de modifier ce paramètre. Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Type de données UINT Active/désactive la fonction qui permet de modifier le sens de rotation du moteur. Groupe Groupe de programme évolué...
Page 177 1 = Verrouillé Unités – Valeur minimale Valeur maximale Valeur par défaut Numéro du paramètre Testpoint Sel Utilisé par le personnel d’entretien sur site de Rockwell Automation. Paramètres connexes Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Type de données UINT Groupe Groupe de programme évolué...
Page 178 Valeur par défaut 15 secondes Comm Format Numéro du paramètre Ce paramètre n’est pas disponible avec le départ-moteur ArmorStart. Anlg In 0…10 V Lo Numéro du paramètre Ce paramètre n’est pas disponible avec le départ-moteur ArmorStart. Anlg In 0…10 V Hi Numéro du paramètre...
Page 179 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs en volts par hertz 5-51 Numéro du paramètre Process Time Hi Met à l’échelle la valeur de temps lorsque le variateur fonctionne avec le Paramètres connexes 110, 135 paramètre 135 (Maximum Freq). Lorsqu’il est réglé sur une valeur différente de 0, Règle d’accès LECTURE/ECRITURE le paramètre 110 (Process Display) indique la durée du procédé.
Page 180 5-52 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs en volts par hertz Notes :...
Page 181: Introduction
Important : Les modifications de réglage de paramètres réalisées dans un outil de configuration comme RSNetWorx™ for DeviceNet ne sont prises en compte dans l’ArmorStart que lorsque l’installateur applique ou télécharge les nouveaux réglages dans le dispositif.
Page 182: Liste Des Groupes De Paramètres
Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs vectoriels sans codeur Liste des groupes de paramètres Le départ-moteur ArmorStart Série 284D contient dix groupes de paramètres. Les paramètres des groupes DeviceLogix™, DeviceNet, protection du départ-moteur, E/S utilisateur, paramètres divers, variateur DeviceNet, groupe d’affichage, programme de base et...
Page 183 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs vectoriels sans codeur Tableau 6.1 Liste des groupes de paramètres Protection du DeviceLogix DeviceNet E/S utilisateur Divers Variateur DeviceNet départ-moteur 1 Hdw Inputs 10 Autobaud Enable 22 Breaker Type 30 Off-to-On Delay 45 Keypad Mode 48 Drive Control 2 Network Inputs...
Page 184: Groupe Devicelogix
Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs vectoriels sans codeur Groupe DeviceLogix™ Numéro du paramètre Hdw Inputs Ce paramètre indique l’état des entrées matérielles. Règle d’accès LECTURE Type de données Groupe DeviceLogix Unités – Valeur minimale Valeur maximale Valeur par défaut Fonction –...
Page 185 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs vectoriels sans codeur Numéro du paramètre Network Outputs Ce paramètre indique l’état des sorties réseau. Règle d’accès LECTURE Type de données Groupe DeviceLogix Unités – Valeur minimale Valeur maximale 32767 Valeur par défaut Fonction –...
Page 186 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs vectoriels sans codeur Numéro du paramètre Trip Status Ce paramètre permet d’identifier le déclenchement. Règle d’accès LECTURE Type de données Groupe DeviceLogix Unités – Valeur minimale Valeur maximale 65535 Valeur par défaut Fonction –...
Page 187 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs vectoriels sans codeur Numéro du paramètre Starter Status Ce paramètre fournit l’état du départ-moteur. Règle d’accès LECTURE Type de données Groupe DeviceLogix Unités – Valeur minimale Valeur maximale 65535 Valeur par défaut Fonction –...
Page 188 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs vectoriels sans codeur Numéro du paramètre Dnet Status Ce paramètre fournit l’état de la connexion DeviceNet. Règle d’accès LECTURE Type de données Groupe DeviceLogix Unités – Valeur minimale Valeur maximale Valeur par défaut Fonction –...
Page 189: Groupe Devicenet
Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs vectoriels sans codeur Numéro du paramètre Network Override Ce paramètre permet à la logique locale de contourner un défaut réseau. Règle d’accès LECTURE/ECRITURE 0 = Désactivé Type de données BOOL 1 = Activé Groupe DeviceLogix Unités...
Page 190 6-10 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs vectoriels sans codeur Numéro du paramètre Prod Assy Word 0 Ce paramètre est utilisé pour construire les octets 0 – 1 pour l’ensemble Règle d’accès LECTURE/ECRITURE produit 120. Type de données USINT Groupe DeviceNet...
Page 191 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs vectoriels sans codeur 6-11 Numéro du paramètre Produced I/O Size Ce paramètre correspond à la taille de réception du scrutateur. Règle d’accès LECTURE Type de données USINT Groupe DeviceNet Unités – Valeur minimale Valeur maximale Valeur par défaut Numéro du paramètre...
Page 192 6-12 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs vectoriels sans codeur Net Out COS Mask Numéro du paramètre Ce paramètre définit qui doit déclencher un message de changement d’état sur la Règle d’accès LECTURE/ECRITURE sortie réseau. Type de données Groupe DeviceNet Unités...
Page 193: Groupe De Protection Du Départ-Moteur
Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs vectoriels sans codeur 6-13 Groupe de protection du départ-moteur Numéro du paramètre Breaker Type Ce paramètre identifie le dispositif Série 140M utilisé dans ce produit. Règle d’accès LECTURE 0 = 140M-D8N-C10 Type de données BOOL 1 = 140M-D8N-C25 Groupe...
Page 194 6-14 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs vectoriels sans codeur Numéro du paramètre Pr Fault Reset Ce paramètre remet à zéro le défaut de protection lors d’une transition de 0-->1. Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Type de données BOOL Groupe Protection du départ-moteur Unités –...
Page 195 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs vectoriels sans codeur 6-15 Last PR Fault Numéro du paramètre 1 = Court-circuit matériel 2 = Réservé 3 = Surcharge moteur (code défaut PF 7) 4 = Surcharge variateur (code défaut PF 64) Règle d’accès LECTURE 5 = Phase U à...
Page 196: Groupe E/S Utilisateur
6-16 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs vectoriels sans codeur Groupe E/S utilisateur Numéro du paramètre Off-to-On Delay Ce paramètre permet à l’installateur de programmer un délai avant d’être signalé Règle d’accès LECTURE/ECRITURE activé, « ON ». Type de données UINT Groupe E/S utilisateur...
Page 197 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs vectoriels sans codeur 6-17 Numéro du paramètre OutA DN FltState Conjointement au paramètre 36, ce paramètre définit la façon dont la sortie A Règle d’accès LECTURE/ECRITURE répond lorsqu’un défaut du réseau DeviceNet se produit. Lorsqu’il est réglé sur 1, Type de données BOOL la sortie A maintient l’état antérieur à...
Page 198 6-18 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs vectoriels sans codeur Numéro du paramètre OutB Pr FltValue Ce paramètre définit l’état que prend la sortie B lorsqu’un déclenchement se produit Règle d’accès LECTURE/ECRITURE et que le paramètre 39 est réglé sur 0. Type de données BOOL 0 = Ouvert...
Page 199: Groupe Divers
Unités – Valeur minimale Valeur maximale Valeur par défaut Numéro du paramètre Base Enclosure Règle d’accès LECTURE Indique l’indice de protection de l’embase ArmorStart Type de données Groupe Divers 0 = IP67 Unités – 1 = Nema 4X Valeur minimale 2 –...
Page 200 6-20 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs vectoriels sans codeur Numéro du paramètre Wiring Options Règle d’accès LECTURE Bit 0 = Conduit Type de données Bit 1 = Câble rond Groupe Divers Bit 2 – 15 = Réservés Unités –...
Page 201: Groupe Variateur Devicenet
Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs vectoriels sans codeur 6-21 Groupe variateur DeviceNet Numéro du paramètre Drive Control Ce paramètre fournit l’état des paramètres du variateur. Règle d’accès LECTURE Type de données Groupe Variateur DeviceNet Unités – Valeur minimale Valeur maximale 4095 Valeur par défaut...
Page 202 6-22 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs vectoriels sans codeur Numéro du paramètre Drvin DNFltState Conjointement au paramètre 52, ce paramètre définit la façon dont les entrées TOR Règle d’accès LECTURE/ECRITURE 1…4 du variateur répondent lorsqu’un défaut DeviceNet se produit. Lorsqu’il est Type de données BOOL réglé...
Page 203: Groupe Affichage
Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs vectoriels sans codeur 6-23 Groupe affichage Numéro du paramètre Output Freq Fréquence de sortie présente sur T1, T2, T3. Paramètres connexes 102, 110, 134, 135, 138 Règle d’accès LECTURE Type de données UINT Groupe Groupe affichage...
Page 204 6-24 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs vectoriels sans codeur Numéro du paramètre Drive Status Etat de fonctionnement actuel du variateur. Paramètre connexe Bit 0 = En fonctionnement Règle d’accès LECTURE Bit 1 = Avance Type de données OCTET Bit 2 = En accélération Groupe...
Page 205 Type de données UINT 9 = Marche par à-coups Groupe Groupe affichage Les commandes de vitesse valables pour l’ArmorStart Série 284 sont les suivantes : Unités 1 = Fréquence interne Valeur minimale 2 = Entrée 0…10 V/Potentiomètre externe 4 = Fréq présélectionnée X...
Page 206 0,01 Valeur minimale 1,00 Valeur maximale 99,99 Valeur par défaut Lecture seulement Numéro du paramètre Drive Type Utilisé par le personnel d’entretien sur site de Rockwell Automation. Règle d’accès LECTURE Type de données UINT Groupe Groupe affichage Unités Valeur minimale...
Page 207 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs vectoriels sans codeur 6-27 Numéro du paramètre Output Power Puissance de sortie présente sur T1, T2 et T3. Règle d’accès LECTURE Type de données UINT Groupe Groupe affichage Unités Valeur minimale Puissance nominale Valeur maximale du variateur x 2 Valeur par défaut...
Page 208: Groupe Programme De Base
6-28 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs vectoriels sans codeur Numéro du paramètre Stp Logic Status Lorsque le paramètre 138 (Speed Reference) est réglé sur 6, Programme pas à pas, Règle d’accès LECTURE ce paramètre affiche l’étape actuelle du programme pas à pas, comme défini par les Type de données UINT paramètres 240…247 (Stp Logic X).
Page 209 112 et 137 Arrêter le variateur avant de modifier ce paramètre. Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Type de données UINT Définit le circuit de commande utilisé pour démarrer l’ArmorStart Série 284. Groupe Programme de base 2 = 2 fils Unités – 3 = 2 fils sensible au niveau...
Page 210 9 = Rampe + Frein EM Arrêt progressif avec commande de freinage électromagnétique. Numéro du paramètre Speed Reference Les références de vitesse valables pour l’ArmorStart Série 284 sont les suivantes : 101, 102, 112, 139, 140, 151, 1 = Fréq interne 152, 153, 154, 169, 2 = Entrée 0…10 V...
Page 211: Groupe Programme Évolué
Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs vectoriels sans codeur 6-31 Numéro du paramètre Decel Time 1 Définit le coefficient de décélération pour toutes les réductions de vitesse. 138, 139, 151, 152, 153, 154, Paramètres connexes 168, 170…173, 174…177 Fréq Maximum ------------------------------------- - Coefficient Décél.
Page 212 Voir les paramètres 170…173 et 174…177. présélectionnée (valeur par défaut des paramètres 151 et 152) Local (valeur par Option non valable pour l’ArmorStart Série 284. défaut du paramètre 153) Port comm. Cette option est le réglage par défaut. RAZ Défaut Efface le défaut en cours lorsqu’elle est activée.
Page 213 La valeur programmée dans le paramètre 192 (Auto Rstrt Tries) a été dépassé. de réessais Dépassement tension Option non valable pour l’ArmorStart Série 284. analogique Entrée logique 1 Une entrée est programmée comme Entrée Logique 1 et elle est active.
Page 214 6-34 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs vectoriels sans codeur Relay Out Level Numéro du paramètre Règle le seuil de déclenchement pour le relais de sortie TOR si la valeur du Paramètres connexes 155, 158, 161 paramètre 155 (Relay Out Sel) est 6, 7, 8, 10, 16, 17, 18 ou 20. Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Réglage du paramètre 155...
Page 215 La valeur programmée dans le paramètre 192 (Auto Rstrt Tries) a été dépassé. de réessais Dépassement Option non valable pour l’ArmorStart Série 284. tension analogique Entrée logique 1 Une entrée est programmée comme Entrée Logique 1 et elle est active.
Page 216 6-36 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs vectoriels sans codeur Numéro du paramètre Opto Out Logic Détermine la logique (normalement ouvert/N.O. ou normalement fermé/N.F.) des Règle d’accès LECTURE/ECRITURE sorties opto. Type de données UINT Groupe Groupe programme évolué Option Logique Sortie Opto 1 Logique Sortie Opto 2...
Page 217 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs vectoriels sans codeur 6-37 Numéro du paramètre Analog Out Sel Sélectionne le signal de sortie analogique (0…10 V). La sortie est utilisée pour Paramètres connexes 135, 166 fournir un signal proportionnel à plusieurs variateurs. Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Type de données...
Page 218 6-38 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs vectoriels sans codeur Numéro du paramètre Analog Out High Met à l’échelle la valeur de sortie maximale pour le réglage source du Règle d’accès LECTURE/ECRITURE paramètre 165. Type de données UINT Groupe Groupe programme évolué...
Page 219 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs vectoriels sans codeur 6-39 Numéro du paramètre 170…173, 174…177 170 (Preset Freq 0) Paramètres connexes 138, 139, 140, 151, 152, 152, 171 (Preset Freq 1) 153, 167, 168, 240…247, 172 (Preset Freq 2) 250…257 173 (Preset Freq 3) 174 (Preset Freq 4)
Page 220 6-40 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs vectoriels sans codeur Numéro du paramètre Jog Accel/Decel Règle le temps d’accélération et de décélération lorsqu’une commande de mode Paramètres connexes 178, 151, 152, 153, 154 marche par à-coups est émise. Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Type de données...
Page 221 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs vectoriels sans codeur 6-41 Numéro du paramètre DB Resistor Sel Paramètres connexes Arrêter le variateur avant de modifier ce paramètre. Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Active/désactive le freinage dynamique externe. Type de données UINT Groupe Groupe programme évolué...
Page 222 6-42 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs vectoriels sans codeur Tableau 6.6 Options de sélection d’impulsion Options Description V/Hz personnalisé 30,0, C.V. Couple variable (Courbes ventilateur/ 35,0, C.V. pompe typiques) 40,0, C.V. 45,0, C.V. 0 sans RI 2,5, CC (valeur par défaut pour variateur 5 CV/4,0 kW) 5,0, CC valeur par défaut 7,5, CC...
Page 223 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs vectoriels sans codeur 6-43 Numéro du paramètre Start Boost Règle la tension d’impulsion (% du paramètre 131 [Motor NP Volts]) et redéfinit la 131, 132, 134, 135, 184, 186, Paramètres connexes courbe des Volts par Hz lorsque le paramètre 184 (Boost Select) = 0 V/Hz 187, 188, 225 personnalisé...
Page 224 6-44 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs vectoriels sans codeur Numéro du paramètre Break Voltage Règle la fréquence à laquelle la tension de coupure est appliquée lorsque le 131, 132, 134, 135, 184, 185, Paramètres connexes paramètre 184 (Boost Select) = 0 V/Hz personnalisé et le paramètre 225 187, 188, 225 (Torque Perf Mode) = 0 V/Hz.
Page 225 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs vectoriels sans codeur 6-45 Numéro du paramètre Motor OL Select Le variateur fournit une protection contres les surcharges moteur de classe 10. Paramètres connexes 132, 133 Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Le réglage 0…2 sélectionne le déclassement pour la fonction de surcharge I 0 = Sans déclassement Type de données UINT...
Page 226: Effacer Un Défaut De Type 1 Et Redémarrer Le Variateur
6-46 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs vectoriels sans codeur Numéro du paramètre Auto Rstrt Tries Règle le nombre maximum de fois que le variateur tente de réinitialiser un défaut et Paramètre connexe 155, 158, 161, 193 de redémarrer. Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Type de données...
Page 227 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs vectoriels sans codeur 6-47 Numéro du paramètre Start at PowerUp Paramètres connexes Arrêter le variateur avant de modifier ce paramètre. Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Type de données UINT Active/désactive une fonction qui permet à une commande de démarrage ou de Groupe Groupe programme évolué...
Page 228 1 = Verrouillé Unités – Valeur minimale Valeur maximale Valeur par défaut Numéro du paramètre Testpoint Sel Utilisé par le personnel d’entretien sur site de Rockwell Automation. Paramètres connexes Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Type de données UINT Groupe Groupe programme évolué...
Page 229 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs vectoriels sans codeur 6-49 Comm Data Rate Numéro du paramètre Ce paramètre n’est pas disponible avec le départ-moteur ArmorStart. CommNode Addr Numéro du paramètre Ce paramètre n’est pas disponible avec le départ-moteur ArmorStart.
Page 230 100,0 % Valeur par défaut 0,0 % Anlg In 4…20 mA Lo Numéro du paramètre Ce paramètre n’est pas disponible avec le départ-moteur ArmorStart. Anlg In 4…20 mA Hi Numéro du paramètre Ce paramètre n’est pas disponible avec le départ-moteur ArmorStart.
Page 231 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs vectoriels sans codeur 6-51 Numéro du paramètre Slip Hertz @ FLA Compense le glissement intrinsèque dans un moteur à induction. Cette fréquence Paramètre connexe est ajoutée à la fréquence de sortie commandée en fonction de l’intensité du Règle d’accès LECTURE/ECRITURE moteur.
Page 232 6-52 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs vectoriels sans codeur Numéro du paramètre Current Limit 2 Intensité de sortie maximum autorisée avant qu’une limite d’intensité se produise. Paramètres connexes 133, 151, 152, 153, 154, 189 Ce paramètre n’est actif que si les paramètres 151, 152, 153 et 154 (Digital Inx Sel) Règle d’accès LECTURE/ECRITURE sont réglés sur l’option 25, Limite courant 2, et sont actifs.
Page 233 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs vectoriels sans codeur 6-53 Numéro du paramètre Stall Fault Time Règle le temps de défaut pendant lequel le variateur reste en mode de calage avant Règle d’accès LECTURE/ECRITURE qu’un défaut ne soit émis. Type de données UINT 0 = 60 secondes (valeur par défaut)
Page 234 6-54 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs vectoriels sans codeur Numéro du paramètre Var PWM Disable Paramètres connexes Arrêter le variateur avant de modifier ce paramètre. Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Type de données UINT Active/désactive une fonction qui fait varier la fréquence porteuse du signal Groupe Groupe programme évolué...
Page 235 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs vectoriels sans codeur 6-55 Autotune Numéro du paramètre Arrêter le variateur avant de modifier ce paramètre. Paramètres connexes 225, 226, 228, 229 Fournit une méthode automatique pour le réglage du paramètre 228 (IR Voltage Drop) et du paramètre 229 (Flux Current Ref), qui affectent les performances du Règle d’accès LECTURE/ECRITURE...
Page 236 UINT Active/désactive le mode PID et sélectionne la source de la référence PID. Les Groupe Groupe programme évolué sélections de référence PID valables pour l’ArmorStart Série 284 sont les suivantes : Unités – 0 = Désactiver PID 1 = Point de consigne PID Valeur minimale 4 = Port comm.
Page 237 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs vectoriels sans codeur 6-57 Numéro du paramètre PID Feedback Sel La commande de sélection de retour PID valable pour l’ArmorStart Série 284 est la Règle d’accès LECTURE/ECRITURE suivante : Type de données UINT 2 = Port comm.
Page 238 6-58 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs vectoriels sans codeur Numéro du paramètre PID Deadband Règle la limite inférieure de la sortie PID. Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Type de données UINT Groupe Groupe programme évolué Unités 0,1 % Valeur minimale 0,0 % Valeur maximale 10,0 %...
Page 239: Fonctionnement Du Programme Pas À Pas
Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs vectoriels sans codeur 6-59 Tableau 6.8 Paramètre de fréquence Paramètre de temps du Paramètre de présélectionnée connexe programme pas à pas connexe programme pas à pas (peut être activé quels que (actif lorsque le chiffre 0 ou 1 (actif lorsque 138 = 6) soient les paramètres de 240…247 est réglé...
Page 240 6-60 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs vectoriels sans codeur Tableau 6.9 Réglages du chiffre 3 Réglage Paramètre accél./ Etat de sortie Sens de rotation requis décél. utilisé du prog. pas à pas commandé Accél/Décél 1 Avant Accél/Décél 1 Arrière Accél/Décél 1 Pas de sortie...
Page 241 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs vectoriels sans codeur 6-61 Numéro du paramètre 250…257 A250 (Stp Logic Time 0) A251 (Stp Logic Time 1) 138, 155, 158, 161, Paramètres connexes A252 (Stp Logic Time 2) 171…177, 240…247 A253 (Stp Logic Time 3) Règle d’accès LECTURE/ECRITURE A254 (Stp Logic Time 4)
Page 242 6-62 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs vectoriels sans codeur Numéro du paramètre EM Brk Off Delay Règle le temps pendant lequel le variateur reste à la fréquence minimum avant de se Paramètres connexes mettre à la fréquence commandée et d’activer le relais de la bobine de freinage Règle d’accès LECTURE/ECRITURE lorsque le paramètre 137 (Stop Mode) est réglé...
Page 243 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs vectoriels sans codeur 6-63 Numéro du paramètre DB Threshold Règle le seuil de la tension de bus c.c. pour le fonctionnement du frein dynamique. Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Si la tension de bus c.c. chute en dessous la valeur programmée dans ce paramètre, Type de données UINT le frein dynamique ne s’active pas.
Page 244 6-64 Paramètres programmables des départs-moteurs Série 284 avec contrôleurs vectoriels sans codeur...
Page 245: Fonctionnement Des Touches Maa
Chapitre Fonctionnement des touches MAA Introduction Ce chapitre présente brièvement la programmation des touches Manuel/Arrêt/Auto (MAA) optionnellement installées en usine. Les touches MAA peuvent être programmées pour un fonctionnement à encliquetage ou à impulsion. Figure 7.1 Touches MAA en option Disponible sur la Série 284 Disponible sur la Disponible sur la Série 281...
Page 246 Fonctionnement des touches MAA Figure 7.2 Touches Manuel-Arrêt-Auto pour la Série 280/281 ou la Série 283 Le tableau des transitions ci-dessous présente le fonctionnement des touches MAA lorsque le paramètre 45 « Keypad Mode » est réglé sur 1 = impulsion. ARRET MANUEL AVANT MANUEL AUTO...
Page 247 Fonctionnement des touches MAA Figure 7.3 Touches Manuel-Arrêt-Auto pour la Série 281 avec fonction de rotation avant/arrière Le tableau des transitions ci-dessous présente le fonctionnement des touches MAA lorsque le paramètre 45 « Keypad Mode » est réglé sur 1 = impulsion. ARRET MANUEL AVANT MANUEL ARRIERE MANUEL...
Page 248 Fonctionnement des touches MAA Le tableau des transitions ci-dessous présente le fonctionnement des touches MAA lorsque le paramètre 45 « Keypad Mode » est réglé sur 0 = encliquetage. ARRET MANUEL AVANT MANUEL ARRIERE MANUEL AUTO AUCUNE Commande l’arrêt du moteur Commande l’arrêt du moteur TOUCHE Ignorer...
Page 249 Fonctionnement des touches MAA AVANT ARRIERE AVANT PAR ARRIERE PAR ARRET MANUEL AUTO MANUEL MANUEL A-COUPS A-COUPS Si la DEL Si la DEL « AVANT » est « AVANT » est allumée, allumée, Si la DEL « AVANT » est allumée, active la DEL active la DEL active la DEL «...
Page 250 Fonctionnement des touches MAA Le tableau des transitions ci-dessous présente le fonctionnement des touches MAA/A-coups lorsque le paramètre 45 « Keypad Mode » est réglé sur 0 = encliquetage. ARRIERE AVANT PAR ARRIERE PAR ARRET MANUEL AVANT MANUEL AUTO MANUEL A-COUPS A-COUPS Commande...
Page 251: Désactivation Des Touches Et Des Fonctions Maa
Fonctionnement des touches MAA Désactivation des touches et Le paramètre 46 « Keypad Disable », désactive les touches « HAND », « FWD » et « REV » (manuel, avant et arrière) du clavier des fonctions MAA MAA. Les touches « OFF » (arrêt) et « AUTO » restent activées en permanence, même si le paramètre 46 est réglé...
Page 252 Fonctionnement des touches MAA Notes :...
Page 253: Création D'une Adresse De Station Devicenet
Séries 280A/281A, 283A et 284A. Création d’une adresse de station L’ArmorStart® est livré avec une adresse de station réglée par défaut sur 63 et avec la détection automatique de la vitesse de transmission DeviceNet activée.
Page 254: Méthode Logicielle Pour La Mise En Service De La Station
Voir Détail A Détail A Méthode logicielle pour la mise en Pour configurer l’adresse de station du démarreur ArmorStart à l’aide d’un logiciel ou d’un autre outil portatif, laissez les commutateurs service de la station rotatifs sur leur réglage par défaut (99) ou assurez-vous qu’ils sont réglés sur une position supérieure à...
Page 255: Création Et Enregistrement D'un Fichier Eds
5. RSNetWorx parcourt ensuite le réseau et affiche toutes les sta- tions qu’il a détecté sur le réseau. Pour certaines versions du logi- ciel RSNetWorx les fichiers EDS et l’icône ArmorStart peuvent ne pas être inclus et sont affichés comme dispositif non enregistré...
Page 256 Mise en service DeviceNet™ 3. Choisissez « Register an EDS file(s) » (enregistrer un ou plu- sieurs fichier(s) EDS), comme illustré ci-dessus, puis cliquez sur le bouton Suivant. 4. Choisissez l’option « Register a single file » (enregistrer un seul fichier) et indiquez le nom du fichier ou utilisez le bouton Parcourir pour trouver le fichier EDS sur votre ordinateur.
Page 257 Mise en service DeviceNet™ 6. L’écran suivant affiche les éventuels avertissements ou erreurs en cas de problème lors de l’enregistrement du fichier. Si un problè- me se produit, vérifiez que vous avez le fichier correct et essayez à nouveau. Cliquez sur le bouton Suivant lorsqu’il n’y a aucune erreur.
Page 258: Utilisation De L'outil De Mise En Service De Station Dans Le Logiciel Rsnetworx For Devicenet
2. Cliquez sur Parcourir… pour afficher un écran similaire à celui illustré ci-dessous. 3. Sélectionnez le dispositif ArmorStart situé à l’adresse 63 et cli- quez sur OK. Les informations du champ « Current Device Settings » (réglages actuels du dispositif) de l’écran de mise en service de station sont remplies.
Page 259: Configuration Du Système
La sélection des blocs d’E/S produites et consommées (parfois appelées blocs d’entrées et sorties) définit le format des données de message d’E/S échangées entre l’ArmorStart et les dispositifs sur le réseau. Les informations consommées sont généralement utilisées pour commander l’état de ses sorties et les informations produites contiennent généralement l’état des entrées et l’état de défaut actuel...
Page 260: Utilisation De La Fonction De Configuration Automatique Avec Les Blocs D'entrées Et De Sorties (E/S) Par Défaut
Taille des données produites 2 octets (Tx) Formats des blocs d’entrées et Le format des blocs d’E/S pour l’ArmorStart est identifié par la valeur du paramètre 11 (Consumed IO Assy) et du paramètre 12 de sorties (E/S) par défaut (Produced IO Assy). Ces valeurs déterminent la quantité et l’agencement des informations communiquées au scrutateur maître.
Page 261: Réglage Du Courant Pleine Charge Du Moteur Et De La Classe De Déclenchement En Surcharge (Série 280/281)
Sélectionnez Overload Class (paramètre 107) et choisissez la classe de déclenchement en surcharge à utiliser avec le moteur raccordé à l’ArmorStart. L’ArmorStart peut être configuré pour la classe de déclenchement 10, 15 ou 20. Assurez-vous que le bouton Single (unique) est sélectionné et ensuite sélectionnez Download to Device (charger dans le dispositif).
Page 262: Réglage Du Courant Pleine Charge Du Moteur (Série 283)
Sélectionnez FLA setting (paramètres 106) et saisissez une valeur qui correspond au courant pleine charge du moteur raccordé à l’ArmorStart. Assurez-vous que le bouton Single (unique) est sélectionné et ensuite sélectionnez Download to Device (charger dans le dispositif).
Page 263: Réglage Du Courant Pleine Charge Du Moteur (Série 284)
Sélectionnez Motor OL Current (paramètres 133) et saisissez une valeur qui correspond au courant pleine charge du moteur raccordé à l’ArmorStart. Assurez-vous que le bouton Single (unique) est sélectionné et ensuite sélectionnez Download to Device (charger dans le dispositif).
Page 264 8-12 Mise en service DeviceNet™...
Page 265: Messagerie Explicite Sur Devicenet
Pour faciliter l’élaboration de cet exemple, le réseau n’est constitué que du départ-moteur ArmorStart® et du scrutateur. Par conséquent, les seules informations adressées dans le scrutateur sont celles de l’ArmorStart. Voir le Chapitre 8, Mise en service DeviceNet™ pour une aide sur l’adressage. Programmation du 1747-SLC Adressage des E/S L’exemple suivant utilise le départ-moteur distribué...
Page 266: Messagerie Explicite Avec Slc
Messagerie explicite sur DeviceNet™ Si un bloc d’E/S différent est sélectionné, la taille des données peut changer. Il est important de comprendre que le bloc d’E/S sélectionné ici affecte directement l’adressage des entrées et sorties dans la liste de scrutation du scrutateur et la quantité de mémoire de l’automate programmable (PLC) réservée pour ces informations.
Page 267 Messagerie explicite sur DeviceNet™ Tableau 9.5 Réponse de message explicite (Get_Attribute_Single) Position du bit dans le mot 15…8 7…0 IDTX ETAT Mot – 0 PORT TAILLE Mot – 1 SERVICE ID MAC Mot – 2 DONNEES Mot – 3 • Identifiant de transmission (IDTX) : Le scrutateur utilise cette valeur pour suivre la transaction jusqu’à...
Page 268: Configuration Du Fichier De Données
3. Utilisez l’instruction examiner si fermé (XIC) pour surveiller le bit 15 du registre d’état du scrutateur afin de repérer une indica- tion montrant qu’il a reçu une réponse de l’ArmorStart. 4. Copiez les données du fichier M1, mots 224 à 256, dans un fichier du processeur SLC-500 à...
Page 269 Messagerie explicite sur DeviceNet™ Tableau 9.7 Requête Get_Attribute_Single IDTX Commande Port Taille Service ID MAC Classe Instance Attribut N7:x 000F 0068 0001 – – Tableau 9.8 Réponse Get_Attribute_Single IDTX Etat Port Taille Service ID MAC Données N7:x – – – –...
Page 270 Messagerie explicite sur DeviceNet™ Figure 9.2 Exemple de programme de logique à relais SLC Si une condition de déclenchement existe, la mise à un momentanée de B3:0.1 réinitialise le défaut. B3:0.0 devra être réinitié pour démarrer la « Marche avant ».
Page 271: Programmation Du 1756-Controllogix
Messagerie explicite sur DeviceNet™ Programmation du Adressage des E/S 1756-ControlLogix L’exemple suivant utilise le départ-moteur distribué standard et le bloc d’entrées et de sorties par défaut des instances 160 et 161. Voir l’annexe B pour connaître d’autres formats de blocs. Le bloc d’entrées et de sorties par défaut sera encore utilisé...
Page 272: Messagerie Explicite Avec Controllogix
Messagerie explicite sur DeviceNet™ Tableau 9.9 Exemple d’adressage d’entrée ControlLogix (bloc produit) Instance 161, produit par défaut, du départ-moteur distribué standard Octet 0 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Local:1:I. Local:1:I.
Page 273 Dans cet exemple, le chemin est « Scanner, 2, 4 » (scrutateur, 2, 4) ; où scrutateur est le nom du 1756-DNB présent dans le rack, 2 représente le port DeviceNet et 4 représente l’adresse de station physique de l’ArmorStart.
Page 274 9-10 Messagerie explicite sur DeviceNet™ Figure 9.4 Chemin du scrutateur...
Page 275 Messagerie explicite sur DeviceNet™ 9-11 Figure 9.5 Exemple de programme de logique à relais ControlLogix...
Page 276 9-12 Messagerie explicite sur DeviceNet™ Notes...
Page 277: Utilisation De Devicelogix
Utilisation de DeviceLogix™ DeviceLogix est un programme booléen autonome qui réside dans le départ-moteur ArmorStart®. Le programme est intégré dans le logiciel du produit, il n’y a donc pas de module supplémentaire requis pour utiliser cette technology ; RSNetWorx™ for DeviceNet™ est requis pour programmer le dispositif.
Page 278: Exemple De Programmation Devicelogix
DeviceLogix câblé distant. Dans ce cas, les E/S sont câblées comme indiqué dans le tableau. Tableau 10.1 Attributions et description des bits matériels pour l’ArmorStart Tableau d’entrées Tableau de sorties Description Description Entrée 0...
Page 279 Utilisation de DeviceLogix™ 10-3 4. Si vous effectuez la programmation hors ligne, passez à l’étape 5 ; autrement cliquez sur le bouton Edit (modifier). Cli- quez sur « Yes » (Oui) lorsqu’il vous est demandé si vous voulez passer en mode de modification (Enter Edit Mode). Une fois en mode de modification, la liste complète des blocs fonctionnels est affichée dans la barre des outils.
Page 280 10-4 Utilisation de DeviceLogix™ 13. Connectez l’entrée à l’entrée de réinitialisation du bloc fonction- nel RSL. 14. Dans la barre des outils, cliquez sur le bouton Discrete Output (sortie TOR) et choisissez Run Fwd (Marche avant) dans le menu déroulant. Marche avant (Run Fwd) est le relais qui com- mande la bobine du contacteur.
Page 281 21. Appuyez sur OK lorsque vous êtes informé que le chargement a réussi. 22. Dans le même menu déroulant, choisissez Logic Enable On (Activer le programme). 23. Le démarreur ArmorStart est maintenant programmé et le pro- gramme est actif.
Page 282 10-6 Utilisation de DeviceLogix™...
Page 283: Armorstart Avec Armorpoint
(A1, A2). Des voyants d’état sont également fournis en standard avec ArmorPoint. Lors de l’utilisation d’ArmorPoint, deux départs-moteurs distribués ArmorStart au maximum peuvent être connectés aux dispositifs d’E/S distribuées ArmorPoint. Connexion ArmorStart vers ArmorPoint Figure 11.1 Schéma de connexion d’un départ-moteur distribué ArmorStart Lors de la connexion à...
Page 284 Connexion d’ArmorStart® vers ArmorPoint® Figure 11.2 Schéma de connexion de deux départs-moteurs distribués ArmorStart Si un départ-moteur distribué ArmorStart supplémentaire doit être raccordé, le câble 280A-EXTCABLE doit être utilisé. Deux départs- moteurs distribués ArmorStart au maximum peuvent être raccordés aux E/S distribuées Série 1738. Le câble 280A-EXTCABLE est raccordé...
Page 285: Mise En Service Du Bus Intermodules Armorpoint
Informations sur l’utilisation du « Configurateur de programme en logique à relais ArmorStart » Le configurateur de programme en logique à relais ArmorStart est un sous-programme de logique à relais (nom du fichier : ArmorStart_Configurator.ACD) conçu pour que, sous le contrôle du programme, toute la gamme de produits ArmorStart puisse être...
Page 286: Présentation De L'arborescence Des E/S
Cette lecture générale du système, consiste à lire certains attributs de tous les paramètres de chaque ArmorStart dans le système et à stocker les informations dans un grand tableau de données. Le premier attribut est un mot de signalisation qui indique au programme en logique à...
Page 287: Informations Sur La Configuration Du Programme
Armor_Start_System, qui contient toutes les données pour la configuration du sous-programme, ainsi qu’un espace de stockage pour tous les paramètres ArmorStart. Avec 20 dispositifs, la mémoire totale nécessaire pour contenir cette structure dans l’automate Logix est de 195 Ko. Le schéma ci-dessous montre la partie supérieure de la structure et 3 éléments importants.
Page 288 11-6 Connexion d’ArmorStart® vers ArmorPoint® Armor_Start_System.Max_Devices a une valeur par défaut de 20, parce que la structure est initialement prévue pour contenir 20 dispositifs au total. Ce nombre peut facilement être modifié, mais cela nécessite un changement de la taille de la structure du tableau système pour qu’il y ait une correspondance exacte.
Page 289 Armor_Start_System.Max_Parameters a une valeur par défaut de 262, parce que le nombre maximum de paramètres dans tout produit ArmorStart existant est 262 ou moins. Ce nombre peut facilement être modifié, ce qui modifie aussi proportionnellement la taille de la structure du tableau système et la mémoire Logix qui le contient.
Page 290: Ajout De Dispositifs Dans La Structure De Configuration
CNET_Address est zéro. L’un de ces deux champs doit être rempli pour que le programme fonctionne correctement. Le champ facultatif Armor_Descriptor (Descripteur_Armor) est utilisé pour identifier plus facilement le dispositif ArmorStart par rapport à sa fonction dans le système. Figure 11.8 Configuration de la carte de communication Remarque : Pour modifier facilement une chaîne ASCII, cliquez...
Page 291: Modification Des Données De Paramètre Pour Un Départ-Moteur Armorstart
La dernière configuration qui doit être faite, est l’écriture d’une modification de la configuration d’un paramètre pour un départ- moteur ArmorStart. Pour cela, il faut d’abord apparier un ArmorStart particulier avec un numéro de dispositif dans le tableau des données.
Page 292: Déclenchement D'une Lecture De Niveau Système
En d’autres termes, ces données peuvent être considérées comme booléennes, un bit de masque, une chaîne ASCII, un nombre entier, un octet, etc., selon la définition du paramètre dans l’ArmorStart. Il peut également exister implicitement une virgule décimale, une mise à...
Page 293: Déclenchement D'une Écriture De Niveau Système
Connexion d’ArmorStart® vers ArmorPoint® 11-11 Figure 11.12 Lignes Handle_All_Armor Pour déclencher la lecture de niveau système, le contact Read_All_Condition_Here (lire toutes les conditions ici) doit être activé dans le programme en logique à relais. Ceci peut être réalisé par un ajout au programme ou simplement en activant le bit, en ligne, dans l’écran de surveillance Controller Tag (point d’automate) du...
Page 294: Interprétation Du Rapport D'erreur
été terminée. Erreur d’écriture de données. Les données lues après une écriture de paramètre ne correspondent pas. Erreur du nombre de paramètres. Le nombre de paramètres lu à partir d’un ArmorStart est supérieur à l’élément Max_Devices dans la structure.
Page 295: Présentation
(ZIP), afin de configurer la communication d’égal à égal entre un départ-moteur ArmorStart et un autre dispositif ZIP, comme un autre ArmorStart ou un module 1977-ZCIO. Le chapitre commence par une présentation du jeu de paramètres ZIP, suivi d’une description des étapes nécessaires pour activer la production de données d’égal à...
Page 296 12-2 Configuration ZIP ArmorStart® N° param. Nom du paramètre Description du paramètre AutoRun ZIP Permet la production de données ZIP à la mise sous tension 0 = Désactivé ; 1 = Activé Zone ProducedEPR Taux de paquet estimé (EPR – Expected Packet Rate) en ms. Définit la fréquence à laquelle les données ZIP sont produites. 75 ms par défaut.
Page 297: Production De Données
à l’aide du déclenchement sur « changement d’état ». La production automatique de ces données de changement d’état par un ArmorStart est activée par le réglage du paramètre 67 (AutoRun ZIP) à la valeur 1 = Activé. Les données de changement d’état sont ensuite produites automatiquement lorsque le...
Page 298 DeviceLogix. Chaque bit individuel dans le masque représente un octet correspondant dans le paquet du message consommé. Par exemple, prenez un ArmorStart dont la zone 1 est configurée pour consommer les données d’un autre ArmorStart qui produit des données au format suivant :...
Page 299 Configuration ZIP ArmorStart® 12-5 Les paramètres « Zone Offset » (paramètres 82 – 85) définissent à quel endroit de la table des données DeviceLogix placer les octets de données consommées choisis dans l’adressage. La valeur « Zone Offset » correspond à un octet dans la table des données DeviceLogix où...
Page 300 Nous devons d’abord configurer les stations 11 – 14 pour produire automatiquement des données lorsque ZIP est activé. Pour les ArmorStart des stations 11 – 13 (illustré ci-dessus) cela se fait en réglant le paramètre 67 « AutoRun Zip » sur « Activé ».
Page 301 Configuration ZIP ArmorStart® 12-7 Ensuite, nous devons configurer la consommation des données pour les 4 zones dans l’ArmorStart de la station 10. Commencez par régler les paramètres « Zone MacId » comme indiqué ci-dessous :...
Page 302 Configuration ZIP ArmorStart® Nous allons laisser les paramètres « Zone EPR » à leur valeur par défaut de 75 ms. Ceci indique à notre ArmorStart que si aucune donnée pour une zone n’est consommée pendant 300 ms (4 fois le taux de paquet estimé), la connexion de zone doit se couper et l’état...
Page 303 DeviceLogix, les données de la zone 3 à l’octet 4 de la table des données DeviceLogix et les données de la zone 4 à l’octet 6 de la table des données DeviceLogix. Etant entendu que les ArmorStart adressés vers les zones 1 à 3 produisent les données suivantes :...
Page 304 12-10 Configuration ZIP ArmorStart® Instance 163 Départ-moteur produit standard avec sorties réseau et CCV ZIP Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Prêt En marche En marche Alarme Déclenché arrière...
Page 305 Configuration ZIP ArmorStart® 12-11 ZIP 0 = Zone 1: Tripped ZIP 32 = Zone 3: Tripped ZIP 1 = Zone 1: Warning ZIP 33 = Zone 3: Warning ZIP 2 = Zone 1: Running Fwd ZIP 34 = Zone 3: Running Fwd...
Page 306: Recherche De Bits Zip Dans L'éditeur Devicelogix
12-12 Configuration ZIP ArmorStart® Recherche de bits ZIP dans Les 64 bits ZIP peuvent être utilisés dans la liste des « Points d’entrée réseau » des programmes DeviceLogix. l’éditeur DeviceLogix Points d’entrée réseau Sélectionnez « Points d’entrée réseau » dans la barre des outils de l’éditeur DeviceLogix et faites défiler les 16 premières entrées réseau.
Page 307: Présentation
Programmation des fonctions de protection De nombreuses fonctions de protection disponibles sur le départ- moteur distribué ArmorStart peuvent être activées et définies à l’aide des paramètres de programmation fournis. Pour de plus amples informations sur la programmation, voir les chapitres 3, 4, 5 ou 6.
Page 308: Effacement D'un Défaut
à l’aide du bouton « Reset ». Codes de défauts Le Tableau 13.1 fournit une référence complète des indications des voyants de défaut pour les départs-moteurs ArmorStart Série 280 et 281. Tableau 13.1 Indication de défaut Type de défaut Nbre de clignot.
Page 309: Définition Des Défauts
Diagnostics 13-3 Définition des défauts Court-circuit Court-circuit indique que la protection moteur Série 140M s’est déclenchée ou que l’algorithme de protection du câblage interne a détecté une pointe de courant dangereuse. Ce défaut ne peut pas être désactivé. Le voyant de défaut clignote 1 fois. Déclenchement en surcharge La charge a consommé...
Page 310: Surchauffe
Indique que le variateur a détecté un défaut de bus c.c. Ce défaut ne peut pas être désactivé. Le voyant de défaut clignote 12 fois. Défaut EEprom Ceci est un défaut majeur, qui rend l’ArmorStart inopérant. Ce défaut ne peut pas être désactivé. Le voyant de défaut clignote 13 fois. Défaut matériel Indique que l’ensemble embase/départ-moteur n’est pas correct.
Page 311: Défauts Divers
Diagnostics 13-5 Défauts divers Pour les unités Série 283, ce défaut fait référence au test de surcharge du SMC-3. Pour les unités Série 284, ce défaut est en fait le OU logique du défaut d’entrée auxiliaire du variateur (code de défaut F2), surchauffe de radiateur (code de défaut F8), défaut de paramètres/défaut (code de défaut F48) et défaut de réglage automatique du contrôle vectoriel sans codeur (code de défaut F80).
Page 312 13-6 Diagnostics...
Page 313: Dépannage
Chapitre Dépannage Introduction L’objectif de ce chapitre est d’assister l’utilisateur dans le dépannage du départ-moteur distribué ArmorStart® à l’aide des voyants d’état et des paramètres de diagnostic. Entretenir des équipements de commande ATTENTION industriels sous tension peut être dangereux. Les chocs électriques, les brûlures et l’activation...
Page 314: Dépannage De La Série 280/281
14-2 Dépannage Seul un personnel qualifié connaissant bien les ATTENTION variateurs c.a. à fréquence variable et les équipements annexes doit planifier ou effectuer l’installation, la mise en service et la maintenance ultérieure du système. Le non-respect de cette consigne risque d’occasionner des blessures corporelles et/ou d’endommager l’équipement.
Page 315 Réservé Inutilisé Alimentation de commande L’ArmorStart a détecté une perte de la tension d’alimentation de commande ou une rupture du fusible de l’alimentation de commande. Vérifiez la tension de commande, le câblage et la polarité. Remplacez le fusible de l’alimentation de commande si nécessaire. Ce défaut peut être désactivé, il est désactivé...
Page 316 14-4 Dépannage Tableau 14.2 Le moteur ne démarre pas : pas de tension de sortie vers le moteur Voyants d’état Causes possibles Solutions possibles Le voyant de défaut (Fault) ou de réseau Voir la description du défaut Voir le Tableau 14.1 et/ou le Tableau 14.16 qui (Network) indique une condition de défaut présentent les différentes causes possibles.
Page 317 Alimentation de commande L’ArmorStart a détecté une perte de la tension d’alimentation de commande ou une rupture du fusible de l’alimentation de commande. Vérifiez la tension de commande, le câblage et la polarité. Remplacez le fusible de l’alimentation de commande si nécessaire.
Page 318 14-6 Dépannage Tableau 14.4 Le moteur ne démarre pas : pas de tension de sortie vers le moteur Affichage Causes possibles Solutions possibles Défaut affiché Voir la description du défaut Voir le Tableau 14.3 traitant des conditions de défaut Ecran vide Tension de commande absente Vérifiez le câble de commande et la polarité.
Page 319: Dépannage De La Série 283
Certains défauts du départ-moteur distribué ArmorStart Série 284 sont détectés par le matériel interne de l’ArmorStart et d’autres sont détectés par le variateur interne. Pour les défauts du variateur interne, le matériel interne de l’ArmorStart interroge simplement le variateur sur la présence de défauts et signale l’état de défaut.
Page 320: Alimentation
Ce défaut ne peut pas être désactivé. – Court-circuit de phase L’ArmorStart a détecté un court-circuit de phase. Un courant excessif a été détecté entre deux des (codes d’erreur variateur bornes de sortie. Vérifiez s’il existe une condition de court-circuit sur le moteur. Remplacez le 41…43)
Page 321: Défauts Du Variateur Interne
Dépannage 14-9 Définition des défauts Nbre de Causes possibles et correctifs clignot. ArmorStart Commandé par variateur – Défaut matériel Indique que l’ensemble embase/démarreur n’est pas correct. Le verrouillage d’entrée auxiliaire est (codes d’erreur variateur 2, 70 ouvert. Une défaillance a été détectée dans la section de puissance du variateur. Une défaillance a et 122) été...
Page 322 14-10 Dépannage La fonction de redémarrage automatique permet au variateur de réaliser automatiquement un effacement de défaut suivi d’une tentative de démarrage sans intervention de l’utilisateur ou de l’application. Ceci permet un fonctionnement à distance ou non assisté. Seuls certains défauts peuvent être effacés. Certains défauts (type 2) qui indiquent un dysfonctionnement possible d’un composant du variateur ne sont pas effaçables.
Page 323 Dépannage 14-11 Type Code Défaut Description Action Surcharge La puissance nominale du variateur 23. Réduisez la charge ou allongez le temps d’accélération. variateur de 150 % pendant 1 min. ou de 200 % pendant 3 s a été dépassée. Bloc Une défaillance a été...
Page 324 14-12 Dépannage Tableau 14.11 Le variateur ne répond pas aux modifications de la commande de vitesse Cause(s) Indication Action corrective Aucune valeur Le voyant • Vérifiez si la source dans le paramètre 112 ne vient de la (Control Source) est correcte. source de (exécution) •...
Page 325: Procédures De Dépannage Devicenet
Dépannage 14-13 Tableau 14.13 Le fonctionnement du moteur est instable Cause(s) Indication Action corrective Les données du Aucune Entrez correctement les données de la plaque signalétique moteur n’ont du moteur dans les paramètres 131, 132 et 133. pas été saisies Activez le paramètre 197 (Compensation).
Page 326: Procédures De Dépannage Du Bus Intermodules Armorpoint
Vert clignotant Le module ArmorPoint ne réussit pas à établir de Un mauvais paramètre de connexion pour l’ArmorStart connexion sur le bus intermodules. a été entré dans la page des propriétés du module dans le logiciel RSLogix™...
Page 327: Remplacement Du Module De Commande
Dépannage 14-15 Remplacement du module de Retrait du module départ-moteur commande (Série 280/281) Pour éviter tout risque de choc électrique, ATTENTION déconnecter l’alimentation principale avant de travailler sur le contrôleur, le moteur ou les dispositifs de commande. 1) Déconnectez de la source d’alimentation. 2) Déconnectez le câble du moteur.
Page 328 14-16 Dépannage Remplacement du module de Retrait du module départ-moteur commande (Série 283) Pour éviter tout risque de choc électrique, ATTENTION déconnecter l’alimentation principale avant de travailler sur le contrôleur, le moteur ou les dispositifs de commande. 1) Déconnectez de la source d’alimentation. 2) Déconnectez le câble du moteur.
Page 329: Remarque : Module D'embase
Dépannage 14-17 Remplacement du module de commande (Série 284) Pour éviter tout risque de choc électrique, ATTENTION déconnecter l’alimentation principale avant de travailler sur le contrôleur, le moteur ou les dispositifs de commande. Retrait du module de commande 1) Déconnectez de la source d’alimentation. 2) Déconnectez le câble du moteur.
Page 330: Remplacement Du Module D'embase
14-18 Dépannage Remplacement du module Retrait du module d’embase d’embase (Série 280/281) Pour éviter tout risque de choc électrique, ATTENTION déconnecter l’alimentation principale avant de travailler sur le contrôleur, le moteur ou les dispositifs de commande. 1) Déconnectez de la source d’alimentation. 2) Débranchez le câble du moteur, les câbles de communication et tous les autres câbles connectés aux entrées et sorties.
Page 331 Dépannage 14-19 Remplacement du module Installation du module d’embase d’embase (Série 280/281) Pour éviter tout risque de choc électrique, ATTENTION déconnecter l’alimentation principale avant de travailler sur le contrôleur, le moteur ou les dispositifs de commande. 1) Montez le module d’embase avec les quatre vis de fixation. 2) Réinstallez les fixations de conduit et les fils sur le bornier.
Page 332 14-20 Dépannage Remplacement du module Retrait du module d’embase d’embase (Série 283) Pour éviter tout risque de choc électrique, ATTENTION déconnecter l’alimentation principale avant de travailler sur le contrôleur, le moteur ou les dispositifs de commande. 1) Déconnectez de la source d’alimentation. 2) Débranchez tous les câbles du module départ-moteur, les câbles de communication et tous les autres câbles connectés aux entrées et sorties.
Page 333 Dépannage 14-21 Remplacement du module Installation du module d’embase d’embase (Série 283) Pour éviter tout risque de choc électrique, ATTENTION déconnecter l’alimentation principale avant de travailler sur le contrôleur, le moteur ou les dispositifs de commande. 1) Montez le module d’embase avec les quatre vis de fixation. 2) Réinstallez les fixations de conduit et les fils sur le bornier.
Page 334: Remplacement Du Module D'embase (Série 284)
14-22 Dépannage Remplacement du module Retrait du module d’embase d’embase (Série 284) Pour éviter tout risque de choc électrique, ATTENTION déconnecter l’alimentation principale avant de travailler sur le contrôleur, le moteur ou les dispositifs de commande. 1) Déconnectez de la source d’alimentation. 2) Débranchez tous les câbles du module départ-moteur, les câbles de communication et tous les autres câbles connectés aux entrées et sorties.
Page 335 Dépannage 14-23 Remplacement du module d’embase (Série 284) Pour éviter tout risque de choc électrique, ATTENTION déconnecter l’alimentation principale avant de travailler sur le contrôleur, le moteur ou les dispositifs de commande. Installation du module d’embase 1) Montez le module d’embase avec les quatre vis de fixation. 2) Réinstallez les fixations de conduit et les fils sur le bornier.
Page 336 14-24 Dépannage Figure 14.10 Remplacement des fusibles de tension de commande et de sortie Fusible de sortie Fusible de tension de commande...
Page 337 Dépannage 14-25 Figure 14.11 Remplacement du fusible d’alimentation du frein (Série 283 uniquement) Fusibles d’alimentation du frein Figure 14.12 Remplacement du fusible d’alimentation du frein (Série 284 uniquement) Fusibles d’alimentation/de commande du frein...
Page 338 14-26 Dépannage...
Page 339: Annexe
Annexe Caractéristiques Série 280/281 Caractéristiques électriques UL/NEMA Tension d’emploi assignée 200…575 V 200…575 V Circuit Tension nominale d’isolation 600 V 600 V d’alimentation Tension de tenue aux impulsions 6 kV 6 kV Résistance diélectrique 2 200 V c.a. 2 500 V c.a. Fréquence de fonctionnement 50/60 Hz 50/60 Hz...
Page 340 Caractéristiques Série 280/281, suite Caractéristiques électriques UL/NEMA Plage de température de fonctionnement –20…40 °C (–4…104 °F) Environnementales Plage de température –25….85 °C (–13…185 °F) de stockage et de transport Altitude 2 000 m Humidité 5…95 % (sans condensation) Niveau de pollution Indice de protection du boîtier NEMA 4/12/13 ou NEMA 4X IP67 ou IP69K...
Page 341 Caractéristiques Série 280/281, suite Figure A.1 Connexions externes pour le connecteur d’entrée Broche 1 : Sortie +V Broche 2 : Entrée Broche 3 : Comm Broche 4 : Entrée Broche 5 : NC (Pas de connexion) Figure A.2 Connexions externes pour le connecteur de sortie Broche 1 : PE Broche 2 : Retour Broche 3 : Sortie à...
Page 342 Caractéristiques Série 280/281, suite Figure A.7 Courbes de déclenchement en cas de surcharge Class 10 Overload Curves Classe 10 10000 1000 Cold Multiples of Full Load Current % du courant pleine charge Class 15 Overload Curves Classe 15 10000 Cold Multiples for Full Load Current % du courant pleine charge Class 20 Overload Curves...
Page 343 Caractéristiques Série 283 Caractéristiques électriques UL/NEMA Circuit Tension d’emploi assignée 200…575 V 200…600 V d’alimentation Tension nominale d’isolation 600 V 500 V Tension de tenue aux impulsions 6 kV 6 kV Résistance diélectrique 2 200 V c.a. 2 500 V c.a. Fréquence de fonctionnement 50/60 Hz 50/60 Hz...
Page 344 Caractéristiques Série 283, suite Caractéristiques électriques UL/NEMA Environnementales Plage de température de fonctionnement 20…40 °C (4…104 °F) Plage de température –25….85 °C (–13…185 °F) de stockage et de transport Altitude 2 000 m Humidité 5…95 % (sans condensation) Niveau de pollution Tenue mécanique aux chocs En fonctionnement 15 G...
Page 345 Caractéristiques Série 283, suite Figure A.8 Connexions externes pour le connecteur d’entrée Broche 1 : Sortie +V Broche 2 : Entrée Broche 3 : Comm Broche 4 : Entrée Broche 5 : NC (Pas de connexion) Figure A.9 Connexions externes pour le connecteur de sortie Broche 1 : PE Broche 2 : Retour Broche 3 : Sortie à...
Page 346 Caractéristiques Série 283, suite Figure A.13 Connexions externes pour l’interface ArmorPoint® (entrée) Broche 1 : CAN haut Broche 2 : Commun Broche 3 : +5 V Broche 4 : CAN bas Broche 5 : Activation entrée Broche 7 : Commun Broche 8 : PE Figure A.14 Connexions externes pour l’interface ArmorPoint®...
Page 347 Caractéristiques Série 284 Caractéristiques électriques UL/NEMA Tension d’emploi assignée 200…575 V 200…575 V Circuit Tension nominale d’isolation 600 V 600 V d’alimentation Tension de tenue aux impulsions 6 kV 6 kV Résistance diélectrique 2 200 V c.a. 2 500 V c.a. Fréquence de fonctionnement 50/60 Hz 50/60 Hz...
Page 348 A-10 Caractéristiques Série 284, suite Caractéristiques électriques UL/NEMA Plage de température de fonctionnement –20…40 °C (–4…104 °F) Environnementales Plage de température –25….85 °C (–13…185 °F) de stockage et de transport Altitude 2 000 m Humidité 5…95 % (sans condensation) Niveau de pollution Indice de protection du boîtier NEMA 4/12/13 ou NEMA 4X IP67 ou IP69K...
Page 349: Caractéristiques Nominales Ip De La Résistance De Freinage Dynamique
Caractéristiques A-11 Série 284, suite Puissance kW Puissance CV Intensité de sortie Intensité d’entrée Tension secteur Fréquence triphasé triphasé – 3,65 Caractéristiques 0,75 – 6,40 nominales du – 10,65 variateur – 3,10 – 5,70 – 9,45 – 2,15 0,75 – 3,80 –...
Page 350 A-12 Caractéristiques Série 284, suite Figure A.15 Connexions externes pour le connecteur d’entrée Broche 1 : Sortie +V Broche 2 : Entrée 1 ou 3 Broche 3 : Comm Broche 4 : Entrée 0 ou 2 Broche 5 : NC (Pas de connexion) Figure A.16 Connexions externes pour le connecteur de sortie Broche 1 : PE Broche 2 : Retour...
Page 351 Caractéristiques A-13 Série 284, suite Figure A.20 Connexions externes pour le connecteur de frein dynamique Broche 1 : Terre – vert/jaune Broche 2 : BR+ – noir Broche 3 : BR– – blanc Figure A.21 Connexions externes pour l’interface ArmorPoint® (entrée) Broche 1 : CAN Haut Broche 2 : Commun Broche 3 : +5 V...
Page 352: Câbles D'alimentation Triphasée Armorconnect
A-14 Caractéristiques Câbles d’alimentation triphasée Câbles principaux ArmorConnect™ Caractéristiques Certifications Conformité UL 2237 Mécaniques Ecrou d’accouplement Aluminium anodisé noir ou acier inoxydable 316 Boîtier PVC noir Insert PVC noir Diamètre du câble 19,68 mm +/– 0,5 mm (0,775 in. +/– 0,12 in.) Electriques Contacts Alliage de cuivre avec placage or sur nickel...
Page 353: Brochage Et Code Couleur
Caractéristiques A-15 Brochage et code couleur Vue du face du brochage 4 broches Femelle Mâle 1 Noir 3 Rouge Code couleur 2 Broche allongée vert/jaune 4 Blanc Câbles de dérivation Spécifications Certifications Conformité UL 2237 Mécaniques Ecrou d’accouplement Aluminium anodisé noir ou acier inoxydable 316 Boîtier PVC noir Insert...
Page 354: Raccords En T D'alimentation Et Réducteur
A-16 Caractéristiques Dimensions Les dimensions sont approximatives. Les illustrations ne sont pas à l’échelle. Femelle droit Mâle droit 59,4 (2,34) 56,1 (2,21) 25,4 25,4 (1,00) (1,00) 32,5 (1,28) Femelle à 90° Mâle à 90° 32,5 (1,28) 40,4 43,2 (1,59) (1,70) 25,4 25,4 (1,00)
Page 355 Caractéristiques A-17 Dimensions Les dimensions sont approximatives. Les illustrations ne sont pas à l’échelle. Réducteur FEMELLE MALE 112,5 (4,43) 38,1 N°1 NOIR N°1 (1,50) N°2 N°2 N°3 ROUGE N°3 N°4 N°4 VERT/JAUNE BLANC 25,4 (1,00) SCHEMA DE CABLAGE T d’alimentation 108,0 N°3 ROUGE (4,25)
Page 356: Prises D'alimentation
A-18 Caractéristiques Raccord en T de ligne principale : 25 A Femelle Mâle 1 Noir 3 Rouge 2 Broche allongée vert/jaune 4 Blanc Raccords en T réducteurs Ligne principale : 25 A Dérivation : 15 A Femelle Mâle Femelle 1 Noir 3 Rouge 1 Noir 2 Broche allongée vert/jaune...
Page 357 Caractéristiques A-19 Dimensions Les dimensions sont approximatives. Les illustrations ne sont pas à l’échelle. 45.26 18.49 (1.782) (0.728) 280-M22F-M1 280-M35F-M1 3.81 (0.150) 12.09 (0.476) 7.62 +/-2.54 11.89 (0.468) 7.32 1000 (0.30 +/- 0.10) (0.288) 6.35 (0.25) (39.37) 1000 15.95 (39.37) (0.628) 51.61 (2.032)
Page 358: Câbles D'alimentation De Commande Armorconnect
A-20 Caractéristiques Câbles d’alimentation de Câbles de ligne principale et de dérivation commande ArmorConnect Caractéristiques Mécaniques Zinc revêtu de résine époxyde noire ou acier Ecrou d’accouplement inoxydable 316 Moulage TPE Riteflex rouge Insert TPE Riteflex jaune Contacts Laiton/or sur palladium nickel PVC gris, 16 AWG, double marquage UL TC/Open Wiring et Câble STOOW...
Page 359: Raccords En T
Caractéristiques A-21 Raccords en T Caractéristiques Mécaniques Zinc revêtu de résine époxyde noire ou Ecrou d’accouplement acier inoxydable 316 Boîtier TPE Riteflex Insert TPE Riteflex jaune Contacts Laiton/or sur palladium nickel Electriques Capacité de l’assemblage 600 V, 10 A Environnementales Indice de protection du boîtier IP67, IP69K projection de 1 200 psi Température de fonctionnement...
Page 360: Prises
A-22 Caractéristiques Prises Caractéristiques Mécaniques Mâle : Zinc moulé revêtu de résine époxyde noire ou Enveloppe de la prise acier inoxydable 316 Femelle : Aluminium anodisé noir ou acier inoxydable 316 Insert PVC jaune Contacts Laiton/or sur palladium nickel Electriques Capacité...
Page 361: Fiches De Court-Circuitage
Caractéristiques A-23 Fiches de court-circuitage Caractéristiques Mécaniques Zinc revêtu de résine époxyde noire ou Ecrou d’accouplement acier inoxydable 316 Boîtier TPE Riteflex Insert TPE Riteflex jaune Contacts Laiton/or sur palladium nickel Electriques Capacité de l’assemblage 600 V, 10 A Environnementales Indice de protection du boîtier IP67, IP69K projection de 1 200 psi Température de fonctionnement...
Page 362: Poste D'arrêt D'urgence Sur Machine
A-24 Caractéristiques Poste d’arrêt d’urgence sur machine Poste d’arrêt d’urgence avec boîtier jaune à 1 trou Type de boîtier Connecteur Type de Opérateur Tension Configuration Référence rapide découpe d’éclairage de contact 24 V c.a./c.c. 800F-1YMQ4 Plastique 120 V c.a. 800F-1YMQ5 240 V c.a.
Page 363: Annexe
: nombre de paramètres, regroupements, nom de paramètre, valeurs minimale, maximale et par défaut, unités, format de données et mise à l’échelle. Les fichiers EDS de tous les départs-moteurs distribués ArmorStart ® sont disponibles sur Internet à l’adresse http://www.ab.com/networks/eds.
Page 364: Codes Et Noms Des Produits De Type Inverseur À Démarrage Direct
– – 0xCD-0xFF – – – 133 = Départ-moteur PointBus 22 = Départ-moteur Objets DeviceNet Les départs-moteurs distribués ArmorStart prennent en charge les objets DeviceNet suivants : Tableau B.3 Classes d’objets DeviceNet Classe Objet 0x0001 Identité 0x0002 Routeur de message...
Page 365: Objet Identité - Code De Classe 0X0001
Informations CIP pour la Série 280/281 Objet Identité – CODE DE CLASSE Les attributs de classe suivants sont pris en charge pour l’objet Identité : 0x0001 Tableau B.4 Attributs de classe de l’objet Identité ID de l’attribut Règle d’accès Type de données Valeur Lecture Révision...
Page 366: Objet Devicenet - Code De Classe 0X0003
Informations CIP pour la Série 280/281 Objet DeviceNet – CODE DE CLASSE Les attributs de classe suivants sont pris en charge pour l’objet DeviceNet : 0x0003 Tableau B.7 Attributs de classe de l’objet DeviceNet ID de l’attribut Règle d’accès Type de données Valeur Lecture Révision...
Page 367: Objet Ensemble - Code De Classe 0X0004
Informations CIP pour la Série 280/281 Objet Ensemble – CODE DE CLASSE Les attributs de classe suivants sont pris en charge pour l’objet Ensemble : 0x0004 Tableau B.10 Attributs de classe de l’objet Ensemble Type de ID de l’attribut Règle d’accès Valeur données Lecture...
Page 368: Ensembles D'e/S « Sur Mot » Basés Sur Paramètre Personnalisés
Informations CIP pour la Série 280/281 Ensembles d’E/S « sur mot » Tableau B.12 Instance 120 d’ensemble « sur mot » (produit) basé sur paramètre personnalisé basés sur paramètre personnalisés Instance 120 Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1...
Page 369 Informations CIP pour la Série 280/281 Tableau B.15 Instance 183 – C’est un ensemble d’état en « lecture seule » Instance 183 – Sorties réseau produites 1…15 Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Sortie...
Page 370: Ensembles D'e/S Pour Départ-Moteur Distribué Standard
Informations CIP pour la Série 280/281 Tableau B.20 Instance 189 – C’est un ensemble en « lecture seule » Instance 189 – Bits d’état d’alarme Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Alarme Alarme...
Page 371: Ensembles D'entrées (Produites) Pour Départ-Moteur Distribué Standard
Informations CIP pour la Série 280/281 Ensembles d’entrées (produites) pour départ-moteur distribué standard Tableau B.24 Instance 52 est l’ensemble d’entrées (produites) requis définit dans le profil du départ-moteur DeviceNet Instance 52 – Démarreur ODVA Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2...
Page 372 B-10 Informations CIP pour la Série 280/281 Tableau B.27 Instance 190 est l’ensemble produit au format natif 1999-ZC10 Instance 190 – Ensemble produit au format natif 1799-ZC10 Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Déclen-...
Page 373: Objet Connexion - Code De Classe 0X0005
Informations CIP pour la Série 280/281 B-11 Objet Connexion – Aucun attribut de classe n’est pris en charge pour l’objet Connexion CODE DE CLASSE 0x0005 Plusieurs instances de l’objet Connexion sont prises en charge, instances 1, 2 et 4 du jeu de connexions maître/esclave prédéfinies groupe 2, les instances 5…7 sont disponibles par les connexions UCMM explicites.
Page 374 B-12 Informations CIP pour la Série 280/281 L’instance 2 est la connexion de message d’E/S appelées prédéfinie du jeu de connexions de groupe 2. Les attributs d’instance 2 suivants sont pris en charge : Tableau B.29 Attributs de l’instance 2 de l’objet Connexion ID de Type de Règle d’accès...
Page 375 Informations CIP pour la Série 280/281 B-13 L’instance 4 est la connexion de message d’E/S sur changement d’état/cyclique prédéfinie du jeu de connexions de groupe 2. Les attributs d’instance 4 suivants sont pris en charge : Tableau B.30 Attributs de l’instance 4 de l’objet Connexion Type de ID de l’attribut Règle d’accès...
Page 376 B-14 Informations CIP pour la Série 280/281 Les instances 5 à 7 sont les connexions de message explicite disponibles du groupe 3 qui sont allouées par l’UCMM. Les attributs suivants sont pris en charge : Tableau B.31 Attributs des instances 5 – 7 de l’objet Connexion Type de ID de l’attribut Règle d’accès Valeur...
Page 377: Objet Point D'entrée Tor - Code De Classe 0X0008
Informations CIP pour la Série 280/281 B-15 Les services suivants sont appliqués pour l’objet Connexion : Tableau B.33 Services communs des objets Connexion Appliqué pour : Code de Nom du service service Classe Instance 0x05 Reset 0x0E Get_Attribute_Single 0x10 Set_Attribute_Single Objet Point d’entrée TOR –...
Page 378: Objet Point De Sortie Tor - Code De Classe 0X0009
ArmorStart à l’actionneur. Sortie de marche arrière. Pour tous Sortie marche les types de départ-moteur, cette 0029 – 01 – 04 arrière sortie est câblée de l’UC ArmorStart à l’actionneur. Sortie Aucun utilisateur A Ce sont les 2 sorties utilisateurs ArmorStart.
Page 379: Caractéristiques Particulières De L'objet Point De Sortie Tor
DeviceNet. Un élément supplémentaire remarquable dans le comportement du Point de sortie TOR pour la mise en œuvre de l’ArmorStart est que les attributs Action sur défaut de protection et Valeur de défaut de protection déterminent le comportement du Point de sortie TOR lorsque...
Page 380: Comportement Particulier Des Instances 1 Et 2 Du Point De Sortie Tor
B-18 Informations CIP pour la Série 280/281 Comportement particulier des instances 1 et 2 du Point de sortie En dehors des sources pouvant affecter les points de sortie 3 et 4, les points de sortie TOR 1 et 2 peuvent être affectés par les entrées clavier puisqu’ils servent aussi de sorties Marche avant et Marche arrière.
Page 381 Informations CIP pour la Série 280/281 B-19 Le schéma de transition d’état suivant est utilisé dans Etat auto pour les instances 1 et 2 du Point de sortie TOR non liées. Figure B.3 Etat auto pour les instances 1 et 2 du Point de sortie TOR non liées Init auto Défaut DNet...
Page 382 B-20 Informations CIP pour la Série 280/281 Le schéma de transition d’état est utilisé dans Etat manuel pour les instances 1 et 2 du Point de sortie TOR avec le paramètre 45, « Keypad Mode », réglé sur 1 = impulsion. Figure B.4 Etat manuel pour les instances 1 et 2 du Point de sortie TOR (impulsion) Touche «...
Page 383 Informations CIP pour la Série 280/281 B-21 Le schéma de transition d’état suivant est utilisé dans Etat manuel pour les instances 1 et 2 du Point de sortie TOR avec le paramètre 45, « Keypad Mode », réglé sur 1 = encliquetage. Figure B.5 Etat manuel pour les instances 1 et 2 du Point de sortie discrète (encliquetage) Touche «...
Page 384: Objet Paramètre - Code De Classe 0X000F
B-22 Informations CIP pour la Série 280/281 Objet Paramètre – Les attributs de classe suivants sont pris en charge pour l’objet Paramètre : CODE DE CLASSE 0x000F Tableau B.40 Attributs de classe de l’objet Paramètre Type de ID de l’attribut Règle d’accès données Lecture...
Page 385: Objet Groupe De Paramètres - Code De Classe 0X0010
Informations CIP pour la Série 280/281 B-23 Les services communs suivants sont appliqués pour l’objet Paramètre : Tableau B.42 Services communs de l’objet Paramètre Appliqué pour : Code de service Nom du service Classe Instance 0x0E Get_Attribute_Single 0x10 Set_Attribute_Single 0x01 Get_Attributes_All Objet Groupe de paramètres –...
Page 386: Objet Groupe D'entrées Tor - Code De Classe 0X001D
B-24 Informations CIP pour la Série 280/281 Les services communs suivants sont appliqués pour l’objet Groupe de paramètres : Tableau B.45 Services communs de l’objet Groupe de paramètres Appliqué pour : Code de service Nom du service Classe Instance 0x0E Get_Attribute_Single Objet Groupe d’entrées TOR –...
Page 387: Objet Groupe De Sorties Tor - Code De Classe 0X001E
Informations CIP pour la Série 280/281 B-25 Objet Groupe de sorties TOR – Aucun attribut de classe n’est pris en charge pour l’objet Groupe de sorties TOR. CODE DE CLASSE 0x001E Une seule instance de l’objet Groupe de sorties TOR est prise en charge.
Page 388: Objet Superviseur De Contrôle - Code De Classe 0X0029
B-26 Informations CIP pour la Série 280/281 Objet Superviseur de contrôle – Aucun attribut de classe n’est pris en charge. CODE DE CLASSE 0x0029 Les attributs d’instance suivants sont pris en charge : Une seule instance (instance 1) de l’objet Superviseur de contrôle est prise en charge.
Page 389: Objet Gestionnaire D'acquittement - Code De Classe 0X002B
Informations CIP pour la Série 280/281 B-27 Les services communs suivants sont appliqués pour l’objet Superviseur de contrôle : Tableau B.51 Services communs de l’objet Superviseur de contrôle Appliqué pour : Code de Nom du service service Classe Instance 0x0E Get_Attribute_Single 0x10 Set_Attribute_Single...
Page 390: Objet Surcharge - Code De Classe 0X002C
B-28 Informations CIP pour la Série 280/281 Objet Surcharge – Aucun attribut de classe n’est pris en charge pour l’objet Surcharge. CODE DE CLASSE 0x002c Une seule instance (instance 1) de l’objet Surcharge est prise en charge pour la Série 280/281. Tableau B.54 Attributs d’instance de l’objet Surcharge Type de ID de l’attribut Règle d’accès...
Page 391: Objet Interface Devicenet - Code De Classe 0X00B4
Informations CIP pour la Série 280/281 B-29 Objet Interface DeviceNet – Cet objet spécifique au fournisseur n’a pas d’attribut de classe. CODE DE CLASSE 0x00B4 Une seule instance (instance 1) de l’objet Interface DeviceNet est prise en charge. Tableau B.56 Attribut d’instance de l’objet Interface DeviceNet Valeur Type de ID de l’attribut Règle d’accès...
Page 392 B-30 Informations CIP pour la Série 280/281...
Page 393: Annexe
: nombre de paramètres, regroupements, nom de paramètre, valeurs minimale, maximale et par défaut, unités, format de données et mise à l’échelle. Les fichiers EDS de tous les départs-moteurs distribués ArmorStart ® sont disponibles sur Internet à l’adresse http://www.ab.com/networks/eds.
Page 394 19 A 24 V c.c. ArmorStart 283D 600 V 19 A 24 V c.c. 0x25 120 V c.a. ArmorStart 283D 600 V 3 A 120 V c.a. 0x26 120 V c.a. ArmorStart 283D 600 V 9 A 120 V c.a. 0x27 16 A 120 V c.a.
Page 395: Objets Devicenet
Informations CIP pour la Série 283 Objets DeviceNet Les départs-moteurs distribués ArmorStart prennent en charge les objets DeviceNet suivants : Tableau C.2 Classes d’objets DeviceNet Classe Objet 0x0001 Identité 0x0002 Routeur de message 0x0003 DeviceNet 0x0004 Ensemble 0x0005 Connexion 0x0008 Point d’entrée TOR...
Page 396: Objets Identité
Informations CIP pour la Série 283 Objets Identité Une seule instance de l’objet Identité es prise en charge. Les attributs d’instance suivants sont pris en charge. Tableau C.4 Attributs d’instance de l’objet Identité Type de ID de l’attribut Règle d’accès Valeur données Lecture...
Page 397: Objet Ensemble - Code De Classe 0X0004
Informations CIP pour la Série 283 Tableau C.7 Attributs d’instance de l’objet DeviceNet ID de Règle Type de Valeur l’attribut d’accès données Lecture/ Adresse de station USINT 0 – 63 Ecriture 0 = 125 K Lecture/ 1 = 250 K Vitesse de transmission USINT Ecriture...
Page 398: Ensembles D'e/S « Sur Mot » Basés Sur Paramètre Personnalisés
Informations CIP pour la Série 283 Tableau C.10 Attributs d’instance de l’objet Ensemble DeviceNet ID de Type Description l’attribut Consommé Instance ODVA consommée requise Produit Instance ODVA produite requise Produit Ensemble sur mot de paramètre personnalisé Instance consommée par défaut pour unités à démarrage Consommé...
Page 399: Ensemble De Bit « Sur Mot
Informations CIP pour la Série 283 Ensemble de bit « sur mot » Les ensembles dont les numéros d’instance sont compris entre 180 et 189 font tous un mot (16 bits) de long. Ils peuvent être utilisés de façon autonome, mais leur utilisation principale est de rassembler les informations pour les paramètres du fichier EDS.
Page 400 Informations CIP pour la Série 283 Tableau C.16 Instance 185 – Ensemble d’état en « lecture seule » Instance 185 – Etat du départ-moteur Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Réf.
Page 401: Ensembles De Sorties (Consommées) Pour Départ-Moteur Distribué Standard
Informations CIP pour la Série 283 Tableau C.20 Instance 190 – Ensemble produit au format natif 1999-ZCIO Instance 190 – Ensemble produit au format natif 1799-ZCIO Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 En marche En marche...
Page 402: Ensembles D'entrées (Produites) Pour Départ-Moteur Distribué Standard
C-10 Informations CIP pour la Série 283 Tableau C.23 Instance 162 est l’ensemble de sorties (consommées) standard avec entrées réseau Instance 162 – Départ-moteur consommé standard avec entrées réseau Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0...
Page 403 Informations CIP pour la Série 283 C-11 Tableau C.26 Instance 163 est l’ensemble d’entrées (produites) standard avec sorties réseau Instance 163 – Départ-moteur produit standard avec sorties réseau Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Déclen-...
Page 404 C-12 Informations CIP pour la Série 283 Objet Connexion – Aucun attribut de classe n’est pris en charge pour l’objet Connexion CODE DE CLASSE 0x0005 Plusieurs instances de l’objet Connexion sont prises en charge, instances 1, 2 et 4 du jeu de connexions maître/esclave prédéfinies groupe 2, les instances 5…7 sont disponibles au moyen des connexions UCMM explicites.
Page 405 Informations CIP pour la Série 283 C-13 L’instance 2 est la connexion de message d’E/S appelées prédéfinie du jeu de connexions de groupe 2. Les attributs d’instance 2 suivants sont pris en charge : Tableau C.30 Attributs de l’instance 2 de l’objet Connexion ID de Type de Règle d’accès...
Page 406 C-14 Informations CIP pour la Série 283 L’instance 4 est la connexion de message d’E/S sur changement d’état/cyclique prédéfinie du jeu de connexions de groupe 2. Les attributs d’instance 4 suivants sont pris en charge : Tableau C.31 Attributs de l’instance 4 de l’objet Connexion Type de ID de l’attribut Règle d’accès...
Page 407 Informations CIP pour la Série 283 C-15 Les instances 5 à 7 sont les connexions de message explicite disponibles du groupe 3 qui sont allouées par l’UCMM. Les attributs suivants sont pris en charge : Tableau C.32 Attributs des instances 5 – 7 de l’objet Connexion ID de Règle Type de...
Page 408 C-16 Informations CIP pour la Série 283 Les instances 8 à 11 sont des consommateurs ZIP. Les attributs d’instance suivants sont pris en charge : Tableau C.33 Attributs des instances 8 – 11 de l’objet Connexion ID de Règle Type de Valeur l’attribut d’accès...
Page 409: Objet Point D'entrée Tor - Code De Classe 0X0008
Informations CIP pour la Série 283 C-17 Objet Point d’entrée TOR – Les attributs de classe suivants sont pris en charge pour l’objet Point d’entrée TOR : CODE DE CLASSE 0x0008 Tableau C.35 Attributs de classe de l’objet Point d’entrée TOR Type de ID de l’attribut Règle d’accès...
Page 410 Sortie marche avant. Pour tous les Sortie Marche types de départs-moteurs, 0029 – 01 – 03 avant cette sortie est câblée de l’UC ArmorStart à l’actionneur. – – – Sortie Aucun utilisateur A Ce sont les 2 sorties utilisateur ArmorStart.
Page 411 DeviceNet. Un élément supplémentaire remarquable dans le comportement du Point de sortie TOR pour la mise en œuvre de l’ArmorStart est que les attributs Action sur défaut de protection et Valeur de défaut de protection déterminent le comportement du Point de sortie TOR lorsque...
Page 412 C-20 Informations CIP pour la Série 283 Comportement particulier des En dehors des sources pouvant affecter les points de sortie 3 et 4, les points de sortie TOR 1 et 2 peuvent être affectés par les entrées instances 1 et 2 du Point de sortie clavier puisqu’ils servent aussi de sorties de Marche avant et Marche arrière.
Page 413 Informations CIP pour la Série 283 C-21 Le schéma de transition d’état suivant est utilisé dans Etat auto pour les instances 1 et 2 du Point de sortie TOR non lié. Figure C.3 Etat auto pour les instances 1 et 2 du Point de sortie TOR non lié Init auto Défaut DNet Défaut de protection...
Page 414 C-22 Informations CIP pour la Série 283 Objet Paramètre – Les attributs de classe suivants sont pris en charge pour l’objet Paramètre : CODE DE CLASSE 0x000F Tableau C.41 Attributs de classe de l’objet Paramètre Type de ID de l’attribut Règle d’accès données Lecture...
Page 415 Informations CIP pour la Série 283 C-23 Les services communs suivants sont appliqués pour l’objet Paramètre : Tableau C.43 Services communs de l’objet Paramètre Appliqué pour : Code de service Nom du service Classe Instance 0x0E Get_Attribute_Single 0x10 Set_Attribute_Single 0x01 Get_Attributes_All Objet Groupe de paramètres –...
Page 416 C-24 Informations CIP pour la Série 283 Les services communs suivants sont appliqués pour l’objet Groupe de paramètres : Tableau C.46 Services communs de l’objet Groupe de paramètres Appliqué pour : Code de service Nom du service Classe Instance 0x0E Get_Attribute_Single Objet Groupe d’entrées TOR –...
Page 417 Informations CIP pour la Série 283 C-25 Objet Groupe de sorties TOR – Aucun attribut de classe n’est pris en charge pour l’objet Groupe de sorties TOR. CODE DE CLASSE 0x001E Une seule instance de l’objet Groupe de sorties TOR est prise en charge.
Page 418 C-26 Informations CIP pour la Série 283 Objet Superviseur de contrôle – Aucun attribut de classe n’est pris en charge. CODE DE CLASSE 0x0029 Une seule instance (instance 1) de l’objet Superviseur de contrôle est prise en charge. ID de Type de Règle d’accès Valeur...
Page 419 Informations CIP pour la Série 283 C-27 Les services communs suivants sont appliqués pour l’objet Superviseur de contrôle : Tableau C.51 Services communs de l’objet Superviseur de contrôle Appliqué pour : Code de Nom du service service Classe Instance 0x0E Get_Attribute_Single 0x10 Set_Attribute_Single...
Page 420 C-28 Informations CIP pour la Série 283 Objet Surcharge – Aucun attribut de classe n’est pris en charge pour l’objet Surcharge. CODE DE CLASSE 0x002c Une seule instance (instance 1) de l’objet Surcharge est prise en charge pour la Série 283. Tableau C.54 Attributs d’instance de l’objet Surcharge Type de ID de l’attribut Règle d’accès...
Page 421 Informations CIP pour la Série 283 C-29 Objet Interface DeviceNet – Cet objet spécifique au fournisseur n’a pas d’attribut de classe. CODE DE CLASSE 0x00B4 Une seule instance (instance 1) de l’objet Interface DeviceNet est prise en charge. Tableau C.56 Attribut d’instance de l’objet Interface DeviceNet Valeur Type de ID de l’attribut Règle d’accès...
Page 422 C-30 Informations CIP pour la Série 283...
Page 423: Annexe
: nombre de paramètres, regroupements, nom de paramètre, valeurs minimale, maximale et par défaut, unités, format de données et mise à l’échelle. Les fichiers EDS de tous les départs-moteurs distribués ArmorStart® sont disponibles sur Internet à l’adresse http://www.ab.com/ networks/eds.
Page 424 Informations CIP pour la Série 284 Objets DeviceNet Les départs-moteurs distribués ArmorStart prennent en charge les objets DeviceNet suivants : Tableau D.2 Classes d’objets DeviceNet Classe Objet 0x0001 Identité 0x0002 Routeur de message 0x0003 DeviceNet 0x0004 Ensemble 0x0005 Connexion 0x0008 Point d’entrée TOR...
Page 425: Objet Identité
Informations CIP pour la Série 284 Objet Identité Une seule instance de l’objet Identité est prise en charge. Les attributs d’instance suivants sont pris en charge : Tableau D.4 Attributs d’instance de l’objet Identité ID de Règle Type de Valeur l’attribut d’accès données...
Page 426 Informations CIP pour la Série 284 Objet DeviceNet – CODE DE CLASSE 0x0003 Les attributs de classe suivants sont pris en charge pour l’objet DeviceNet : Tableau D.6 Attributs de classe de l’objet DeviceNet Type de ID de l’attribut Règle d’accès Valeur données Lecture...
Page 427 Informations CIP pour la Série 284 Objet Ensemble – CODE DE CLASSE 0x0004 Les attributs de classe suivants sont pris en charge pour l’objet Ensemble : Tableau D.10 Objet Ensemble DeviceNet : Type de ID de l’attribut Règle d’accès Valeur données Lecture Instance max.
Page 428 Informations CIP pour la Série 284 Ensembles d’E/S « sur mot » basés sur paramètre personnalisés Tableau D.12 Instance d’ensemble sur mot (produit) basé sur paramètre personnalisé Instance 120 Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0...
Page 429 Informations CIP pour la Série 284 Tableau D.15 Instance 183 – Sorties réseau produites 1…15 Instance 183 – Ensemble d’état en lecture seule Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Sortie Sortie Sortie...
Page 430: Ensembles D'e/S Pour Départ-Moteur Distribué Standard
Informations CIP pour la Série 284 Tableau D.19 Instance 189 – Ensemble en « lecture seule » Instance 189 – Bits d’état d’alarme Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Alarme alim.
Page 431 Informations CIP pour la Série 284 Instance 162 est l’ensemble de sorties (consommées) standard avec entrées réseau pour les départs-moteurs distribués Série 280/281. Tableau D.23 Départ-moteur consommé standard avec entrées réseau. Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1...
Page 432: Ensembles D'entrées (Produites) Pour Départ-Moteur
D-10 Informations CIP pour la Série 284 Ensembles d’E/S pour départ-moteur distribué Série 284 Les ensembles d’E/S pour départ-moteur distribué Série 284 sont disponibles UNIQUEMENT sur le départ-moteur Série 284. Ensembles de sorties (consommées) pour départ-moteur distribué standard Instance 164 est l’ensemble de sorties (consommées) par défaut pour les départs-moteurs distribués de type inverseur.
Page 433: Ensembles D'entrées (Produites) Pour Départ-Moteur Distribué De Type Inverseur
Informations CIP pour la Série 284 D-11 Instance 161 est l’ensemble d’entrées (produites) par défaut pour les départs-moteurs distribués Série 280/281. Tableau D.27 Instance 161 – Départ-moteur distribué standard produit par défaut Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1...
Page 434 D-12 Informations CIP pour la Série 284 Instance 167 est l’ensemble d’entrées (produites) par défaut pour les départs-moteurs distribués de type inverseur avec sorties réseau. Tableau D.30 Instance 167 – Départ-moteur de type inverseur produit avec options réseau Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4...
Page 435 Informations CIP pour la Série 284 D-13 Tableau D.32 Commande logique Accél. 2 Accél. 1 Description Aucune commande Activer accél. 1 Activer accél. 2 Maintenir le taux d’accélération sélectionnée Décél. 2 Décél. 1 Aucune commande Activer décél. 1 Activer décél. 2 Maintenir le taux de décélération sélectionnée Sélect.
Page 436: Objet Connexion - Code De Classe 0X0005
D-14 Informations CIP pour la Série 284 Objet Connexion – CODE DE CLASSE 0x0005 Aucun attribut de classe n’est pris en charge pour l’objet Connexion. Plusieurs instances de l’objet Connexion sont prises en charge, instances 1, 2 et 4 du jeu de connexions maître/esclave prédéfinies groupe 2, les instances 5…7 sont des connexions UCMM explicites disponibles.
Page 437 Informations CIP pour la Série 284 D-15 L’instance 2 est la connexion de message d’E/S appelées prédéfinie du jeu de connexions de groupe 2. Les attributs d’instance 2 suivants sont pris en charge. Tableau D.35 Attributs de l’instance 2 de l’objet Connexion ID de Type de Accès...
Page 438 D-16 Informations CIP pour la Série 284 L’instance 4 est la connexion de message d’E/S sur changement d’état/cyclique prédéfinie du jeu de connexions de groupe 2. Les attributs d’instance 4 suivants sont pris en charge. Tableau D.36 Attributs de l’instance 4 de l’objet Connexion ID de Règle Type de...
Page 439 Informations CIP pour la Série 284 D-17 Les instances 5 à 6 sont les connexions de message explicite disponibles du groupe 3 qui sont allouées par l’UCMM. Les attributs suivants sont pris en charge. Tableau D.37 Attributs des instances 5 à 7 de l’objet Connexion ID de Règle Type de...
Page 440 D-18 Informations CIP pour la Série 284 Les instances 8 à 11 sont des consommateurs ZIP. Les attributs d’instance suivants sont pris en charge : Tableau D.38 Attributs des instances 8 à 11 de l’objet Connexion ID de Règle Type de Valeur l’attribut d’accès...
Page 441: Objet Point D'entrée Tor - Code De Classe 0X0008
Informations CIP pour la Série 284 D-19 Objet Point d’entrée TOR – CODE DE CLASSE 0x0008 Les attributs de classe suivants sont pris en charge pour l’objet Point d’entrée TOR : Tableau D.40 Attributs de classe de l’objet Point d’entrée TOR Type de ID de l’attribut Règle d’accès...
Page 442: Objet Point De Sortie Tor - Code De Classe 0X0009
Sortie marche arrière de départ-moteur, cette sortie est câblée de – 04 l’UC ArmorStart à l’actionneur. Sortie utilisateur 1 Aucun Ce sont les 2 sorties utilisateur ArmorStart. Sortie utilisateur 2 Aucun Entrée variateur 1 Aucun Ces quatre instances existent uniquement pour les unités inverseurs.
Page 443 Point de sortie TOR pour la mise en œuvre de l’ArmorStart est que les attributs Action sur défaut de protection et Valeur de défaut de protection déterminent le comportement du Point de sortie TOR lorsque l’ArmorStart se met en défaut lors d’un défaut de protection.
Page 444 D-22 Informations CIP pour la Série 284 Le schéma de transition d’état suivant est utilisé pour les instances 3 et 8 du Point de sortie TOR non lié lorsqu’elles ne sont pas utilisées dans un programme DeviceLogix™. Figure D.1 Schéma de transition d’état – Instances 3 à 8 du Point de sortie TOR non lié...
Page 445 Informations CIP pour la Série 284 D-23 Comportement particulier des instances 1, 2, 9 et 10 du Point de sortie TOR En dehors des sources pouvant affecter les points de sortie 3 et 4, les points de sortie TOR 1 et 2 peuvent être affectés par les entrées clavier puisqu’ils servent aussi de sorties Marche avant et Marche arrière.
Page 446 D-24 Informations CIP pour la Série 284 Le schéma de transition d’état suivant est utilisé dans Etat auto pour les instances 1, 2, 9 et 10 du Point de sortie TOR non lié. Figure D.3 Etat auto pour les instances 1, 2, 9 et 10 du Point de sortie TOR non lié...
Page 447 Informations CIP pour la Série 284 D-25 Le schéma de transition d’état est utilisé dans Etat manuel pour les instances 1, 2, 9 et 10 des Points de sortie TOR liés et on liés avec le paramètre 45, « Keypad Mode », réglé sur 1 = impulsion. Figure D.4 Avance Sens inverse...
Page 448 D-26 Informations CIP pour la Série 284 Le schéma de transition d’état est utilisé dans Etat manuel pour les instances 1, 2, 9 et 10 des Points de sortie TOR liés et on liés avec le paramètre 45, « Keypad Mode », réglé sur 1 = encliquetage. Figure D.5 Avance Sens inverse...
Page 449: Objet Paramètre - Code De Classe 0X000F
Informations CIP pour la Série 284 D-27 Objet Paramètre – CODE DE CLASSE 0x000F Les attributs de classe suivants sont pris en charge pour l’objet Paramètre. Tableau D.47 Attributs de classe de l’objet Paramètre ID de l’attribut Règle d’accès Type de données Lecture Révision UINT...
Page 450: Objet Groupe De Paramètres - Code De Classe 0X0010
D-28 Informations CIP pour la Série 284 Les services communs suivants sont appliqués pour l’objet Paramètre. Tableau D.49 Services communs de l’objet Paramètre Appliqué pour Code de Nom du service service Classe Instance 0x0E Get_Attribute_Single 0x10 Set_Attribute_Single 0x01 Get_Attributes_All Objet Groupe de paramètres – CODE DE CLASSE 0x0010 Les attributs de classe suivants sont pris en charge pour l’objet Paramètre.
Page 451: Objet Groupe D'entrées Tor - Code De Classe 0X001D
Informations CIP pour la Série 284 D-29 Les attributs d’instance suivants sont pris en charge pour toutes les instances du groupe de paramètres. Tableau D.51 Attributs d’instance de l’objet Groupe de paramètres ID de l’attribut Règle d’accès Type de données Lecture Chaîne du nom de groupe CHAINE_COURTE...
Page 452: Objet Groupe De Sorties Tor - Code De Classe 0X001E
D-30 Informations CIP pour la Série 284 Objet Groupe de sorties TOR – CODE DE CLASSE 0x001E Aucun attribut de classe n’est pris en charge pour l’objet Groupe de sorties TOR. Deux instances de l’objet Groupe de sorties TOR sont prises en charge.
Page 453: Objet Superviseur De Contrôle - Code De Lasse 0X0029
Informations CIP pour la Série 284 D-31 Objet Superviseur de contrôle – CODE DE LASSE 0x0029 Aucun attribut de classe n’est pris en charge. Une seule instance (instance 1) de l’objet Superviseur de contrôle est prise en charge. Tableau D.58 Instance 1 – Objet Superviseur de commande ID de Règle Type de...
Page 454: Objet Gestionnaire D'acquittement - Code De Classe 0X002B
D-32 Informations CIP pour la Série 284 Les services communs suivants sont appliqués pour l’objet Superviseur de contrôle. Tableau D.59 Services communs de l’objet Superviseur de contrôle Code Appliqué pour Service Service Classe Instance 0x0E Get_Attribute_Single 0x10 Set_Attribute_Single Objet Gestionnaire d’acquittement – CODE DE CLASSE 0x002b Aucun attribut de classe n’est pris en charge pour l’objet Gestionnaire d’acquittement.
Page 455: Objet Interface Devicenet - Code De Classe 0X00B4
Informations CIP pour la Série 284 D-33 Objet Interface DeviceNet – CODE DE CLASSE 0x00B4 Cet objet spécifique au fournisseur n’a pas d’attribut de classe. Une seule instance (instance 1) de l’objet Interface DeviceNet est prise en charge. Tableau D.62 Attribut d’instance de l’objet Interface DeviceNet ID de Règle Type de...
Page 456 D-34 Informations CIP pour la Série 284...
Page 457: Annexe
Installations de groupes de moteurs Application des départs- La méthode suivante permet d’utiliser les départs-moteurs ArmorStart selon les règles d’installation de groupes de moteurs moteurs ArmorStart® dans définies dans le National Electric Code (NEC 2005) et Electrical l’installation de groupe de Standard for Industrial Machinery (NFPA 79-2002).
Page 458 ArmorStart Série 280 – 283 n’acceptent pas de câbles de calibre supérieur à 10 au niveau des bornes d’entrée. Le câblage de l’ArmorStart vers le moteur est certifié UL pour la puissance en CV du départ-moteur ; il est livré avec le démarreur ArmorStart ou comme accessoire lorsque des longueurs supérieures sont nécessaires.
Page 459 à démarrage direct de 10 CV qui commandent des moteurs de 10 et 5 CV et quatre ArmorStart à variateur de fréquence de 2 CV qui commandent un moteur de 2 CV et trois moteurs de 1 CV. Dans le tableau 430.250 du NEC, les intensités nominale des moteurs sont :...
Page 460 Installations de groupes de moteurs Pour calculer le courant admissible du câble et donc la taille du conducteur de dérivation du moteur, nous utilisons le tableau NEC 430.24, puis nous calculons la somme de 125 % de l’intensité nominale du moteur le plus puissant plus l’intensité nominale des autres moteurs du groupe.
Page 461 SF=1.15 14A FLC 7.6A FLC 3.4A FLC 2.1A FLC 2.1A FLC 2.1A FLC 10 HP 5 HP 2 HP 1 HP 1 HP 1 HP Note, the ArmorStart and motor cable are UL Listed together and supplied by Rockwell Automation.
Page 462 être utilisés. L’ArmorStart a été évalué et testé pour les installations de groupes de moteurs alimentés par une source disposant d’un courant de court- circuit de 65 000 A.
Page 463 CC, T ou F non temporisé de 40 A ou temporisé de 20 A maximum. Ces certificats de conformité UL pour les produits ArmorStart et ArmorConnect étendent de fait le Tableau E.1 pour permettre aux raccords de circuit de dérivation et aux accessoires de montage...
Page 464 Pour les conducteurs de calibre 16 AWG, le disjoncteur du circuit de dérivation doit être marqué pour l’utilisation des fils de calibre 16 AWG, NFPA 79, 12.6.1.1. Le certificat de conformité UL des départs-moteurs distribués ArmorStart 280*-*10*, 281*-*10*, 283*-*10*, 284*-*10* et les câbles d’alimentation ArmorConnect 280*-M22*-M*, les raccords de circuit de dérivation 280S-PWRM22*-M* et les accessoires de montage sur panneau ArmorConnect...
Page 465 également la section de câble de dérivation et de chaînage pouvant être utilisée pour profiter des capacités maximales d’ArmorStart. Un des avantages de la capacité nominale de l’ArmorStart et du processus de conception ci-dessus qui utilise les règles NFPA, est que l’équipement industriel qui utilise plusieurs installations de groupes...
Page 466 E-10 Installations de groupes de moteurs...
Page 467: Informations D'application Pour La Tension De Commande C.c. Armorstart
24 V c.c. Informations d’application pour la La distance maximale pouvant exister entre un départ-moteur ArmorStart et une alimentation 24 V c.c. est déterminée par les tension de commande c.c. impératifs de courant d’appel (3,1 A pendant 100 ms) des départs- ArmorStart®...
Page 468 5 moteurs de tri puissent démarrer en même temps. Tous les départs-moteurs sont des ArmorStart 280 avec touches MAA. Considérons que les moteurs de convoyeur démarrent en séquence et fonctionnent avant que les moteurs de tri ne démarrent.
Page 469 Nombre d’unités ArmorStart 280/281 avec MAA plus unités ArmorStart 283 Nombre d’ArmorStart (280, 281 et 283) recevant la commande de démarrage simultanément, K = 1 minimum Nombre d’ArmorStart (280, 281 et 283) recevant la commande de maintien à un moment quelconque Nombre d’unités ArmorStart 284 Intensité...
Page 470: Points À Considérer Pour La Conception Du Système Avec Câblage De Commande De Calibre 16 Awg
(séquence de démarrage) des ArmorStart conception du système est recommandé, mais uniquement si l’application ne nécessite pas que tous les ArmorStart reçoivent la commande de démarrage en même temps. La séparation de l’alimentation de commande et de l’alimentation DeviceNet™...
Page 471: Accessoires
Annexe Accessoires Tableau G.1 Câbles DeviceNet™ Description Longueur m (pied) Référence Etanche Dérivation précâblée KwikLink avec connecteur 1 m (3,3) 1485P-P1E4-B1-N5 auto-dénudant (IDC) et câbles ronds de classe 1 2 m (6,5) 1485P-P1E4-B2-N5 servant à interfacer les dispositifs ou les 3 m (9,8) 1485P-P1E4-B3-N5 alimentations avec les câbles plats.
Page 472 1 m (3,3 pieds) 280A-EXTCABLE ArmorStart au protocole de communication ArmorPoint Tableau G.5 Clips de verrouillage Description Quantité Référence 280-MTR22-LC Les deux mâchoires se fixent sur le connecteur moteur de l’ArmorStart et sur le câble du moteur pour limiter l’accès par l’utilisateur. 280-MTR35-LC...
Page 473: Produits D'e/S Distribuées Armorpoint Série 1738
Accessoires Produits d’E/S distribuées ArmorPoint Série 1738 Tableau G.6 Produits d’E/S TOR Tableau G.10 Produits c.a. et à relais Description Référence Description Référence 8 sorties PNP 24 V c.c. avec 8 connecteurs M12 1738-OB8EM12 Relais bipolaire unidirectionnel N.O. à bobine 1738-OW4M12 24 V c.c.
Page 474 Accessoires Tableau G.13 Modules de freinage dynamique (Série 284 uniquement) Capacités nominales du variateur Référence Tension d’entrée Résistance min. (Ω) AK-R2-091P500 0,75 AK-R2-091P500 240 V, 50/60 Hz, triphasé AK-R2-091P500 AK-R2-047P500 AK-R2-047P500 AK-R2-360P500 0,75 AK-R2-360P500 480 V, 50/60 Hz, triphasé AK-R2-360P500 AK-R2-120P1K2 AK-R2-120P1K2 Les modules de freinage dynamique sont classés IP00.
Page 475 Accessoires Tableau G.14 Résistance de freinage dynamique IP67 Couple de Puissance Ohms de la Puiss. Energie décollage du variateur Référence résistance permanente max. max. Application de type 1 Application de type 2 et du moteur ± 5 % en kW en kJ du moteur en kW...
Page 476 Accessoires...
Page 477: Pièces De Rechange
Annexe Pièces de rechange Figure H.1 Structure du catalogue des pièces de rechange pour le module de commande Série 280/281 280 D – F 12Z – N B – R – Option 1 – Option 2 Série Option 2 Départ-moteur à pleine tension Superviseur de sécurité...
Page 478 Pièces de rechange Série 280/281, suite Tableau H.3 Départs-moteurs inverseurs – IP67/NEMA Type 4, jusqu’à 575 V c.a. Référence Intensité nominale 230 V c.a. 400 V c.a. 200 V c.a. 230 V c.a. 460 V c.a. 575 V c.a. 24 V c.c. 120 V c.a.
Page 479: Sélection De Pièces De Rechange Pour Module D'embase
Pièces de rechange Figure H.2 Structure du catalogue de pièces de rechange pour le module d’embase Série 280 280 D – F N – 10 – C – Option Série Départ-moteur Option Communications Superviseur de sécurité DeviceNet™ ArmorPoint® Connexion de ligne Entrée de conduit Type de boîtier Câble d’alimentation ArmorConnect™...
Page 480 Pièces de rechange Série 280, suite Tableau H.7 Départs-moteurs pleine tension Série 280 et départs-moteurs inverseurs Série 281 – NEMA Type 4X, jusqu’à 575 V c.a. avec entrée de conduit Intensité nominale Référence 230 V c.a. 400 V c.a. 200 V c.a. 230 V c.a.
Page 481 Pièces de rechange Figure H.3 Structure du catalogue des pièces de rechange pour le module de commande Série 283 283 D – F B 19Z – N D – R – Option 1 – Option 2 – Option 3 Série Option 2 Connecteur d’alimentation du frein...
Page 482 Pièces de rechange Série 283, suite Tableau H.13 Départs-moteurs distribués Série 283 – NEMA Type 4X, jusqu’à 480 V c.a. Tension de commande Référence Intensité 380/400/ nominale 230 V c.a. 200 V c.a. 230 V c.a. 460 V c.a. 415 V c.a. 24 V c.c.
Page 483 Pièces de rechange Figure H.4 Structure du catalogue de pièces de rechange pour le module d’embase Série 283 280 D – F N – 10 – C – Option Série Départ-moteur Option Communications Superviseur de sécurité DeviceNet™ ArmorPoint® Connexion de ligne Conduit Type de boîtier Type 4 (IP67)
Page 484 Pièces de rechange Intensité 380/400/ nominale Référence 230 V c.a. 200 V c.a. 230 V c.a. 460 V c.a. 575 V c.a. 415 V c.a. 50 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 50 Hz 1,1…3 0,55 0,75 280A-FN-10-C 3…5,5 280A-FN-10-C...
Page 485 Pièces de rechange Série 283, suite Tableau H.21 Câbles moteur Description Intensité nominale (A) Classification du câble Longueur m (pied) Référence 3 m (9,8) 280-MTR22-M3 1,1…3, Cordon amovible moteur M22 3…5,5, IP67/NEMA Type 4 6 m (19,6) 280-MTR22-M6 à 90° 5,3…7,6 14 m (45,9) 280-MTR22-M14...
Page 486 H-10 Pièces de rechange Figure H.5 Structure du catalogue de pièces de rechange pour le module de commande Série 284 284 D – F H D2P3 D – N – R – Option 1 – Option 2 – Option 3 Série Option 3 Communications...
Page 487 Pièces de rechange H-11 Série 284, suite Tableau H.24 Module de commande Série 284 avec contrôle vectoriel sans codeur, IP67/NEMA 4, jusqu’à 480 V Intensité Tension de commande Tension de commande Tension de commande Tension d’entrée de sortie 24 V c.c. 120 V c.a.
Page 488 H-12 Pièces de rechange Série 284, suite Tableau H.26 Module de commande Série 284 avec contrôle vectoriel sans codeur, IP67/NEMA 4, jusqu’à 600 V Intensité Tension de commande Tension de commande Tension de commande Tension d’entrée de sortie 24 V c.c. 120 V c.a.
Page 489 Pièces de rechange H-13 Figure H.6 Structure du catalogue de pièces de rechange pour le module d’embase Série 284 284 D – F N – 10 – C – options Série Options 2 et 3 – Options de câble de frein Communications Superviseur de sécurité...
Page 490 H-14 Pièces de rechange Série 284, suite Tableau H.29 Pièces de rechange pour module d’embase Série 284, IP67/ NEMA Type 4, jusqu’à 600 V c.a. avec connexion ArmorConnect™ Intensité Tension d’entrée Référence de sortie 200…240 V 0,4…0,75 0,5…1 2,3 A 280D-FN-10-R 50/60 Hz 7,6 A...
Page 491 Pièces de rechange H-15 Série 284, suite Tableau H.32 Câbles moteur Classification Description Longueur m (pied) Référence du câble 3 m (9,8) 280-MTR22-M3 Cordon amovible moteur M22 IP67/NEMA Type 4 6 m (19,6) 280-MTR22-M6 à 90° 14 m (45,9) 280-MTR22-M14 3 m (9,8) 280S-MTR22-M3 Cordon amovible moteur M22...
Page 492 H-16 Pièces de rechange Notes :...
Page 493: Annexe
Annexe Réglage PID Boucle PID Le départ-moteur distribué ArmorStart® Série 284 avec contrôle vectoriel sans codeur possède une boucle de commande PID (proportionnel, intégral et dérivé) intégrée. La boucle PID est utilisée pour maintenir une réponse de procédé (comme la pression, le débit ou la tension) à...
Page 494: Commande De Compensation
Réglage PID Commande de compensation Dans la commande de compensation, la sortie PID est ajoutée à la référence de vitesse. En mode Compensation, la sortie de la boucle PID contourne la rampe d’accélération/décélération comme indiqué. La commande de compensation est utilisée lorsque le paramètre 232 (PID Ref Sel) est réglé...
Page 495: Référence Et Rétroaction Pid
Réglage PID Référence et rétroaction PID Le paramètre 232 (PID Ref Sel) est utilisé pour activer le mode PID (paramètre 232 ¦ 0 PID désactivé) et pour sélectionner la source de la référence PID. Si A132 (PID Ref Sel) n’est pas réglé sur 0 PID désactivé, PID peut quand même être désactivé...
Page 496: Préchargement Pid
Réglage PID Préchargement PID La valeur réglée dans le paramètre 239 (PID Preload), en Hertz, sera préchargée dans le terme intégral du PID lors de tout démarrage ou activation. Ceci entraîne un saut initial de la commande de fréquence du variateur à cette fréquence préchargée, et la boucle PID commence sa régulation à...
Page 497: Consignes Pour Le Réglage Des Gains Pid
Réglage PID • Paramètre 235 (PID Integ Time) Le gain intégral (unités en secondes) affecte la façon dont le régulateur réagit à l’erreur en fonction de la durée ; il est utilisé pour éliminer une erreur en régime établi. Par exemple, avec un gain intégral de 2 secondes, la sortie du terme de gain intégral intègre jusqu’à...
Page 498 Réglage PID 3. A ce stade, le gain dérivé n’est peut être pas nécessaire. Cepen- dant, si après avoir déterminé les valeurs des paramètres 234 (PID Prop Gain) et 235 (PID Integ Time) : • la réponse est toujours lente après un échelon de modification, augmentez le paramètre 236 (PID Diff Rate) ;...
Page 499: Programme Pas À Pas, Programme De Base Et Fonctions Temporisateur/ Compteur
Annexe Programme pas à pas, programme de base et fonctions temporisateur/ compteur Quatre fonctions logiques de l’ArmorStart® Série 284 permettent de programmer des fonctions logiques simples sans utiliser d’automate séparé. • Fonction programme pas à pas Progression pas à pas sur huit vitesses préréglées basée sur une logique programmée.
Page 500: Programme Pas À Pas Avec Étapes Temporisées
Programme pas à pas, programme de base et fonctions temporisateur/compteur Programme pas à pas avec étapes Pour activer cette fonction, réglez le paramètre 138 (Speed Reference) sur 6 Programme pas à pas. Trois paramètres sont temporisées utilisés pour configurer le programme, la référence de vitesse et le délai pour chaque étape.
Page 501: Programme Pas À Pas Avec Fonctions Logiques De Base
Programme pas à pas, programme de base et fonctions temporisateur/compteur Programme pas à pas avec Les paramètres d’entrées et de sorties TOR peuvent être configurés de façon à utiliser le programme pour passer à l’étape suivante. fonctions logiques de base Les Entrée logique 1 et Entrée logique 2 sont définies par la programmation des paramètres 151…154 (Digital Inx Sel) avec l’option 23 Entrée logique1 ou l’option 24 Entrée logique2.
Page 502: Fonction Temporisateur
Programme pas à pas, programme de base et fonctions temporisateur/compteur Figure J.3 Démarrage Etape 0 Etape 1 Fréquence Entr. Logique1 Entr. Logique2 Temps Fonction temporisateur Les entrées et sorties TOR commandent la fonction temporisateur et sont configurées lorsque les paramètres 151…154 (Digital Inx Sel) sont réglés sur 18 Démarrer le temporisateur et 20 RAZ du temporisateur.
Page 503: Entrée Compteur
Programme pas à pas, programme de base et fonctions temporisateur/compteur • Le bras de déviation revient à sa position d’origine et déclenche un interrupteur de fin de course qui remet le compteur à zéro. • Les paramètres sont réglés avec les options suivantes : •...
Page 504 Programme pas à pas, programme de base et fonctions temporisateur/compteur Paramètres du programme pas à pas Chiffre 3 Chiffre 2 Chiffre 1 Chiffre 0 Paramètres accél./ Etat de sortie du prog. Sens de rotation Réglage décél. utilisés pas à pas commandé...
Page 505 Programme pas à pas, programme de base et fonctions temporisateur/compteur Réglage Description Logique Etape si Entr. Logique1 et Entr. Logique2 sont actives (logiquement vrai). Etape si ni Entr. Logique1, ni Entr. Logique2 n’est active (logiquement vrai). Etape si Entr. Logique1 est active (logiquement vrai) et Entr. Logique2 n’est pas active (logiquement faux). Etape si Entr.
Page 506 Programme pas à pas, programme de base et fonctions temporisateur/compteur...

Ce manuel est également adapté pour:

280/281 série 283 série 284 série