Sew Eurodrive X Serie Notice D'exploitation page 124

Installation et montage
5
Circuit d'huile avec motopompe et échangeur à eau
5.22.4 Remarques pour l'installation et le raccordement en déporté
Taille
système de Raccord d'aspira-
refroidisse-
ment
OWC 010
OWC 020 GE35-LR 1 1/4"
OWC 030 GE35-LR 1 1/4"
OWC 040 GE42-LR 1 1/2"
OWC 050 GE42-LR 1 1/2"
OWC 060
OWC 070 SAE 2 1/2" SFL
1) Raccord GE joint à la livraison
2) Longueur maximale 1,5 m
3) Longueur maximale 2,5 m
124
Le système de refroidissement est livré monté complet sur support pour installation dé-
portée, mais sans raccords électriques et sans tubulure. S'assurer d'une implantation
sur un site exempt de vibrations avec un écart d'un mètre maximum par rapport au ré-
ducteur. Le dispositif de refroidissement doit être installé au même niveau ou plus bas
que le réducteur ; si cela n'est pas possible, prière de consulter l'interlocuteur SEW
local.
Tenir compte des consignes suivantes pour le raccordement du système de refroidis-
sement sur le réducteur.
• La réduction des sections de tuyaux indiquées n'est pas autorisée.
• Lors du choix de la tubulure, des flexibles et des éléments de raccordement, s'assu-
rer de l'épaisseur correcte de la paroi et du matériau adéquat. Utiliser de préférence
des raccords avec joint souple.
Pour le raccordement du système de refroidissement sur le réducteur et le circuit de re-
froidissement, SEW préconise les sections suivantes.
Tuyau
1)
tion pompe d'aspiration
GE22-LR 1/2" DN20 / Ø 22
DN32 / Ø 35
DN32 / Ø 35
DN40 / Ø 42
DN40 / Ø 42
SAE 2" SFL DN50 / Ø 2"
DN50 / Ø 2"
REMARQUE
Les cotes des systèmes de refroidissement eau-huile avec motopompe figurent au
chapitre 12.7. Les caractéristiques techniques détaillées des différents systèmes de re-
froidissement sont fournies sur demande par SEW.
Notice d'exploitation Réducteurs à engrenages cylindriques et à couple conique série X..
Raccord pres- Tuyau de
2) 1)
sion radiateur pression
GE18-LR 1" DN16 / Ø 18
GE28-LR 1 1/2" DN25 / Ø 28
GE28-LR 1 1/2" DN25 / Ø 28
GE35-LR 1 1/2" DN32 / Ø 35
GE35-LR 1 1/2" DN32 / Ø 35
GE42-LR 1 1/2" DN40 / Ø 42
GE42-LR 1 1/2" DN40 / Ø 42
Raccorde-
ment eau de
refroidis- Ø intérieur
sement tubulure eau de
3)
système de refroidissement
refroidisse-
ment
G1/2" Ø 13
G1/2" Ø 19
G1" Ø 25
G3/4" Ø 25
G1 1/4" Ø 32
G1 1/2" Ø 38
G1" Ø 38