Emerson FISHER BAUMANN 24000CVF Série Mode D'emploi

Instruction
24CVF/SVF.1:IM
Mai 2006
Mode d'emploi des vannes de régulation à brides en acier
au carbone série 24000CVF et en acier inoxydable
série 24000SVF

TABLE DES MATIÈRES

Introduction.................................................................1
Portée du manuel .....................................................1
Précautions relatives à la sécurité........................1-2
Maintenance...............................................................2
Installation...................................................................3
Tuyauterie d'air..............................................3
Démontage...............................................3
Dépose de l'actionneur .................................. 3
Démontage du corps ...................................... 4
Rodage du siège de la vanne..................................4
Remplacement de la garniture................................4
Remontage de l'actionneur et du corps....................5
Nomenclature........................................6-11
Dimensions et poids....................................11 et 12
INTRODUCTION
Les vannes de régulation pneumatiques Baumann
des gammes 24000CVF et SVF peuvent être
utilisées pour contrôler la pression, la température,
le niveau et le débit. Ces vannes sont disponibles
avec des extrémités de connexion à brides de
classe 150 ou 300 conformes à l'ASME ou de
référence 10-40 conformes à l'EN.
Les vannes hautes performances 24000CVF et SVF
présentent une zone morte et une hystérésis basses,
une capacité haut débit, des caractéristiques de
contrôle extraordinaires, une fermeture étanche et
des systèmes de garniture avancés afi n de répondre
aux exigences de service les plus contraignantes.
Leur faible encombrement et leur poids léger en font
les vannes de régulation idéales pour les circuits de
tuyauterie très dense où l'espace est précieux.
PORTÉE DU MANUEL
Ce manuel couvre l'installation et la maintenance et
donne des informations sur les pièces des vannes
de régulation à brides en acier au carbone série
24000CVF et en acier inoxydable série SVF.
Nul ne doit installer, utiliser ou assurer la
maintenance d'une vanne de régulation série
24000SVF s'il ne possède pas de formation et
de qualifi cation solides en matière d'installation,
fonctionnement et entretien de vanne, actionneur
Mode d'emploi des vannes de régulation Baumann
™
série 24000CVF/SVF
et accessoires ni n'a lu attentivement et compris
le contenu de ce manuel. Pour toute question sur
ce mode d'emploi, contactez votre revendeur local
Fisher® avant d'utiliser les vannes.contents of this
manual. If you have any questions about these
instructions contact your Fisher
proceeding.
REMARQUE
Ni Emerson , Emerson Process Management,
®
ou Fisher, ni aucune de leurs entités affi liées
n'assume de responsabilité concernant la
sélection, l'utilisation ou la maintenance de
quelque produit que ce soit. La responsabilité
en matière de sélection, d'utilisation et de
maintenance d'un produit incombe à l'acheteur
et à l'utilisateur fi nal.
AVERTISSEMENT
Portez toujours des gants, des vêtements
et des lunettes de protection lors de toute
opération d'installation afi n d'éviter les
blessures.
Si les conditions de service vont au-delà des
conditions pour lesquelles le produit a été
prévu, un relâchement ou une rupture imprévus
des pièces de retenue de la pression peut
provoquer des blessures ou endommager le
matériel. Pour éviter toute blessure ou tout
dommage, installez un clapet de décharge de
protection contre les surpressions comme
l'exigent la loi ou les normes industrielles et les
règles en vigueur.
Consultez votre ingénieur processus ou
sécurité pour plus d'informations sur les autres
mesures à prendre en matière de protection
contre les supports de processus.
En cas d'installation dans une application
existante, reportez-vous également à la
rubrique AVERTISSEMENT au début de
la section Maintenance de ce manuel
d'instructions.
™
sales offi ce before
®
1