Glossaire - Yamaha LPX-500 Mode D'emploi

Glossaire

Ce glossaire contient les définitions de quelques-uns des termes techniques employés dans ce guide, dont la
signification pourrait vous échapper, et qui ne sont pas expliqués dans le corps de ce manuel. Il existe dans le
commerce des publications qui contiennent des précisions supplémentaires sur ces sujets.
Balayage entrelacé
Cadence de
rafraîchissement
(Refresh Rate)
(Taux rafraîchi.)
Contraste
Conversion IP avec
détection type 3-2
Pull-Down
DCDi (fonction)
Décalage
DVI
Format de l'image
(rapport largeur/
hauteur)
Fréquence
(alignement)
Gain
Gamma (facteur)
HDTV
Jugement de film
Méthode de balayage d'image dans laquelle les lignes qui composent une image sont réparties
dans deux ensembles appelés "champs". Cette méthode de balayage d'image a l'avantage de
ne nécessiter que la moitié de la bande passante requise par la méthode de balayage
progressive, pour une même résolution d'image dans le cas d'une image fixe.
Les points lumineux des écrans ne conservent leur luminosité et leur couleur que pendant un
temps très court. Pour qu'une image persiste à l'écran, celle-ci doit être balayée, c'est-à-dire
redessinée point par point, de nombreuses fois par seconde, pour "rafraîchir" les points
lumineux de l'écran. Le nombre d'opérations de rafraîchissement par seconde est appelé
cadence (ou fréquence ou taux) de rafraîchissement et s'exprime en hertz (Hz).
La différence entre les zones claires et les zones sombres d'une image peut être augmentée ou
diminuée pour faire ressortir ou au contraire adoucir du texte ou des images.
Cette fonction convertit directement les signaux des sources d'images qui lisent des
enregistrements effectués à la cadence de 24 images par seconde, tels des films de cinéma, en
signaux "progressifs" cadencés à 60 images par seconde. Ainsi, lors de la projection sur grand
écran de supports, tels des DVD, enregistrés en 24 images par seconde, on obtient des
mouvements sont plus naturels et plus précis, sans perte de qualité d'image par rapport au
film d'origine.
Abréviation de "Directional Correlational Deinterlacing", désentrelacement corrélationnel
directionnel. Il s'agit d'une fonction de traitement d'image haute résolution développée par
Faroudja. Cette fonction incorpore les toutes dernières techniques de rognage de bordures
afin de lisser les bords irréguliers des images qui ont été converties du mode vidéo entrelacé
au mode vidéo progressif, afin de fournir des images plus naturelles.
Réglage permettant de compenser les petites variations de couleur qui résultent de différences
entre les équipements utilisés pour reproduire les images. Ce réglage permet d'ajuster
séparément les niveaux des trois composantes rouge (R), verte (V) et bleue (B) du signal
d'image couleur (RVB) dans les zones sombres de l'image.
Abréviation de Digital Visual Interface. Désigne une norme de transmission numérique de
signaux vidéo.
La norme DVI concerne aussi des appareils ménagers numériques autres que des ordinateurs.
Rapport entre la largeur de l'image et sa hauteur. Les images de HDTV (télévision haute
définition) sont au format 16:9, qui donne une grande largeur d'écran. Les images standard
sont au format 4:3.
Les signaux émis par les ordinateurs ont une fréquence spécifique. Si le projecteur ne s'aligne
pas précisément avec cette fréquence, l'image produite ne sera pas de bonne qualité. L'action
du projecteur s'accordant sur la fréquence de ces signaux (nombre de crêtes par seconde du
signal) est appelée tracking ou alignement. Si cet alignement n'est pas bien effectué, de larges
bandes verticales apparaîtront sur les images projetées.
Réglage permettant de compenser les petites variations de couleur qui résultent de différences
entre les équipements utilisés pour reproduire les images. Ce réglage permet d'ajuster
séparément les niveaux des trois composantes rouge (R), verte (V) et bleue (B) du signal
d'image couleur (RVB) dans les zones claires de l'image.
Réglage permettant de compenser les petites variations de couleur qui résultent de différences
entre les équipements utilisés pour reproduire les images. Ce réglage permet d'ajuster
séparément les niveaux des trois composantes rouge (R), verte (V) et bleue (B) du signal
d'image couleur (RVB) dans les zones de luminosité moyenne de l'image.
Abréviation de "High-Definition TeleVision", télévision haute définition. Cette abréviation
fait référence aux systèmes à haute définition qui satisfont les critères suivants:
• • • •
Résolutions verticales de 480p, 720p ou 1080i (p = balayage progressif, i = balayage
entrelacé), voire plus élevées.
• • • •
Rapport largeur/hauteur de l'écran : 16:9.
• • • •
Réception et reproduction du son en mode Dolby numérique
Cette fonction sert à déterminer si la source vidéo est une source de film progressive cadencée
à 24 Hz ou non.
63