Table des Matières
Manuels Connexes pour Fluke 1630-2
Sommaire des Matières pour Fluke 1630-2
- Page 1 1630-2/1630-2 FC Earth Ground Clamp Mode d'emploi February 2017 (French) ©2017 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notification. All product names are trademarks of their respective companies.
- Page 2 Les distributeurs agréés par Fluke appliqueront cette garantie à des produits vendus à neufs et qui n’ont pas servi, mais ne sont pas autorisés à appliquer une garantie plus étendue ou différente au nom de Fluke. Le support de garantie est offert uniquement si le produit a été acquis par l'intermédiaire d'un point de vente agréé...
-
Page 3: Table Des Matières
Comment contacter Fluke ........ - Page 4 Système sans fil Fluke Connect ........
-
Page 5: Introduction
• Support technique Etats-Unis : 1-800-44-FLUKE Inspection des réseaux de protection anti-foudre • (1-800-443-5853) La 1630-2 FC prend en charge le système sans fil Fluke Réparation/étalonnage Etats-Unis : 1-888-99-FLUKE • Connect Wireless System (qui peut ne pas être disponible (1-888-993-5853) dans certaines régions). -
Page 6: Consignes De Sécurité
1630-2/1630-2 FC Mode d'emploi Consignes de sécurité • Examiner l´appareil avant chaque utilisation. Rechercher les fissures et les parties Un Avertissement signale des situations et des actions manquantes du boîtier de la pince ou de dangereuses pour l’utilisateur. Une mise en garde Attention l´isolement du câble de sortie. - Page 7 Earth Ground Clamp Consignes de sécurité • Ne pas utiliser le produit au-delà de sa • Ne pas faire fonctionner l´appareil s´il est fréquence nominale. ouvert. L´exposition à une haute tension dangereuse est possible. • L´utilisation de cet appareil est limitée aux catégories de mesures, à...
- Page 8 1630-2/1630-2 FC Mode d'emploi Tableau 1. Symboles Symbole Description Symbole Description AVERTISSEMENT. DANGER. Pile AVERTISSEMENT. TENSION Certifié conforme aux normes de sécurité en vigueur DANGEREUSE. Risque d´électrocution. en Amérique du Nord par CSA. Consulter la documentation utilisateur.
-
Page 9: Avant De Commencer
Earth Ground Clamp Avant de commencer Avant de commencer Marche/arrêt Le multimètre est muni d´une touche marche/arrêt : Cette partie contient les informations à savoir avant d´utiliser le multimètre. Appuyez sur pour activer le multimètre. Avertissement Appuyez sur pendant > 2 secondes pour éteindre Pour éviter tout risque d´électrocution, l´appareil. - Page 10 1630-2/1630-2 FC Mode d'emploi Tableau 2. Fonctions d’affichage Elément Description Elément Description Valeur de mesure ou Fluke Connect réglage personnalisé Maintien Fonction Ohms Intensité en mA ou A Alarm (Alarme) Le courant est de type CA ...
- Page 11 Earth Ground Clamp Avant de commencer Tableau 3. Commandes Elément Description Mâchoire Collerette de protection Fluke Connect (radio) marche/arrêt Enregistrer les mesures Maintenir la valeur affichée Rétro-éclairage Filtre marche/arrêt Entrée ...
-
Page 12: Configuration
1630-2/1630-2 FC Mode d'emploi Configuration Appuyez sur / pour augmenter/diminuer l´intervalle de 1 seconde. Appuyez sur pour modifier ces paramètres : Après avoir sélectionné la valeur, appuyez sur Intervalle de consignation • jusqu´à ce que les chiffres ne clignotent plus. -
Page 13: Seuil D´alarme
Earth Ground Clamp Configuration Seuil d´alarme En mode alarme, l´écran affiche ALARM (ALARME) et le signal sonore retentit lorsque la mesure est en dehors de la valeur de seuil. L´appareil compare la mesure avec les valeurs haute et basse. Si la mesure est plus grande que la valeur haute, l´appareil émet un bip et affiche -- à... -
Page 14: Date/Heure
1630-2/1630-2 FC Mode d'emploi Date/Heure Arrêt automatique du rétroéclairage Le rétroéclairage de l´écran améliore la visibilité dans L´appareil présente la date et l´heure et les utilise comme l´obscurité. Pour économiser l´autonomie, désactivez le horodateur pour les données consignées. rétroéclairage. Pour vérifier ou régler la date et l´heure : Pour modifier l´option de rétroéclairage :... -
Page 15: Arrêt Automatique De L´alimentation
Earth Ground Clamp Configuration Arrêt automatique de l´alimentation Version du micrologiciel Afin d´économiser l´autonomie, vous pouvez régler le Pour afficher la version du micrologiciel du multimètre : multimètre pour arrêter automatiquement l´alimentation au Appuyez sur jusqu´à ce que : s´affiche à... -
Page 16: Utilisation Du Multimètre
fuite CA et le système sans fil Fluke Connect La pince est équipée d´un verrou de déclenchement sur le déclencheur. Poussez en même temps le bouton de blocage de la mâchoire et le déclencheur pour ouvrir la mâchoire. - Page 17 Earth Ground Clamp Utilisation du multimètre Vérifiez que la mesure affichée est conforme aux Pour mesurer la résistance de terre : spécifications. Consultez le tableau 4. Ouvrez la mâchoire et assurez-vous que la mâchoire est Si la mesure n´est pas conforme aux spécifications, •...
- Page 18 1630-2/1630-2 FC Mode d'emploi Remarque Principe de mesure de résistance de terre : Si une valeur >3 A est indiquée pour la tige de la terre, • Ground resistance measurements principle: NOISE (BRUIT) s´affiche à l´écran et le multimètre émet un signal sonore. En présence de bruit, la mesure de la pince n’est pas valide.
-
Page 19: Mesure Du Courant De Fuite Ca
Earth Ground Clamp Utilisation du multimètre Mesure du courant de fuite CA Monophasé Monophasé Single-Phase Basé sur le principe de l´induction électromagnétique, le Circuit à 2 fils Circuit trifilaire ou Three-Wire or trifilaire triphasé Single-Phase Three-Phase multimètre possède un transformateur de courant en forme Two-Wire Circuit Three-Wire Circuit d´anneau composé... -
Page 20: Consignation Des Mesures
1630-2/1630-2 FC Mode d'emploi Consignation des mesures Remarque Si l’intervalle d’échantillonnage est réglé sur Le multimètre enregistre des données au fil du temps et 0 seconde, un seul point de données est enregistré. sauvegarde plus de 2000 mesures dans la mémoire à... -
Page 21: Système Sans Fil Fluke Connect
Application Fluke Connect L´application Fluke Connect est compatible avec les La 1630-2 FC prend en charge le système sans fil Fluke appareils mobiles Apple et Android. Vous pouvez télécharger Connect Wireless System (qui peut ne pas être disponible l´application depuis l´App Store d´Apple et Google Play. - Page 22 1630-2/1630-2 FC Mode d'emploi Android Bluetooth Settings Settings > Activé Clignotement = 4-5 s Blink = 4-5 s Fluke Connect ® Connect Figure 11. Fluke Connect...
-
Page 23: Mémoire
Earth Ground Clamp Mémoire Mémoire Appuyez sur / pour passer au numéro d´identification suivant ou précédent (emplacement Vous pouvez consigner >2000 mesures dans la mémoire du mémoire). Le numéro d´identification revient quand vous multimètre. atteignez le premier ou le dernier enregistrement. Appuyez sur ... -
Page 24: Entretien
Pour ne pas endommager la pince, éviter de la tableau 5. Pour plus d´informations sur les pièces et les nettoyer avec des solvants chlorés ou accessoires, voir Comment contacter Fluke en page 1. aromatiques. Ces solutions réagissent aux matières plastiques présentes dans la pince. - Page 25 Earth Ground Clamp Pièces et accessoires Tableau 5. Accessoires et pièces de rechange Référence Fluke ou Elément Description Numéro de modèle Pile alcaline AA, CEI LR6 (4 nécessaires) 373756 Couvercle du logement de la pile 4779851 Résistance de boucle standard...
-
Page 26: Caractéristiques Électriques
1630-2/1630-2 FC Mode d'emploi Caractéristiques électriques Tension maximale de mise à la terre....1000 V Type de piles ....... . .4 piles alcalines AA CEI LR6 Durée de vie des piles. - Page 27 Earth Ground Clamp Caractéristiques électriques Indication de surcharge ......OL Capacité de consignation de données ... . >2000 points de données Intervalle de consignation de données.
-
Page 28: Spécifications Générales
1630-2/1630-2 FC Mode d'emploi Compatibilité électromagnétique (CEM) International ......CEI 61326-1 : Portable Electromagnetic Environment CISPR 11 : Groupe 1, Classe B, CEI 61326-2-2 Groupe 1 : Cet appareil a généré... -
Page 29: Résistance De Boucle De Terre
Earth Ground Clamp Spécifications générales Résistance de boucle de terre Courant de fuite AC en mA TRMS, facteur de crête CF ≤3 Fréquence de mesure : 3,333 kHz. Précision Précision ± (% de lecture + Ω) Gamme Gamme Résolution ± (% de lecture + mA) 0,025 Ω... - Page 30 1630-2/1630-2 FC Mode d'emploi...