Sony DXC-C33 Instructions D'utilisation page 104

VORSICHT
Um Feuergefahr und die Gefahr eines
elektrischen Schlages zu vermeiden,
darf das Gerät weder Regen noch
Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
Um einen elektrischen Schlag zu
vermeiden, darf das Gehäuse nicht
geöffnet werden. Überlassen Sie
Wartungsarbeiten stets nur
qualifiziertem Fachpersonal.
Dieses Gerät muss geerdet werden.
Symbol
Dieses Symbol kennzeichnet den
Anschluss für Potenzialausgleichs-
leiter. Sinn des Potenzialaus-
gleichsleiters ist das Herstellen
einer potenzialgleichen Umgebung
für den Patienten.
WARNUNG zum Netzanschluss
Verwenden Sie das für die Stromversorgung
in Ihrem Land geeignete Netzkabel.
1. Verwenden Sie ein geprüftes Netzkabel
(3-adriges Stromkabel)/einen geprüften
Geräteanschluss/einen geprüften Stecker
mit Schutzkontakten entsprechend den
Sicherheitsvorschriften, die im
betreffenden Land gelten.
2. Verwenden Sie ein Netzkabel (3-adriges
Stromkabel)/einen Geräteanschluss/
einen Stecker mit den geeigneten
Anschlusswerten (Volt, Ampere).
Wenn Sie Fragen zur Verwendung von
Netzkabel/Geräteanschluss/Stecker
haben, wenden Sie sich bitte an
qualifiziertes Kundendienstpersonal.
2
DE
Für Kunden in Europa (für die
Kamera DXC-C33P)
Wichtige Sicherheitsmaßnahmen/
Hinweise für den Gebrauch in der
Medizin
1. Alle Geräte, die an dieses Gerät
angeschlossen werden, müssen den
Normen IEC60601-1, IEC60950-1 und
IEC60065 und anderen für die jeweiligen
Geräte gültigen IEC-/ISO-Normen
entsprechen.
2. Darüber hinaus müssen alle
Konfigurationen der Systemnorm
IEC60601-1 entsprechen. Ein
medizinisches System wird durch
Anschließen zusätzlicher Geräte an
Signalein- oder -ausgänge konfiguriert,
daher sind Personen, die diese
Anschlüsse herstellen, dafür
verantwortlich, dass das System den
Anforderungen der Systemnorm
IEC60601-1-1 entspricht. Im
Zweifelsfall ist qualifiziertes
Servicepersonal heranzuziehen.
Diese Einheit kann nicht in der
Patientenumgebung eingesetzt werden.
* Patientenumgebung
3. Wenn Sie selbst Körperkontakt zu
diesem Gerät haben, berühren Sie nicht
gleichzeitig den Patienten.
4. Dieses Gerät und alle oben erwähnten,
daran angeschlossenen Zubehörteile
müssen über einen zusätzlichen
Trenntrafo mit dem Netz verbunden
werden, der den
Konstruktionsanforderungen der Norm