Sew Eurodrive X Serie Notice D'exploitation page 51

4.7 Modes de refroidissement
4.7.1 Refroidissement naturel
Le réducteur est refroidi uniquement par convection naturelle.
4.7.2 Refroidissement par ventilateur
Un ventilateur est monté côté arbre d'entrée du réducteur ; il améliore l'évacuation de
l'air réchauffé de la surface du réducteur vers l'extérieur. Pour plus d'informations,
consulter le chapitre suivant "Ventilateur" (voir page 52).
4.7.3 Refroidissement intégré
Système de refroidissement intégré dans ou à proximité immédiate du carter du réduc-
teur, par exemple un couvercle-échangeur par eau (voir page 54) ou une cartouche de
refroidissement (voir page 55).
4.7.4 Réfrigération en circuit fermé
L'huile du réducteur est acheminée du réducteur vers un échangeur thermique externe
par une pompe (motopompe ou pompe attelée). En règle générale, il s'agit d'une unité
de lubrification avec échangeur thermique huile-eau (voir page 57) ou huile-air (voir
page 59).
Notice d'exploitation Réducteurs à engrenages cylindriques et à couple conique série X..
Structure des accessoires et options
Modes de refroidissement
n n
kVA kVA
4
f f
i i
P P Hz Hz
51