Sew Eurodrive X Serie Notice D'exploitation page 57

Réfrigération en circuit fermé avec refroidissement eau-huile et motopompe /
4.11 Réfrigération en circuit fermé avec refroidissement eau-huile et
motopompe /OWC
Un système de refroidissement eau-huile peut être mis en place lorsque la puissance
thermique du réducteur est insuffisante dans des conditions de ventilation normales ou
lorsque le refroidissement par un ventilateur sur l'arbre d'entrée est insuffisant. La condi-
tion requise pour l'utilisation d'un système de refroidissement eau-huile est la disponibi-
lité d'une eau de refroidissement adéquate sur site.
REMARQUE
•
•
4.11.1 Structure
Le système de refroidissement en version standard (variante 0) est livré avec les élé-
ments suivants :
•
•
•
REMARQUE
Le câblage entre le contact de température et le moteur est à réaliser par le client.
Le système de refroidissement est livré monté complet, mais sans raccords électriques.
Les exécutions suivantes sont possibles :
•
•
[1] Pompe avec moteur
[2] Echangeur eau-huile
[3] Contact de température avec deux seuils
[4] Tuyau d'aspiration
Notice d'exploitation Réducteurs à engrenages cylindriques et à couple conique série X..
Structure des accessoires et options
En cas d'utilisation de moyens de refroidissement agressifs, comme par exemple
de l'eau saumâtre ou de l'eau salée, consulter l'interlocuteur SEW local.
Les exécutions suivantes sont valables pour réducteurs avec lubrification par
barbotage. Le système de motopompe ne sert qu'au refroidissement de l'huile du
réducteur.
Pompe avec moteur asynchrone directement accouplé
Echangeur eau-huile
Contact de température avec deux seuils pour
• démarrage automatique de la motopompe lorsque la température de l'huile est > 40 °C
• surveillance du groupe de refroidissement, donc avertissement voire arrêt du ré-
ducteur lorsque la température de l'huile est > 90 °C.
monté directement sur le réducteur, tubulure du circuit de refroidissement compris, ou
monté sur support, pour installation déportée, mais sans tubulure vers le réducteur.
[6]/[7]
[3]
[1]
[5]
M
[2] [4]
[5] Tuyau de pression
[6] Amorçage d'eau
[7] Retour d'eau
n n
kVA kVA
f f
i i
P P Hz Hz
[2]
[1]
[4]
[5]
4
[6]
[7]
[3]
57