Sew Eurodrive X Serie Notice D'exploitation page 3

Sommaire
1
2
3
4
Notice d'exploitation Réducteurs à engrenages cylindriques et à couple conique série X..
Remarques générales ...................................................................................... 6
1.1 Utilisation de la notice d'exploitation ........................................................ 6
1.2 Structure des consignes de sécurité ........................................................ 6
1.3 Recours en cas de défectuosité ............................................................... 7
1.4 Exclusion de la responsabilité .................................................................. 7
1.5 Mention concernant les droits d'auteur .................................................... 7
Consignes de sécurité ..................................................................................... 8
2.1 Remarque préliminaire ............................................................................. 8
2.2 Généralités ............................................................................................... 8
2.3 Utilisation conforme à la destination des appareils .................................. 8
2.4 Autres documentations ............................................................................ 9
2.5 Personnes concernées ............................................................................ 9
2.6 Recyclage ................................................................................................ 9
2.7 Autocollants sur le réducteur ................................................................... 9
2.8 Transport ................................................................................................ 12
2.9 Conditions de stockage et de transport ................................................. 16
Structure du réducteur de base .................................................................... 18
3.1 Codifications .......................................................................................... 18
3.2 Plaque signalétique ................................................................................ 21
3.3 Position de montage .............................................................................. 22
3.4 Surfaces de montage ............................................................................. 23
3.5 Position de l'arbre .................................................................................. 24
3.6 Position de montage et surface de montage standard .......................... 25
3.7 Positions inclinées ................................................................................. 27
3.8 Sens de rotation ..................................................................................... 28
3.9 Carters ................................................................................................... 30
3.10 Engrenages et arbres ............................................................................ 30
3.11 Arbre d'entrée et de sortie ...................................................................... 31
3.12 Systèmes d'étanchéité ........................................................................... 35
3.13 Revêtements et protections de surface ................................................. 38
3.14 Lubrification ............................................................................................ 39
3.15 Accessoires ............................................................................................ 40
Structure des accessoires et options .......................................................... 44
4.1 Bras de couple /T ................................................................................... 44
4.2 Flasque de montage /F .......................................................................... 45
4.3 Antidévireur /BS ..................................................................................... 46
4.4 Adaptateurs moteur /MA ........................................................................ 47
4.5 Transmission sur arbre d'entrée par poulies - courroie /VBD ................ 48
4.6 Systèmes d'entraînement complets sur structure en acier .................... 49
4.7 Modes de refroidissement ...................................................................... 51
4.8 Ventilateurs /FAN ................................................................................... 52
4.9 Refroidissement intégré avec couvercle-échangeur /CCV .................... 54
4.10 Refroidissement intégré avec cartouche de refroidissement /CCT ........ 55
4.11 Réfrigération en circuit fermé avec refroidissement eau-huile et
motopompe /OWC ................................................................................. 57
Sommaire
3