Table des Matières
Publicité
Liens rapides
4-282-056-25 (1)
Network Camera
Guide de l'utilisateur
Version du logiciel 1.85
Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement le présent mode d'emploi et
conservez-le pour toute référence ultérieure.
SNC-EP520/EP521/EP550/EP580
SNC-ER520/ER521/ER550/ER580/ER585/ER585H
SNC-ZP550/ZR550
© 2011 Sony Corporation
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony IPELA SNC-EP520
Sommaire des Matières pour Sony IPELA SNC-EP520
- Page 1 4-282-056-25 (1) Network Camera Guide de l’utilisateur Version du logiciel 1.85 Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement le présent mode d’emploi et conservez-le pour toute référence ultérieure. SNC-EP520/EP521/EP550/EP580 SNC-ER520/ER521/ER550/ER580/ER585/ER585H SNC-ZP550/ZR550 © 2011 Sony Corporation...
-
Page 2: Table Des Matières
Commande de la caméra sur une image Table des matières panoramique ............21 Orientation de la caméra vers un point spécifié ............21 Utilisation du bouton Déclencheur .....22 Description générale Envoi d’une image de contrôle par e-mail ..22 Fonctionnalités ............4 Envoi d’une image de contrôle à un serveur Comment utiliser le Guide de l’utilisateur .. - Page 3 Utilisation de la fonction d’authentification 802.1X Téléchargement des images de la caméra — Menu 802.1X ........... 56 — Menu Serveur FTP ..........79 Configuration système du réseau 802.1X ..56 Réglage de Edge Storage — Menu Edge Onglet Éléments communs — Paramétrage de Storage ..............80 base de la fonction d’authentification Structure de dossiers du Edge Storage ....81...
-
Page 4: Description Générale
• Des fonctions de détection de mouvement intelligente, marques commerciales de Sony Corporation. d’altération de la caméra et d’alarme sont disponibles. • « VISCA » est une marque de Sony Corporation. • Grâce au compresseur dynamique, les sons faibles • Microsoft, Windows, Internet Explorer et Microsoft peuvent être automatiquement ajustés au volume... -
Page 5: Comment Utiliser Le Guide De L'utilisateur
• Safari est soit une marque déposée, soit une marque Comment utiliser le d’Apple, Inc. • Google Chrome est soit une marque déposée, soit une Guide de l’utilisateur marque de Google Inc. • sloc™ est une marque de commerce appartenant au Le Guide de l’utilisateur explique comment utiliser la groupe de sociétés Intersil Corporation. -
Page 6: Configuration Système Requise
SNC-EP550 Configuration système SNC-ER550 SNC-ZP550 requise SNC-ZR550 L’environnement de l’ordinateur suivant est requis pour Processeur que l’ordinateur affiche les images et les commandes de Intel Core 2 Duo, 2 GHz ou plus puissant la caméra. (Novembre 2014) Mémoire 1 Go ou plus Communs Écran Système d’exploitation... -
Page 7: Préparation
Cette section explique les opérations préparatoires à l’URL suivante : http://www.sony.net/ipela/snc effectuer par l’administrateur pour le contrôle des • SNC toolbox signifie Sony Network Camera toolbox. images après l’installation et la connexion de la caméra. Attribution de l’adresse IP à la caméra Pour connecter la caméra à... -
Page 8: Accès À La Caméra À L'aide Du Navigateur Internet
Lors de l’utilisation d’Internet Explorer Accès à la caméra à Lorsque vous saisissez l’adresse IP de la caméra, « Erreur de certificat » peut apparaître selon l’état du l’aide du navigateur certificat réglé sur la caméra. Dans ce cas, cliquez sur Continue to this website (not recommended) pour Internet continuer. -
Page 9: Pour Afficher Correctement Le Visualiseur
Remarques • Si Automatic configuration est activé dans les paramètres de réseau local (LAN) d’Internet Explorer, il se peut que l’image ne s’affiche pas. Dans ce cas, désactivez Automatic configuration et réglez le serveur Proxy manuellement. Pour le paramétrage du serveur Proxy, informez-vous auprès de l’administrateur du réseau. -
Page 10: Configuration Basique Par L'administrateur
Configuration basique par l’administrateur Vous pouvez contrôler l’image de la caméra en vous connectant avec les conditions initiales établies pour cette caméra réseau. Vous pouvez également paramétrer les différentes fonctions pour tenir compte de la position d’installation, des conditions du réseau ou de l’usage de la caméra. -
Page 11: Précautions À Prendre Pour Empêcher L'accès À La Caméra Par Un Tiers Indésirable
Définissez le nom d’utilisateur et le mot de passe de Précautions à prendre l’administrateur de la caméra. Pour plus de détails, reportez-vous à la section pour empêcher l’accès à « Paramétrage de la sécurité — Menu Sécurité » du menu Administrateur à la page 63. la caméra par un tiers Cochez la case de Referer. -
Page 12: Utilisation De La Caméra
Utilisation de la caméra Administrateur et Utilisateur Cette section explique comment contrôler l’image de la Cette caméra réseau identifie ceux qui se connectent en caméra à l’aide du navigateur Internet (Internet tant qu’Administrateur ou Utilisateur. Explorer). L’Administrateur a accès à toutes les fonctions de cette caméra réseau, y compris à... -
Page 13: Accès Au Système
La première fois que vous affichez le Accès au Système visualiseur principal de la caméra Lorsque vous accédez à la caméra réseau pour la première fois à l’aide d’ActiveX viewer, Security Warning apparaît. Cliquez sur Oui et installez ActiveX Accès en tant qu’utilisateur Control. -
Page 14: Configuration Du Visualiseur Principal
Section du panneau de commande Configuration du Vous pouvez faire glisser les panneaux sur l’écran de visualiseur principal contrôle puis les configurer. Pour revenir au panneau de commande, faites glisser le Cette section explique les fonctions des éléments et panneau et configurez le panneau de commande. commandes du visualiseur principal. -
Page 15: Panneau De Commande De Caméra
Codec d’image Panneau de commande de caméra Sélectionnez un mode de codec d’image. Taux de Trame (S’affiche uniquement lorsque l’image de la caméra est en JPEG.) Permet de sélectionner le taux de trame pour la transmission des images. (Capturer) Cliquez sur ce bouton pour capturer une image fixe prise par la caméra et la mémoriser dans l’ordinateur. -
Page 16: Panneau Du Panorama
Commande exclusive • envoyer des fichiers d’image fixe comme pièces Cliquez sur ce bouton pour afficher le temps restant jointes à un e-mail (page 22) d’autorisation d’utilisation. Si toutefois l’autorisation • envoyer des fichiers d’image fixe sur un serveur FTP d’utilisation n’a pas été... -
Page 17: Image De Contrôle
Chaque clic fait commuter le mode de transmission des Plug-in free viewer données vidéo/audio entre le mode TCP, le mode Monodiffusion et le mode Multidiffusion (page 23). Visualiseur principal utilisant Plug-in free viewer Image de contrôle Exemple d’affichage : Liste des Barre de Écran de caméras... -
Page 18: Barre De Commande
Barre de commande Utilisation de la caméra Les boutons d’utilisation suivants sont disponibles. Il y a trois modes d’utilisation de la caméra : le mode Zoom sur zone, le mode Glissement de vecteur et la Paramétrage Barre de commande PTZ. Vous pouvez régler la méthode de diffusion Vous pouvez commander le panoramique/l’inclinaison, continue, la taille d’image, le taux de trame, le... -
Page 19: Commande De Panoramique/Inclinaison
Commande de panoramique/inclinaison Panoramique et inclinaison en Cliquez sur le bouton de flèche correspondant à la cliquant sur l’image de contrôle direction dans laquelle vous désirez déplacer la caméra. Pour un déplacement continu de la caméra, maintenez la (Mode Zoom sur zone uniquement) pression. -
Page 20: Panoramique Et Inclinaison En Faisant Glisser L'écran (Mode Glissement De Vecteur Uniquement)
Panoramique et inclinaison en Utilisation des opérations de faisant glisser l’écran (Mode panoramique/d’inclinaison/de Glissement de vecteur zoom avec la barre de commande uniquement) affichée (barre de commande PTZ uniquement) Lorsque vous cliquez sur le point de départ de l’image et le faites glisser jusqu’au point de fin, la caméra exécute un panoramique/une inclinaison dans la direction de la flèche, du point de départ au point de fin. -
Page 21: Commande De La Caméra Sur Une Image Panoramique
Vue Sphérique n’est pas disponible sur le Commande de la caméra SNC-EP520/EP521/EP550/EP580/ZP550. Le changement d’affichage est disponible sur le sur une image SNC-ER520/ER521/ER550/ER580/ER585/ ER585H/ZR550 uniquement. panoramique (L’illustration ci-dessus est une simulation de l’image à l’écran du panoramique. L’image peut Dans la fenêtre de panoramique, une vue de 360° autour être différente des images réelles.) de la caméra s’affiche comme image panoramique. -
Page 22: Utilisation Du Bouton Déclencheur
Commande de sortie d’alarme 1 Utilisation du bouton Vous pouvez commander la sortie d’alarme 1. Déclencheur Pour utiliser cette fonction, vous devez activer Sortie d’alarme 1 dans le menu Déclencheur du menu Vous pouvez exécuter plusieurs fonctions en cliquant sur Administrateur (page 84). -
Page 23: Changement Du Mode De Transmission
Multidiffusion : Ce protocole est disponible Changement du mode lorsque Multidiffusion continue (page 44) est réglé sur Activé. Si la Multidiffusion est de transmission sélectionnée, RTP (Real-time Transport Protocol) et des techniques de multidiffusion UDP sont adoptés pour la transmission vidéo/audio. La Vous pouvez changer le mode de transmission pour les charge de transmission réseau de la caméra est alors données vidéo/audio. -
Page 24: Utilisation De L'utilitaire Du Système
Onglet Connexion Utilisation de l’Utilitaire du système Vous pouvez télécharger l’utilitaire du système depuis l’onglet Outil du menu principal. Vous pouvez régler la méthode de connexion. Sélectionnez la connexion de démarrage à partir de : TCP, Monodiffusion et Multidiffusion. Si la connexion TCP est sélectionnée, vous pouvez configurer le paramétrage proxy en sélectionnant Utiliser proxy. -
Page 25: Onglet Audio
Mode Action sur image Remarque Sélectionnez un mode de fonctionnement d’image entre Zoom sur zone, Glissement de vecteur et Désactivé. Dans le cas de Windows Vista, Windows 7, Windows 8 ou Windows 8.1, si la case « Enable Protected Mode » est cochée dans Control Panel-Internet Option-Security, Onglet Audio les images fixes ne peuvent pas être prises et le contenu... -
Page 26: Utilisation De Snc Desktop Viewer
Cliquez sur Installer. Pour commander PTZ Le message « Voulez-vous installer ce gadget ? » Sélectionnez le mode de fonctionnement de PTZ pour l’écran Gadget parmi les options Zoom de zone, Barre va s’afficher. Acceptez et exécutez le logiciel. de commande PTZ et Glissement de vecteur. Utilisation de SNC desktop viewer Une fois l’installation terminée, SNC desktop viewer apparaît sur la barre latérale de Windows Vista ou sur le... -
Page 27: Administration De La Caméra
Administration de la caméra Cette section explique la marche à suivre pour le paramétrage des fonctions de la caméra par l’administrateur. Pour plus d’informations concernant le contrôle de l’image de la caméra, voir « Utilisation de la caméra » à la page 12. -
Page 28: Remarques Générales Sur Les Menus
Remarques générales sur les menus 802.1X Affiche le menu 802.1X pour la connexion de la caméra • Le caractère katakana à un octet n’est pas valide pour au réseau configuré conformément à la norme 802.1X une zone de texte, comme un nom d’utilisateur. pour l’authentification de port. -
Page 29: Configuration Du Système - Menu Système
Sortie d’alarme Configuration du Affiche le menu Sortie d’alarme pour le paramétrage de la borne de sortie d’alarme de la caméra. (« Paramétrage système — Menu Système de la sortie d’alarme — Menu Sortie d’alarme » à la page 82) Lorsque vous cliquez sur Système dans le menu... -
Page 30: Mode Ptz
Désactivé : Plusieurs utilisateurs peuvent commander Lorsque vous sélectionnez Étape, les options Niveau de en même temps le panoramique, l’inclinaison et le panoramique/inclinaison et Niveau de zoom sont zoom. Lorsque plusieurs utilisateurs commandent sélectionnables. ces fonctions en même temps, la priorité est accordée Niveau de panoramique/inclinaison : Sélectionnez un à... -
Page 31: Onglet Date Et Heure
Serveur NTP 1 : Saisissez le premier choix pour Onglet Date et heure l’adresse du serveur NTP. Serveur NTP 2 : Saisissez le deuxième choix pour l’adresse du serveur NTP. Serveur NTP 3 : Saisissez le troisième choix pour l’adresse du serveur NTP. Serveur DHCP : Sélectionnez le serveur DHCP lorsque vous avez besoin d’informations sur le serveur NTP à... -
Page 32: Date Et Heure
• Lorsque Détourage est réglé sur Activé dans le menu Titre de zone Caméra, la taille verticale ou latérale de l’image Sélectionnez un titre de zone pour afficher la chaîne détourée est supérieure à 640 × 480. enregistrée en fonction de la direction vers laquelle la caméra est orientée. -
Page 33: Onglet Installation
• Orientation de la caméra : réglez pour afficher • La fonction HPoE LLDP peut être lente à démarrer si l’azimut, le titre de zone ou le nom d’une position la fonction LLDP est définie sur Activé, mais que PSE prédéfinie. -
Page 34: Onglet Initialiser
soient activés lors de l’utilisation de la fonction Rétablir la position prédéfinie et les paramètres stabilisateur. de masque de confidentialité Si vous sélectionnez cette option, les données de paramétrage enregistrées sur la caméra, les données de OK/Cancel position prédéfinie et les données de masquage de Voir «... - Page 35 Programme Remarques Intervalle d’actualisation • Avant le formatage, désactivez la fonction de mémoire L’intervalle d’actualisation pour le pilote vidéo et le d’image, la fonction de serveur FTP et la fonction lecteur PT doit être défini périodiquement. Cet Edge Storage pour protéger la carte mémoire SD intervalle peut être compris entre 30 minutes et contre l’écriture.
-
Page 36: Onglet Journal Système
OK/Cancel Paramétrage de l’image Voir « Boutons communs à chacun des menus » à la page 27. et du son de la caméra Onglet Journal Système — Menu Caméra Lorsque vous cliquez sur Caméra dans le menu Administrateur, le menu Caméra apparaît. Ce menu vous permet de paramétrer les fonctions de la caméra. -
Page 37: Onglet Image
Manuel : La mise au point peut s’effectuer avec les Onglet Image boutons du panneau de commande affiché dans le visualiseur principal. Cet onglet vous permet de spécifier les conditions de couleur, l’exposition, etc. de la caméra. Codec audio Écran d’aperçu Sélectionnez l’envoi ou non du son par le connecteur d’entrée de microphone m. -
Page 38: Balance Des Blancs
• Lorsque DynaView est réglé sur Activé, le taux de Lorsque 30 fps est sélectionné dans le mode de chargement des images défini dans le mode de fonctionnement de la caméra de SNC-EP550/ fonctionnement de la caméra est divisé par deux EP580/ER550/ER580/ER585/ER585H/ZP550/ ZR550 (SNC-EP580/ER580/ER585/ER585H/ZP550/... -
Page 39: Onglet Masquage De Confidentialité
Intérieur : Règle la balance des blancs pour les prises Contraste (SNC-EP520/EP521/ER520/ de vue à l’intérieur sous un éclairage incandescent ER521) (environ 3200 K). Sélectionnez l’un des 7 niveaux de contraste –3 à +3. Extérieur : Règle la balance des blancs pour les prises La sélection de +3 donne un contraste d’image maximal. -
Page 40: Placement D'un Masque De Confidentialité
Call : Cliquez sur ce bouton pour orienter la caméra face Angle de panoramique : à l’emplacement du masque de confidentialité. Clear : Cliquez sur ce bouton pour supprimer le masque de confidentialité placé. All clear : Cliquez sur ce bouton pour supprimer tous les masques de confidentialité. -
Page 41: Onglet Diurne/Nocturne
(« Paramétrage des tranches horaires — Menu Onglet Diurne/Nocturne Programme » à la page 85) Utilisez cet onglet pour paramétrer la fonction diurne/ nocturne de la caméra. Entrée de capteur : Commande le mode diurne/ nocturne en le synchronisant avec l’entrée de capteur. -
Page 42: Onglet Codec Vidéo
Onglet Codec vidéo Remarques • Cette fonction n’est pas disponible si la fonction Boîte Utilisez cet onglet pour régler les options du codec aux lettres est réglée sur Activé. vidéo. • Si cette fonction est désactivée, le menu Détection de Exemple d’affichage : SNC-EP550/ER550/ZP550/ mouvement n’est pas disponible. -
Page 43: Onglet Diffusion Continue
Codec par la caméra soit fluide. Si Activé est sélectionné, le Sélectionnez JPEG, MPEG4, H.264 ou Désactivé. débit des images MPEG4 ou H.264 est ajusté Notez qu’Image 1 ne peut pas être réglé sur Désactivé. automatiquement. Remarque Remarques La taille d’image et le taux de trame du codec de •... - Page 44 Numéro de port vidéo 1, 2 Numéro de port audio Spécifiez le numéro de port de transmission des données Spécifiez le numéro de port de transmission audio utilisé vidéo MPEG4/H.264. Il est initialement défini à 50000. pour la multidiffusion continue. Il est initialement défini Spécifiez un numéro pair de 1024 à...
-
Page 45: Configuration Du Réseau - Menu Réseau
SLOC apparaît lorsque le commutateur de réseau est Configuration du réseau réglé sur SLOC et LAN apparaît lorsque le commutateur de réseau est réglé sur LAN. — Menu Réseau Paramétrage IPv4 Lorsque vous cliquez sur Réseau dans le menu Configurez le paramétrage du réseau IPv4. Administrateur, le menu Réseau apparaît. -
Page 46: Onglet Qos
Serveur DNS principal Activé/Désactivé Tapez l’adresse IP du serveur DNS primaire. Pour utiliser IPv6, sélectionnez Activé. Serveur DNS secondaire Préfixe Tapez l’adresse IP du serveur DNS secondaire si Saisissez la valeur de préfixe (0 à 128). nécessaire. IPv6 MTU Saisissez la valeur du MTU pour IPv6. (1280 -1500) Saisissez la valeur du MTU pour le port Ethernet. - Page 47 N° Sélectionnez dans le tableau QoS une règle pour laquelle Sélectionnez le numéro à utiliser lors de diminuer la priorité, puis cliquez sur Down. l’enregistrement du tableau QoS. Lorsque vous sélectionnez un numéro enregistré, les Tableau QoS informations enregistrées sur le QoS s’affichent. Affiche la liste des informations enregistrées sur le QoS.
-
Page 48: Onglet Notification D'adresse Ip Dynamique - Notification D'adresse Ip
Saisissez des valeurs dans DSCP. Onglet Notification d’adresse IP dynamique — Notification Cliquez sur Set et configurez le QoS. d’adresse IP Delete Si Obtenir une adresse IP automatiquement (DHCP) Sélectionnez N° pour supprimer le paramétrage, puis est sélectionné dans l’onglet Réseau, vous pouvez cliquez sur Delete. - Page 49 STARTTLS Le numéro de port standard est 110. Si TLS est activé, le numéro de port standard pour les POP3 est 995. Pour utiliser la fonction de chiffrement par STARTTLS, réglez sur Activé. Mode d’authentification Remarque Sélectionnez Connexion ou CRAM-MD5 comme méthode d’authentification pour l’authentification Ce modèle en vente en Chine ne prend pas en charge la SMTP.
-
Page 50: Nom De Serveur Proxy
ip_address : Tapez l’adresse IP ou le nom de l’hôte <SERIAL> auquel vous désirez vous connecter. Utilisez cette étiquette pour incorporer le numéro de Pour saisir une adresse IPv6 : série de la caméra dans le texte ou les paramètres. http:// [adresse IPv6] http:// [adresse IPv6]: port [:port] : Spécifiez le numéro de port auquel vous désirez... -
Page 51: Paramétrage De La Fonction Ssl - Menu Ssl
Lorsque vous utilisez une connexion SSL pour Paramétrage de la la première fois Lorsque vous utilisez une connexion SSL uniquement fonction SSL — Menu avec la fonction SSL Activé, vous ne pouvez pas accéder à la caméra si la fonction SSL ne fonctionne pas correctement. -
Page 52: Options De Certificat
Options de certificat Cliquez ensuite sur Submit pour importer le certificat et le fichier sélectionné vers la caméra. Sélectionnez un mode d’installation pour le certificat. Utiliser un certificat externe : Utilise le certificat Remarque comprenant les informations de clé privée émises par L’importation sera non valide si le fichier sélectionné... -
Page 53: Mot De Passe De Clé Privée
Onglet Certificat CA — Ajout d’un Remarque certificat CA pour l’authentification Lorsque le certificat à importer est de format PKCS#12 et que le mot de passe de clé privée n’est pas spécifié du client correctement, <Saisissez le bon mot de passe de clé À... -
Page 54: Comment Installer Le Certificat Ca
Pour afficher les informations du certificat CA Comment installer le certificat CA Une fois le certificat CA sauvegardé correctement sur la caméra, ses informations apparaissent dans Nom Il est possible que la caméra ne puisse pas être reliée unique de l’émetteur, Nom unique de l’objet, Période parce que le navigateur (Internet Explorer) ne précise de Validité... -
Page 55: Pour Supprimer Un Certificat Ca Installé
Cliquez sur Next. Pour supprimer un certificat CA installé Sur Internet Explorer, cliquez dans l’ordre sur Tools, Internet options, Content tab, puis Certificates. La boîte de dialogue Certificates apparaît. Sélectionnez Automatically selects the certificate store based on the type of the certificate, puis cliquez sur Next. -
Page 56: Utilisation De La Fonction D'authentification 802.1X - Menu 802.1X
Cliquez sur Add pour afficher la boîte de dialogue Utilisation de la fonction Add Stand-alone Snap-in. Vous devez suivre cette étape si vous utilisez d’authentification Windows XP Professional. 802.1X — Menu 802.1X Sélectionnez Certificates dans la liste, puis cliquez sur Add. Certificate Snap-in s’affiche. Le menu 802.1X apparaît lorsque vous cliquez sur dans le menu Administrateur. -
Page 57: Onglet Éléments Communs - Paramétrage De Base De La Fonction D'authentification 802.1X
Demandeur Onglet Éléments communs Le demandeur est un appareil qui se connecte au serveur — Paramétrage de base de la d’authentification pour accéder au réseau. Cette caméra fait office de demandeur dans le réseau 802.1X. Le fonction d’authentification 802.1X demandeur peut accéder au réseau 802.1X après son authentification adéquate par le serveur Fonction d’authentification 802.1X d’authentification. -
Page 58: Onglet Certificat Client
OK/Cancel Remarque Voir « Boutons communs à chacun des menus » à la Lorsque le certificat client à importer est de format page 27. PKCS#12 et que le mot de passe de clé privée n’est pas spécifié correctement, « <Saisissez le bon mot de passe de clé... -
Page 59: Onglet Certificat Ca
Onglet Certificat CA Paramétrage de la fonction d’authentification 802.1X Vous pouvez importer un certificat CA de confiance (certificat de serveur ou certificat de routeur) vers la — Exemple avec Windows Server caméra. Jusqu’à quatre certificats émis par des autorités 2003 de certification peuvent être importés vers la caméra. -
Page 60: Création D'un Groupe De Sécurité Pour Active Directory
Création d’un groupe de sécurité pour Edit Profile : – Onglet Contraintes pour les appels entrants : Active Directory Spécifiez la durée de la session pendant laquelle le client est autorisé à être connecté, si Ouvrez Active Directory Users and Computers nécessaire. -
Page 61: Émettre Le Certificat Ca
Réglez les options suivantes : Lorsque Internet Explorer vous invite à saisir le Dial-in tab : Sélectionnez Allow access dans nom de connexion et le mot de passe, saisissez le Remote Access Permission. nom d’utilisateur comme suit. Member Of tab : Ajoutez Exemple : si le nom d’utilisateur est «... -
Page 62: Paramétrage Des Utilisateurs - Menu Utilisateur
Réglez les options suivantes. Paramétrage des utilisateurs — Menu Utilisateur Lorsque vous cliquez sur Utilisateur dans le menu Administrateur, le menu Utilisateur apparaît. Ce menu vous permet de spécifier le nom d’utilisateur et le mot de passe pour l’administrateur et jusqu’à 9 types d’utilisateurs (Utilisateur 1 à... -
Page 63: Paramétrage De La Sécurité - Menu Sécurité
Remarque Paramétrage de la Pour activer la sortie audio au moyen de « SNC audio sécurité — Menu Sécurité upload tool », réglez Téléchargement audio sur Activé dans l’onglet Éléments communs du menu Caméra (page 37). Lorsque vous cliquez sur Sécurité... -
Page 64: Onglet Vérification De Referer
Si vous spécifiez 192.168.0.0/24 et Permettre, vous Supprimer autorisez l’accès aux ordinateurs ayant une adresse IP Supprimez le contenu de la liste sélectionnée sous N°. comprise entre « 192.168.0.0 » et « 192.168.0.255 ». OK/Cancel Remarque Voir « Boutons communs à chacun des menus » à la Vous pouvez accéder à... -
Page 65: Sauvegarde De La Position Et De L'action De La Caméra - Menu Position Prédéfinie
Si vous ne désirez pas la synchroniser avec un numéro Sauvegarde de la prédéfini, sélectionnez none. position et de l’action de Entrée de capteur 1 (S1) Sélectionnez une position prédéfinie à synchroniser la caméra — Menu Position avec l’alarme de l’entrée de capteur 1. prédéfinie Entrée de capteur 2 (S2) Sélectionnez une position prédéfinie à... -
Page 66: Grouper Les Positions Prédéfinies
Sélectionnez un numéro prédéfini pour la Remarque sauvegarde, et saisissez le nom prédéfinie. Les éléments cibles sont les paramètres de la Position à Cliquez sur le bouton Valider. l’alarme dans cet onglet. La position de la caméra est sauvegardée. Onglet Suite Position Appel Cliquez pour déplacer la caméra jusqu’à... -
Page 67: Suite A À Suite E
panoramique, inclinaison ou zoom, ou par un Preview mouvement de caméra jusqu’à la position prédéfinie Donne un aperçu de l’ordre des mouvements de la suite déclenché par une alarme. d’opérations sélectionnée. La vitesse de l’opération et la durée de l’arrêt Activé... -
Page 68: Envoi D'une Image Par E-Mail - Menu Courrier Électronique (Smtp)
Nom de serveur SMTP Envoi d’une image par Tapez le nom de serveur SMTP (64 caractères au maximum) ou son adresse IP. E-mail — Menu Courrier Numéro de port SMTP électronique (SMTP) Saisissez un numéro de port de 25 à 65535. Le numéro de port standard est 25. -
Page 69: Onglet Envoi D'alarme - Paramétrage Du Mode D'envoi D'un E-Mail Lors De La Détection D'une Alarme
Temps d’attente après POP (S1) est ajouté pour la détection d’entrée de capteur 1, Réglez le temps d’attente dans POP avant SMTP avant (S2) pour la détection d’entrée de capteur 2, (TP) pour l’authentification SMTP, une fois l’authentification POP la détection d’interférence de caméra et (MD) pour la achevée. -
Page 70: Onglet Envoi Périodique - Paramétrage Du Mode D'envoi Périodique D'e-Mails
Numéro de séquence : Un numéro de séquence de OK/Cancel 10 chiffres entre 0000000001 et 4294967295 et deux Voir « Boutons communs à chacun des menus » à la chiffres fixes 00 sont ajoutés au nom du fichier page 27. d’image. -
Page 71: Onglet Problème D'envoi - Paramétrage Du Mode D'envoi D'e-Mail Anormal
Intervalle Adresse e-mail de destinataire Tapez l’intervalle auquel vous désirez qu’un e-mail soit Saisissez l’adresse e-mail du destinataire, 64 caractères envoyé périodiquement. Vous pouvez spécifier les au maximum. heures (H) et minutes (M) entre 30 minutes et 24 heures (une journée). Adresse e-mail d’administrateur Saisissez l’adresse e-mail de l’administrateur de la Période de validité... -
Page 72: Envoi D'images À Un Serveur Ftp - Menu Client Ftp
Retaper le mot de passe Envoi d’images à un Retapez les mêmes caractères que vous avez saisis dans la zone Mot de passe pour confirmer le mot de passe. serveur FTP — Menu Client Mode passif Spécifiez si vous désirez que le mode passif du serveur FTP soit utilisé... -
Page 73: Onglet Envoi Périodique - Paramétrage D'un Envoi Périodique À Un Client Ftp
Nom du fichier d’image Période de validité Tapez le nom de fichier que vous désirez attribuer aux Spécifiez la période pendant laquelle la détection images lors de leur envoi au serveur FTP. Vous pouvez d’alarme s’applique. utiliser jusqu’à 10 caractères alphanumériques, - (trait Toujours : La détection d’alarme est toujours effective. -
Page 74: Envoi Périodique
Mode périodique : Un fichier d’image est envoyé périodiquement, conformément aux valeurs spécifiées pour Intervalle et Période de validité. Mode de suite : Un fichier d’image est envoyé à chaque fois que la caméra est déplacée jusqu’à une position prédéfinie pendant la suite d’opérations. Intervalle Tapez l’intervalle auquel vous désirez que les images soient envoyées périodiquement au serveur FTP. -
Page 75: Enregistrement D'images En Mémoire
Enregistrement périodique. Répertoire racine sélectionné est modifié. Pour plus d’informations sur les cartes mémoire utilisables, consultez votre revendeur Sony agréé. Écraser Remarques Sélectionnez Activé pour écraser le fichier lorsque l’espace mémoire est insuffisant pour enregistrer •... - Page 76 Nom de serveur SMTP Temps d’attente après POP Saisissez le nom du serveur SMTP pour envoyer un Réglez le temps d’attente dans POP avant SMTP avant e-mail (64 caractères au maximum). l’authentification SMTP, une fois l’authentification POP Ou bien tapez l’adresse IP du serveur de messagerie achevée.
-
Page 77: Onglet Enregistrement D'alarme - Paramétrage De La Fonction De Mémoire D'image Lors De La Détection D'une Alarme
Détection altération caméra : Une alarme qui est Onglet Enregistrement d’alarme déclenchée lorsque la caméra détecte une Détection — Paramétrage de la fonction de altération caméra telle qu’une vibration ou une secousse. mémoire d’image lors de la Détection de mouvement : L’alarme détectée par la détection d’une alarme fonction Détection de mouvement. -
Page 78: Onglet Enregistrement Périodique - Paramétrage Du Mode D'enregistrement Périodique
Mode Onglet Enregistrement périodique Sélectionnez le mode d’enregistrement périodique. — Paramétrage du mode Mode périodique : Un fichier d’image est enregistré d’enregistrement périodique périodiquement, conformément aux valeurs Vous pouvez spécifier l’enregistrement périodique du spécifiées pour Intervalle et Période de validité. fichier d’image (fichier JPEG) dans la mémoire Mode de suite : Un fichier d’image est enregistré... -
Page 79: Structure De Dossier De La Mémoire D'image
Structure de dossier de la Mémoire Téléchargement des d’image images de la caméra Lorsque la fonction de mémoire d’image est utilisée, les images sont enregistrées avec la structure de dossier — Menu Serveur FTP suivante. Lorsque vous cliquez sur Serveur FTP dans le menu Administrateur, le menu Serveur FTP apparaît. -
Page 80: Réglage De Edge Storage - Menu Edge Storage
Pour des informations sur les Sélectionnez Activé pour enregistrer. applications prises en charge, contactez un revendeur Sony agréé. Remarque • Avant de retirer ou d’insérer une carte, éteignez la L’enregistrement audio n’est pas disponible lorsque caméra. -
Page 81: Structure De Dossiers Du Edge Storage
Durée de post-alarme Surveillance de l’adresse IP Tapez le temps d’enregistrement de l’image/du son Définissez l’adresse IP spécifique dont le statut de après la détection d’alarme. connexion réseau doit être surveillé. La surveillance d’adresse IP n’est pas disponible pour Mode d’enregistrement IPv6. -
Page 82: Paramétrage De La Sortie D'alarme - Menu Sortie D'alarme
Cliquez sur Detection et le menu Détection de Paramétrage de la sortie mouvement s’affichera pour vous permettre de régler la fonction Détection de mouvement (page 87). d’alarme — Menu Sortie Remarque d’alarme Dans le cas où la position prédéfinie synchronisée est spécifiée dans Position à... -
Page 83: Émission Du Son Liée À La Détection D'alarme
Alarme Émission du son liée à la Sélectionnez l’alarme à lier à la fonction d’alerte vocale. Entrée de capteur 1 : Le capteur externe connecté à détection d’alarme l’entrée de capteur 1 du port I/O de la caméra. Entrée de capteur 2 : Le capteur externe connecté à —... -
Page 84: Paramétrage Des Opérations Par Le Visualiseur - Menu Déclencheur
SD (non fournie). Pour plus d’informations sur les cartes utilisables, consultez votre revendeur Sony agréé. Cliquez sur Image memory pour afficher le menu Déclencheur-Mémoire d’image. Ce menu vous permet d’effectuer le paramétrage nécessaire. -
Page 85: Paramétrage Des Tranches Horaires - Menu Programme
Sélectionnez le mode de commande de sortie d’alarme Paramétrage des Commuter ou Minuterie. Commuter : Chaque exécution d’un déclencheur fait tranches horaires commuter entre Activé (court-circuit) et Désactivé (ouvert). — Menu Programme Minuterie : Lorsque vous exécutez un déclencheur, la sortie d’alarme commute sur Activé... -
Page 86: Paramétrage Du Tampon D'alarme - Menu Tampon D'alarme
Heure de fin des jours Lun (lundi) à Dim (dimanche) Paramétrage du tampon peuvent être saisies. d’alarme — Menu Tampon Lun (lundi) à Dim (dimanche) La tranche horaire à droite du jour coché est la période d’alarme de validité du programme. Lorsque vous cliquez sur Tampon d’alarme dans le menu... -
Page 87: Paramétrage De L'entrée De Capteur/La Détection
État de détection : Affiche l’état de la détection Paramétrage de l’Entrée d’altération de l’heure à laquelle l’onglet Détection altération caméra est ouvert. Pour annuler l’état de de capteur/la Détection détection, cliquez sur le bouton Clear. altération caméra/la Remarque Détection de Mouvement L’usage de la fonction Masquage de confidentialité... -
Page 88: Paramètres Pour La Détection De Mouvement
Lorsque le menu Détection de Paramètres VMD (VMD : Détection de mouvement s’affiche pour la première Mouvement) fois Spécifiez la zone de détection, la réponse de détection, la vitesse de la réponse de détection et la taille de Lorsque vous cliquez sur Détection de mouvement, détection pour la Détection de mouvement. - Page 89 Quand vous placez le curseur au sommet de la zone, Il est possible de spécifier une valeur de 1 à 5. il se transforme en n que vous pouvez faire Cliquer sur Rétablir la valeur par défaut transforme la glisser pour déplacer le sommet. valeur en valeur par défaut.
-
Page 90: Communication Avec Des Appareils Externes - Menu Contrôle Ptz I/F (Snc-Zp550/Zr550)
SD (non fournie). Pour plus d’informations sur les appareils compatibles Pour sauvegarder le fichier HTML de la page IPELA HYBRID, consultez votre revendeur Sony agréé. d’accueil dans la mémoire Flash intégrée, utilisez la fonction « Page d’accueil personnalisée » de la Boîte d’outils SNC, qui se trouve sur le CD-ROM fourni. - Page 91 Header Remarque Configurez le paramétrage du menu des barres affiché La liste des caméras ne peut être réglée que lorsque en haut de l’écran du visualiseur. Sélectionnez Activé Plug-in free viewer est sélectionné comme page pour afficher le header et Désactivé pour le masquer. d’accueil.
- Page 92 Afficher le commentaire si la caméra est Glissement de vecteur : Le Glissement de vecteur est sélectionnée disponible lorsque la diffusion en continu démarre. Sélectionnez cette option pour afficher des commentaires sur l’écran du visualiseur. Taux de trame initial Réglez le taux de trame d’image initiale de la caméra. Moniteur Image initiale Configurez le paramétrage de la partie affichage de...
-
Page 93: Onglet Sortie Html
Déclencheur : Affiche les options de paramétrage de Script incorporé Déclencheur, si cette option est cochée. Affiche la source d’exemple pour script. Commande PTZ : Affiche le menu de paramétrage du mode Commande PTZ, si cette option est cochée. Exemple HTML Son : Affiche le menu de paramétrage de Son, si cette Affiche la source d’exemple pour HTML. -
Page 94: Utilisation De La Snc Toolbox
Téléchargez le dernier programme d’installation ou Guide des applications de la SNC toolbox à partir de l’URL suivante : http://www.sony.net/ipela/snc/ Utilisation de la SNC toolbox / Utilisation de SNC audio upload tool — Transmission de données audio à la caméra... -
Page 95: Caméra
Utilisation de SNC video player Utilisation de SNC video player Démarrez SNC video player. — Lecture d’un fichier vidéo/audio enregistré sur la caméra SNC video player fourni vous permet de lire des données vidéo/audio enregistrées sur la caméra avec l’ordinateur. Installation de SNC video player Insérez le CD-ROM dans votre lecteur de CD-ROM. - Page 96 Record event : Type d’événement utilisé pour Remarque l’enregistrement : Sensor input (Entrée de capteur), Camera tampering detection Si le nom du dossier dans lequel un fichier lisible est (Détection altération camera), Motion enregistré se termine par un numéro, le fichier risque de detection (Détection de mouvement), s’arrêter en pleine lecture.
-
Page 97: Utilisation Du Snmp
3 décrit le cas de « mib-2.system. sysLocation.0 ». Ce Utilisation du SNMP champ permet de spécifier les informations sur l’emplacement de la caméra. L’option par défaut est rien. Cet appareil prend en charge le SNMP (Simple Network Management Protocol). Vous pouvez lire des objets 4 décrit le cas de «... - Page 98 sysLocation=<string> deltrap=<ID> Spécifiez le cas de « mib-2.system.sysLocation.0 » Ce paramètre permet de supprimer la précédente sur la position <string>. La longueur maximale de définition de l’hôte auquel envoyer les <string> est de 255 caractères. interruptions. <ID> spécifie le numéro d’identification du paramètre d’interruption (1 à...
-
Page 99: Glossaire
Dans un service de connexion Internet, un Network Glossaire Access Server (NAS) tel qu’un serveur de numérotation et d’accès large bande est un client RADIUS. Dans un système de réseau local sans fil, un point d’accès réseau Adresse IP local sans fil est un client RADIUS. Acronyme de Internet Protocol Address (adresse de Codec protocole Internet). - Page 100 Monodiffusion Saturation Transmission des données à l’appareil spécifié sur un Le degré de pureté de la couleur. réseau en spécifiant une seule adresse. Secret partagé MPEG4 Une chaîne de caractères à utiliser pour une Acronyme de Moving Picture Experts Group4. L’une authentification mutuelle entre un serveur RADIUS et des normes MPEG de format de compression d’image un client RADIUS.
-
Page 101: Serveur Smtp
Serveur SMTP Un serveur pour l’envoi ou le relais des messages de courrier électronique entre les serveurs. SLOC Abréviation de Security Link over Coax. SLOC est une technologie qui permet d’envoyer simultanément des images vidéo composites analogiques et des signaux IP numériques à l’aide d’un seul câble coaxial. -
Page 102: Index
Capturer ..........15 Index Carte mémoire SD....35 Edge Storage........28 certificat..........58 e-mail d’avertissement....75 Certificat CA ......59 Enregistrement d’alarme ....77 Chiffres Certificat client .......58 enregistrement d’images...22 Certificat numérique.......99 802.1X........56 Enregistrement périodique .....78 Chemin d’accès distant..... 72 Entrée de capteur 1 ....65 Client FTP ........84 Entrée de capteur 2 ....65 Client RADIUS ......99... - Page 103 Monodiffusion......23 Monodiffusion continue....43 Journal d’accès....... 36 panneau de commande ....18 Mot de passe ... 49 Journal Système ......36 Panoramique/Inclinaison..15 Mot de passe de clé privée ..... 58 JPEG ..........99 Paramétrage de gamma ....39 Multidiffusion ......
- Page 104 Tampon d’alarme..29 Taux de trame ..... 15 TCP ..........101 Temps d’arrêt........67 Temps d’enregistrement ....86 Temps de fonctionnement ....30 Temps de latence ......30 Test ..........83 Texte ..........91 Téléchargement des images ..75 UDP..........101 URL..........49 Sony Corporation Utilisateur ......12 Index...