Manuels Connexes pour Fluke 1630
Sommaire des Matières pour Fluke 1630
- Page 1 ® 1630 Earth Ground Clamp Mode d'emploi (French) PN 2729710 October 2006 © 2006 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. All product names are trademarks of their respective companies.
-
Page 2: Limites De Garantie Et De Responsabilite
Fluke. Le support de garantie est offert uniquement si le produit a été acheté à un point de vente agréé par Fluke ou bien si l’acheteur a payé le prix international applicable. Fluke se réserve le droit de facturer à l’acheteur les frais d’importation des piè- ces de réparation ou de remplacement si le produit acheté... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Titre Page Introduction ..................1 Accessoires standard................1 Pour contacter Fluke ................2 Informations sur la sécurité..............2 Symboles ....................3 Présentation de la pince ampèremétrique..........4 Utilisation de la pince ................6 Mesures de résistance de terre ............6 Mesure du courant de fuite à... - Page 4 1630 Mode d’emploi...
- Page 5 Liste des tableaux Tableau Title Page Fonctions de la pince de terre 1630............ 4 Fonctions d’affichage................. 5 Liste des figures Figure Titre Page Fonctions de la pince de terre 1630............ 4 Fonctions d’affichage................. 5 Principes des mesures de résistance de terre ........7 Mesure du courant de fuite à...
- Page 6 1630 Mode d’emploi...
-
Page 7: Introduction
Earth Ground Clamp Introduction La pince de terre Fluke 1630 (ci-après « la pince ») est une pince portable fonctionnant sur batterie, qui mesure la résistance d’une tige de terre sans recourir à des tiges de terre auxiliaires. La pince peut être utilisée dans les réseaux à... -
Page 8: Pour Contacter Fluke
1630 Mode d’emploi Pour contacter Fluke Pour communiquer avec Fluke, composez l’un des numéros suivants : Etats-Unis : 1-888-44-FLUKE Canada : 1-800-363-FLUKE Europe : +31 402-675-200 Japon : +81-3-3434-0181 Singapour : +65-738-5655 Dans les autres pays : +1-425-446-5500 Service aux Etats-Unis : 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853) Ou consultez le site Internet de Fluke www.fluke.com. -
Page 9: Symboles
Double isolation. Batterie Conforme aux directives pertinentes de l’Union Européenne. Ne pas mettre ce produit au rebut avec les déchets ménagers. Contacter Fluke ou un centre de recyclage qualifié pour la mise au rebut. Conforme aux normes canadiennes et américaines. -
Page 10: Présentation De La Pince Ampèremétrique
EARTH GROUND CLAMP HOLD 300 V FUNC eht01f.eps Figure 1. Fonctions de la pince de terre 1630 Tableau 1. Fonctions de la pince de terre 1630 Numéro Description Mâchoires. Permettent d’enserrer l’électrode ou le fil de terre. Maintien d’affichage. Appuyer sur ce bouton pour figer la valeur affichée. - Page 11 Earth Ground Clamp Présentation de la pince ampèremétrique REC NO. NOISE eht02f.eps Figure 2. Fonctions d’affichage Tableau 2. Fonctions d’affichage Numéro Description Indique que la pince s’éteint automatiquement après 4 à 6 minutes. Indicateur de piles faibles : les piles doivent être remplacées. XWAvertissement Pour éviter les relevés erronés posant des risques d’électrocution et de blessure, remplacer les piles...
-
Page 12: Utilisation De La Pince
1630 Mode d’emploi Utilisation de la pince Mesures de résistance de terre Pour effectuer des mesures de résistance de terre : 1. Ouvrez les mâchoires en vérifiant que les surfaces s’adaptent correctement et ne présentent aucune poussière, impureté ou corps étranger. - Page 13 Earth Ground Clamp Utilisation de la pince ehu03f.eps Figure 3. Principes des mesures de résistance de terre...
-
Page 14: Mesure Du Courant De Fuite À La Terre
1630 Mode d’emploi Mesure du courant de fuite à la terre Pour effectuer un test de mesure du courant de fuite à la terre : 1. Ouvrez les mâchoires et assurez-vous que les surfaces s’ajustent correctement en ne présentant aucune poussière, impureté ou corps étranger. -
Page 15: Fonctions D'alarme Et Mémoire
Earth Ground Clamp Fonctions d’alarme et mémoire Fonctions d’alarme et mémoire Utilisations des alarmes haute et basse 1. Appuyez sur pour sélectionner l’alarme haute HI ou faible LO. L’alarme est décrite pour la fonction de résistance mais les alarmes haute et basse peuvent être définies pour les autres fonctions. L’écran affiche la valeur actuelle de l’alarme haute ou basse. -
Page 16: Réglage De L'intervalle D'échantillonnage
1630 Mode d’emploi Remarque • Si le seuil HI est réglé sur OL, ou si le seuil LO est défini sur 0, la fonction d’alarme est désactivée. • Le seuil HI ne peut pas être inférieur à la valeur LO et le seuil LO ne peut pas être supérieur à... -
Page 17: Acquisition Des Données
Earth Ground Clamp Fonctions d’alarme et mémoire eht07f.eps Figure 6. Réglage de l’intervalle de l’échantillonnage Acquisition des données ; REC apparaît dans la fenêtre supérieure. 1. Appuyez sur 2. Les mesures sont enregistrées à l’intervalle d’échantillonnage spécifié. L’enregistrement des données s’arrête quand la mémoire est saturée, quand la pince détecte l’épuisement de la pile ou après une nouvelle pression de Remarque... -
Page 18: Lecture Des Mesures Stockées En Mémoire
1630 Mode d’emploi Lecture des mesures stockées en mémoire jusqu’à l’apparition de NO. sur l’écran. 1. Appuyez sur L’emplacement mémoire actuel apparaît dans la fenêtre supérieure et les mesures mémorisées apparaissent dans la fenêtre inférieure. La figure 7 représente l’affichage des mesures enregistrées. -
Page 19: Nettoyage De La Pince
Earth Ground Clamp Entretien Nettoyage de la pince WAttention Pour ne pas endommager la pince, éviter de la nettoyer avec des solvants chlorés ou aromatiques. Ces solutions réagissent aux matières plastiques présentes dans la pince. Nettoyez le boîtier avec un chiffon imbibé d’eau savonneuse. Remplacement de la pile XWAvertissement Pour éviter les mesures erronées qui créent des risques... -
Page 20: Spécifications
1630 Mode d’emploi Spécifications Caractéristiques électriques Afficheur ..............Afficheur à cristaux liquides de 9999 chiffres avec symboles spéciaux Humidité de fonctionnement........Inférieure à 85 % HR Température d’entreposage ........-20 °C à 60 °C (-4 °F à 140°F) Humidité d’entreposage ........Inférieure à 75 % HR Température de référence........23 °C ±... -
Page 21: Résistance De Boucle De Terre
Earth Ground Clamp Spécifications Résistance de boucle de terre Précision Gamme (± % du résultat + Ω) 0,025 à 0,250 Ω ± 1,5 % + 0,02 Ω 0,250 à 1,000 Ω ± 1,5 % + 0,002 Ω 1,000 à 9,999 Ω ±... - Page 22 1630 Mode d’emploi...