18. Nettoyer la chaîne et effectuer sa lubrification suivant les instructions de la section.
19. Vérifier le fonctionnement de l'appareil à vide, puis avec une charge légère et enfin avec la charge
nominale. (Vérifier le bon état de l'arrêt de chaîne et du crochet de charge, les remplacer si nécessaire par
des pièces d'origine YALE).
Palan 2 brins
Procéder de la manière suivante:
1. Positionner le palan dans une zone libre et dégagée (si possible).
2. Ne laisser aucune charge sur l'appareil.
3. Appuyer sur le bouton « descente » jusqu'à avoir sortie environ 20cm de chaîne du coté « arrêt de
chaîne ».
4. Condamner l'alimentation pneumatique du palan et vérifier qu'elle ne peut pas être réenclenchée
(même accidentellement).
5. En utilisant un moyen d'accès conforme (échafaudage, nacelle ...), sortir l'ensemble arrêt de chaîne du
bac à chaîne.
6. À l'aide d'une cale en bois, écarter le bac à chaîne du corps du palan.
Nota : Dans le cas d'un bac à chaîne rigide, il est préférable de le démonter.
7. Démonter l'ensemble arrêt de chaîne.
8. Couper le premier maillon de la nouvelle chaîne, et réaliser un maillon ouvert (en forme de «C») en
enlevant la partie soudée (voir ci-dessous).
Maillon
ouvert
9. Connecter temporairement l'ancienne et la nouvelle chaîne à l'aide du maillon ouvert.
10. S'assurer que la nouvelle chaîne est dans la même position que l'ancienne, à savoir soudures orientées
dans le même sens (voir ci-dessous).
Nouvelle
chaîne
Soudures
11. Appuyer sur le bouton « descente » jusqu'à ce que la nouvelle chaîne soit passée dans la moufle. Faire
sortir la nouvelle chaîne d'environ 40 à 50 cm.
NOTA : Prendre garde au passage du maillon ouvert et à ne pas trop descendre pour ne pas
risquer que la nouvelle chaîne puisse se désengager du palan.
12. Démonter le brin mort de l'ancienne chaîne et le maillon ouvert.
13. Placer la nouvelle chaîne dans le logement de brin mort et vérifier qu'elle n'est pas vrillée.
14. Remonter l'ensemble arrêt de chaîne.
Maillon ouvert
Ancien chaîne
Soudures
Page 14 sur 26