Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony IPELA SNC-CH140
Sommaire des Matières pour Sony IPELA SNC-CH140
- Page 1 4-174-237-25 (1) Network Camera Guide de l’utilisateur Version du logiciel 1.3 Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement le présent mode d’emploi et conservez-le pour toute référence ultérieure. SNC-CH140/CH180/CH240/CH280 SNC-DH140/DH140T/DH180/DH240/DH240T/DH280 © 2009 Sony Corporation...
-
Page 2: Table Des Matières
Commande de la caméra sur une image Table des matières entière .............29 Utilisation du bouton Déclencheur .....30 Envoi d’une image de contrôle par e-mail ..30 Envoi d’une image de contrôle à un serveur Description générale FTP ..............30 Fonctionnalités ............5 Enregistrer une image de caméra en tant Comment utiliser le Guide de l’utilisateur .. - Page 3 Onglet Notification d’adresse IP dynamique Onglet Enregistrement d’alarme — Notification d’adresse IP ......61 — Paramétrage de la fonction de mémoire d’image lors de la détection d’une alarme ..89 Paramétrage de la fonction SSL Onglet Enregistrement périodique — Menu SSL ............63 —...
- Page 4 Autres Utilisation de la Boîte d’outils SNC ....112 Démarrage de la Boîte d’outils SNC ....112 Comment utiliser la Boîte d’outils SNC ..112 Enregistrement dans My device ..... 114 Changement de la méthode d’affichage de la Liste de périphériques ........115 Paramétrage des options de la Boîte d’outils SNC ..........
-
Page 5: Description Générale
* La SNCA-CFW5 n’est pas disponible dans certains pays et zones. Pour plus d’informations, • Surveillance en temps réel Full HD (1080P), jusqu’à consultez votre revendeur Sony agréé. 30 t/s. (SNC-CH240/DH240/CH280/DH280) • Les images haute qualité HD (720P) en direct de la ** Non disponible pour SNC-CH180/CH280 quand caméra peuvent être surveillées à... -
Page 6: Comment Utiliser Le Guide De L'utilisateur
Guide de l’utilisateur sont basées LEUR UTILISATION. sur la SNC-CH140, SNC-DH140 ou la SNC-DH180, SNC-DH280 à titre d’exemple. Sony Corporation se réserve le droit de modifier ce manuel ou les informations qu’il contient à tout Impression du Guide de l’utilisateur moment sans préavis. -
Page 7: Configuration Système Requise
Configuration système requise L’environnement de l’ordinateur suivant est requis pour que l’ordinateur affiche les images et les commandes de la caméra. (Nov. 2010) Communs Système d’exploitation Microsoft Windows XP, Windows Vista (version 32 bits uniquement), Windows 7 (version 32 bits, version 64 bits) Éditions autorisées : Windows XP : Professionnel... -
Page 8: Préparation
Lorsque vous utilisez Windows Vista, l’écran Préparation pop-up « Lecture automatique » peut apparaître. Pour plus d’informations, voir « Installation du logiciel » dans « Lors de l’utilisation de Windows Cette section explique les opérations préparatoires à Vista » à la page 12. effectuer par l’administrateur pour le contrôle de Cliquez sur l’icône Configuration de la SNC l’image après l’installation et la connexion de la caméra. - Page 9 Cliquez sur Recherche. Enregistrez le nom et le mot de passe de La Boîte d’outils SNC détecte les caméras réseau l’administrateur, puis cliquez sur OK. connectées au réseau local et les répertorie. Le réglage d’usine de ces deux paramètres est «...
-
Page 10: Lors De L'utilisation De Windows Xp Service Pack 2 (Ou Version Ultérieure)
Pour spécifier les adresses de serveur DNS Lors de l’utilisation de Windows XP manuellement : Service Pack 2 (ou version Sélectionnez Utiliser l’adresse de serveur DNS suivante, puis tapez les valeurs des paramètres ultérieure) Primary DNS server address (adresse serveur DNS primaire) et Secondary DNS server address Installation du logiciel (adresse serveur DNS secondaire) dans les zones de... -
Page 11: Installation D'activex Control
Si le message « Internet Explorer – Security Warning » Lors de l’accès avec Windows Vista ou apparaît, cliquez sur Run. Windows 7 par communication SSL Il se peut que le contrôle ActiveX ne fonctionne pas correctement. Dans ce cas, modifiez les paramètres d’Internet Explorer. -
Page 12: Lors De L'utilisation De Windows Vista
Sélectionnez Off dans la boîte de dialogue de Dans la boîte de dialogue de Add Program, Windows Firewall. sélectionnez SNC toolbox et cliquez sur OK. La Boîte d’outils SNC est alors ajoutée à la liste Programs and Services. Cliquez sur OK. La caméra s’affichera dans la liste. -
Page 13: Démarrage Du Logiciel
Si un écran « pop-up » « AutoPlay » apparaît lorsqu’un Remarque CD-ROM est inséré dans le lecteur de CD-ROM, cliquez sur Install or run program. Si vous sélectionnez Save dans la boîte de dialogue « File Download – Security Warning », l’installation ne pourra pas s’effectuer correctement. - Page 14 Si la barre d’informations apparaît, cliquez dessus et Sélectionnez Off dans l’onglet General. sélectionnez Install ActiveX Control…. Si le message « User Account Control – Windows needs your permission to continue » s’affiche, cliquez sur Continue. Si « Internet Explorer – Security Warning » apparaît, cliquez sur Install.
-
Page 15: Lors De L'utilisation De Windows 7
Cliquez sur OK. Remarque Si vous cliquez sur Open folder to view files, le navigateur Internet ne s’ouvre pas automatiquement. Dans ce cas, double-cliquez sur le fichier « index.htm » du CD-ROM. Si le message « Internet Explorer » apparaît, cliquez sur Yes. - Page 16 Installation d’ActiveX Control Sélectionnez Disable Windows Firewall. Pendant l’installation d’ActiveX Control, il se peut que la barre d’informations ou « Security Warning » apparaisse. Dans ce cas, procédez comme suit : Si la barre d’informations apparaît, cliquez dessus et sélectionnez Install This Add-on for All Users on This Computer..
-
Page 17: Accès À La Caméra À L'aide Du Navigateur Internet
Sélectionnez Allow another program..Accès à la caméra à l’aide du navigateur Internet Après avoir assigné l’adresse IP à la caméra, vérifiez s’il est possible d’accéder à la caméra à l’aide du navigateur Internet installé sur votre ordinateur. Utilisez Internet Explorer comme navigateur Internet. Démarrez le navigateur Internet sur l’ordinateur et saisissez l’adresse IP de la caméra dans la barre d’adresse de l’URL. -
Page 18: Pour Afficher Correctement Le Visualiseur
La fenêtre du visualiseur s’affiche (en communication Lorsque le visualiseur de la caméra SSL). s’affiche pour la première fois « Security Warning » s’affiche. Lorsque vous cliquez sur Yes, ActiveX control est installé et le visualiseur s’affiche. Quand Internet Explorer 7 ou Internet Explorer 8 est utilisé... -
Page 19: Lorsque Vous Utilisez Un Logiciel Antivirus, Etc., Sur Votre Ordinateur
Cliquez sur l’icône Internet (si vous utilisez la caméra via Internet) ou l’icône Local intranet (si vous utilisez la caméra via un réseau local). Placez le curseur de sélection sur Medium ou plus bas. (Si le curseur de sélection n’est pas affiché, cliquez sur Default Level.) Lorsque vous utilisez un logiciel antivirus, etc., sur votre ordinateur... -
Page 20: Configuration Basique Par L'administrateur
Configuration basique par l’administrateur Vous pouvez contrôler l’image de la caméra en vous connectant avec les conditions initiales établies pour cette caméra réseau. Vous pouvez également paramétrer les différentes fonctions pour tenir compte de la position d’installation, des conditions du réseau ou de l’usage de la caméra. -
Page 21: Utilisation De La Caméra
Utilisation de la caméra Administrateur et Utilisateur Cette section explique comment contrôler l’image de la Cette caméra réseau identifie ceux qui se connectent en caméra à l’aide du navigateur Internet (Internet tant qu’Administrateur ou Utilisateur. Explorer). L’Administrateur a accès à toutes les fonctions de cette caméra réseau, y compris à... -
Page 22: Accès Au Système
La première fois que vous affichez le Accès au Système visualiseur principal de la caméra Lorsque vous accédez à la caméra réseau pour la première fois à l’aide d’ActiveX viewer, Security Warning apparaît. Cliquez sur Oui et installez le Accès en tant qu’utilisateur Contrôle ActiveX. -
Page 23: Configuration Du Visualiseur Principal
Section du panneau de commande Configuration du Vous pouvez faire glisser les panneaux vers l’écran de visualiseur principal contrôle et les configurer. Pour revenir au panneau de commande, faites glisser le Cette section explique les fonctions des éléments et panneau et configurez le panneau de commande. commandes du visualiseur principal. -
Page 24: Panneau De Commande De Caméra
Codec d’image Panneau de commande de caméra Sélectionnez un mode de codec d’image. Taux de Trame (S’affiche uniquement lorsque l’image de la caméra est en JPEG.) Permet de sélectionner le taux de trame pour la transmission des images. (Capturer) Cliquez sur ce bouton pour capturer une image fixe prise par la caméra et la mémoriser dans l’ordinateur. -
Page 25: Panneau Du Panorama
Panneau du panorama Panneau de position prédéfinie Si vous cliquez sur le panneau Panorama, l’image de cet endroit apparaît sur l’écran. Panneau du déclencheur Ceci s’affiche uniquement lorsqu’une ou plusieurs positions prédéfinies sont enregistrées dans la mémoire. La position prédéfinie enregistrée s’affiche. Si vous sélectionnez une vignette lorsque vous enregistrez une position prédéfinie, celle-ci s’affiche sous forme de vignette. -
Page 26: Image De Contrôle
Image de contrôle Plug-in free viewer Visualiseur principal utilisant Plug-in free viewer Exemple d’affichage : Liste des Barre de Écran de caméras commande contrôle L’image prise avec la caméra apparaît ici. Il y a deux modes d’utilisation du panoramique/de l’inclinaison/du zoom à l’écran à l’aide d’une souris : Le Écran de contrôle mode Zoom sur zone et le mode Glissement de vecteur. -
Page 27: Barre De Commande
Barre de commande Utilisation de la fonction Solid PTZ Les boutons d’utilisation suivants sont disponibles. Vous pouvez commander la caméra au moyen de la fonction Solid PTZ, qui permet d’effectuer un panoramique, une inclinaison et un zoom en réglant la position et le facteur de zoom à... -
Page 28: Commande Par Le Panneau De Commande (Opération Commune Aux Modes Zoom Sur Zone Et Glissement De Vecteur)
Commande par le panneau de Panoramique, inclinaison et zoom commande (Opération commune en spécifiant une zone (Mode Zoom aux modes Zoom sur zone et sur zone uniquement) Glissement de vecteur) Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l’image de contrôle et, tout en maintenant le bouton enfoncé, Vos pouvez commander l’orientation de la caméra, le faites glisser la souris diagonalement pour tracer un... -
Page 29: Mettre La Caméra En Position Prédéfinie (Opérations Communes Aux Modes Zoom Sur Zone Et Glissement De Vecteur)
Mettre la caméra en position Commande de la caméra sur une prédéfinie (Opérations communes image entière aux modes Zoom sur zone et Lorsque la caméra peut être commandée, l’image entière apparaît dans le panneau de panorama. Glissement de vecteur) L’image complète est l’image fixe d’une zone entière Sélectionnez un nom de position prédéfinie dans le que la caméra prend sous la forme d’une image à... -
Page 30: Utilisation Du Bouton Déclencheur
Cliquez sur Mémoire d’image sur le panneau du Utilisation du bouton déclencheur. L’image fixe correspondant à l’instant du clic est Déclencheur capturée, et le fichier d’image est enregistré. Vous pouvez exécuter plusieurs fonctions en cliquant sur Commande de sortie d’alarme 1, 2 leurs boutons respectifs sur le panneau du déclencheur. -
Page 31: Lecture D'un Fichier Audio Sauvegardé Dans La Caméra
Lecture d’un fichier audio Changement du mode sauvegardé dans la caméra de transmission TCP/ Vous pouvez lire le fichier audio sauvegardé dans la caméra à l’aide de SNC audio upload tool. Pour utiliser cette fonction, vous devez activer Alerte vocale 1, Alerte vocale 2 ou Alerte vocale 3 dans le Vous pouvez sélectionner TCP ou UDP comme port de menu Déclencheur du menu Administrateur (page 98). -
Page 32: Utilisation De L'utilitaire Du Système
Monodiffusion : Si Monodiffusion est sélectionné Utilisation de l’Utilitaire comme port de communication, RTP (Real-time Transport Protocol) est adopté pour les du système communications vidéo/audio. Comme RTP est un protocole d’exécution des données vidéo/audio, la lecture vidéo/audio est plus fluide que lorsque TCP Vous pouvez télécharger l’utilitaire du système depuis (HTTP) est sélectionné. -
Page 33: Onglet Connexion
Onglet Connexion Mode Action sur image Sélectionnez un mode de fonctionnement d’image entre Zoom sur zone, Glissement de vecteur et Désactivé. Conseil Le mode de fonctionnement de Solid PTZ a été modifié pour cet appareil. Onglet Audio Vous pouvez régler la méthode de connexion. Sélectionnez la connexion de démarrage à... -
Page 34: Snc Desktop Viewer
Onglet Sauvegarder SNC desktop viewer Il s’agit du gadget qui affiche l’image de la caméra sur la barre latérale de Windows Vista ou sur le Bureau sous Windows 7. Installation de SNC desktop viewer Cliquez sur Télécharger. Si les politiques du contrat de licence s’affichent sur l’écran de téléchargement de SNC desktop viewer, acceptez-les après les avoir lues attentivement, puis installez SNC desktop viewer. -
Page 35: Adresse De La Caméra
Adresse de la caméra Réglez l’adresse IP de la caméra à afficher sur le gadget. Taux de trame Sélectionnez le taux de trame de l’image à afficher sur le gadget. Taille d’image Sélectionnez la taille d’image de l’image à afficher sur le gadget. -
Page 36: Administration De La Caméra
Le menu Administrateur s’affiche. Administration de la caméra Cette section explique la marche à suivre pour le paramétrage des fonctions de la caméra par l’administrateur. Pour plus d’informations concernant le contrôle de l’image de la caméra, voir « Utilisation de la caméra » à la page 21. -
Page 37: Remarques Générales Sur Les Menus
Remarques générales sur les menus 802.1X Affiche le menu 802.1X pour la connexion de la caméra • Le caractère katakana à un octet n’est pas valide pour au réseau configuré conformément à la norme 802.1X une zone de texte, comme un nom d’utilisateur. pour l’authentification de port. -
Page 38: Configuration Du Système - Menu Système
Sortie d’alarme Configuration du Affiche le menu Sortie d’alarme pour le paramétrage de la borne de sortie d’alarme de la caméra. (« Paramétrage système — Menu Système de la sortie d’alarme — Menu Sortie d’alarme » à la page 95) Lorsque vous cliquez sur Système dans le menu... -
Page 39: Onglet Date Et Heure
Désactivé : Plusieurs utilisateurs peuvent commander Lorsque vous sélectionnez Étape, les options Niveau de en même temps le panoramique, l’inclinaison et le panoramique/inclinaison et Niveau de zoom sont zoom. Lorsque plusieurs utilisateurs commandent sélectionnables. ces fonctions en même temps, la priorité est accordée Niveau de panoramique/inclinaison : Sélectionnez un à... -
Page 40: Fuseau Horaire
Synchroniser avec l’ordinateur : Sélectionnez cette Onglet Superposer option si vous désirez synchroniser la date et l’heure de la caméra avec celles de l’ordinateur. Choisissez de superposer sur l’image l’identifiant de Paramétrage manuel : Sélectionnez cette option si caméra, la date et l’heure et d’autres informations ou de vous désirez régler manuellement la date et l’heure le(s) masquer. -
Page 41: Format De Superposition
Le format d’affichage, notamment la couleur, peut être Si le coin inférieur gauche/coin inférieur droit ou le réglé séparément pour chaque option. coin supérieur gauche/coin supérieur droit sont affichés en même temps, la taille d’image maximale Couleur : Sélectionnez la couleur de police du texte pouvant être utilisée pour un logo est de 624 ×... -
Page 42: Onglet Initialiser
– Menu Caméra - Onglet Codec vidéo : rétablit le Remarque paramétrage d’usine sauf : SNC-CH140/CH180/DH140/DH180 Le format du signal de sortie est déterminé en fonction – Taille d’image de l’Image 1 : 1280 × 720 du paramétrage du commutateur NTSC/PAL de la lorsqu’elle est réglée sur 1280 ×... - Page 43 Sauvegarde les données de paramétrage • N’activez pas la fonction Formater la carte mémoire CF lorsque aucune carte n’est insérée dans la fente Permet de sauvegarder les données de paramétrage de la carte CF. caméra dans un fichier. • Non disponible pour SNC-CH180/CH280 quand Cliquez sur Save et suivez les instructions s’affichant alimenté...
-
Page 44: Onglet Journal Système
Suppression du logo superposé Paramétrage de l’image Cliquez sur Delete pour supprimer le logo superposé réglé dans Identifiant de caméra avancé dans l’onglet et du son de la caméra Superposer du menu Système, depuis la caméra. Pour choisir d’afficher ou de masquer le logo superposé, —... -
Page 45: Téléchargement Audio
Volume du microphone Onglet Mise au point — Réglage de Lorsqu’Entrée audio est réglé sur l’entrée de la Mise au point (SNC-CH240/ microphone, réglez le niveau de volume de l’entrée audio à partir du connecteur d’entrée de microphone m. CH140 uniquement) Le volume peut être réglé... -
Page 46: Onglet Mise Au Point/Zoom - Réglage De La Mise Au Point/Du Zoom (Snc-Ch180/Ch280/Dh140/ Dh180/Dh240/Dh280 Uniquement)
Onglet Mise au point/Zoom — Remarque Réglage de la mise au point/du La mise au point convenant le mieux risque de ne pas être disponible selon les conditions de l’imagerie. Dans zoom (SNC-CH180/CH280/DH140/ ce cas-là, cliquez sur les boutons –20, –5, –1, +1, +5 ou DH180/DH240/DH280 uniquement) +20 pour régler la mise au point. -
Page 47: Visibility Enhancer
Visibility Enhancer • Si vous réglez les mêmes valeurs pour les vitesses d’obturation minimum et maximum, la vitesse ne sera L’utilisation de la fonction Visibility Enhancer éclaircit pas modifiée. la partie obscure de l’image de la caméra et corrige automatiquement la luminosité et le contraste afin Remarque d’afficher nettement les parties claires tout en évitant la surexposition. -
Page 48: Onglet Masquage De Confidentialité
XDNR Boutons de commande La fonction XDNR peut réduire le bruit de l’image. Il est Les boutons de commande se situent en haut de l’écran possible de sélectionner le niveau parmi Élevé, Moyen d’aperçu. et Bas. Vous pouvez commander la caméra avec ces boutons. Sélectionnez Désactivé... -
Page 49: Onglet Diurne/Nocturne
Cliquez sur OK. Visibility Enhancer et AGC sont réglés sur Le masque apparaît sur l’écran d’aperçu. Désactivé dans l’onglet Image. • Lorsque vous sélectionnez « Désactivé en mode Nocturne », le paramètre View-DR est OK/Cancel automatiquement désactivé en mode Nocturne. Pour Voir «... -
Page 50: Onglet Codec Vidéo
• Lorsque vous utilisez le lien Diurne/Nocturne, Remarque confirmez la condition de mise au point dans les modes Diurne et Nocturne. Cette fonction n’est pas disponible si la fonction Boîte aux lettres ou Détourage est réglée sur Activé. Illuminateur IR (SNC-CH180/DH180/ Détourage CH280/DH280) Vous pouvez détourer une partie de l’image et afficher... - Page 51 La taille disponible des images dépend du paramétrage SNC-CH240/DH240/CH280/DH280 de la taille d’image maximale. Pour plus de détails sur la Taille image maximum [1920 × 1080] sélection de la taille d’image maximale, reportez-vous à Image 1 Image 2 l’« Onglet Installation » dans le « Menu Système » à la 1920 ×...
- Page 52 SNC-CH240/CH280/DH240/DH240T/DH280 Image 1 Image 2 Lorsque la taille de l’image 1 est définie sur « 1920 × 640 × 480 1440 », la taille de l’image 2 est définie sur « 640 × 640 × 368 480 » 384 × 288 Image1 Image2 320 ×...
-
Page 53: Onglet Diffusion Continue
Contrôle de taux adaptatif Numéro de port vidéo 1, 2 Cette fonction règle le taux de trame et le débit binaire Spécifiez le numéro de port de transmission des données automatiquement en fonction de l’environnement de vidéo MPEG4/H.264. Il est initialement défini à 50000. l’ordinateur connecté... -
Page 54: Configuration Du Réseau - Menu Réseau
Numéro de port audio Configuration du réseau Spécifiez le numéro de port de transmission audio utilisé pour la multidiffusion continue. Il est initialement défini — Menu Réseau à 60002. Spécifiez un numéro pair de 1024 à 65534. Deux numéros de port (le numéro spécifié ici et un nombre impair obtenu en ajoutant 1 au numéro spécifié) Lorsque vous cliquez sur Réseau... -
Page 55: Paramétrage Ipv6
Obtenir une adresse IP automatiquement (DHCP) : Sélectionnez cette option si un serveur DHCP est Saisissez la valeur du MTU pour le port Ethernet. installé sur le réseau, pour permettre l’assignation (1000 - 1500) d’adresse IP. Avec ce paramètre, l’adresse IP est Si IPv6 est activé, la valeur doit être de 1280 ou plus. -
Page 56: Onglet Sans Fil - Paramétrage De La Connexion Sans Fil (Snc-Ch240/Ch140/Ch180/Ch280 Uniquement)
Passerelle par défaut Tapez la passerelle par défaut. Cartes sans fil vérifiées Serveur DNS • Carte sans fil SNCA-CFW5* Sony vendue Configurez l’adresse du serveur DNS. séparément. Obtenir l’adresse du serveur DNS * La SNCA-CFW5 n’est pas disponible dans certains automatiquement : Sélectionnez cette option pour... -
Page 57: Paramétrage Des Éléments Communs
Utiliser l’adresse de serveur DNS suivante : IPv6 MTU Sélectionnez cette option si vous spécifiez une Saisissez la valeur du MTU pour IPv6. (1280 - 1500) adresse fixe comme adresse IP de serveur DNS. Avec La valeur ne doit pas excéder celle du MTU pour le ce paramètre, spécifiez les adresses sur Serveur réseau sans fil. -
Page 58: Utiliser La Clé Wep Générée Automatiquement
SSID Clé WEP Tapez l’identifiant pour identifier le réseau sans fil Tapez et sélectionnez les informations de clé WEP. Cette auquel vous désirez accéder jusqu’à 32 caractères section est activée lorsque Utiliser la clé WEP générée alphanumériques ASCII. automatiquement n’est pas sélectionné. Pour votre sécurité, changez l’option sélectionnée en Jusqu’à... -
Page 59: Onglet Qos
802.1X Onglet QoS Ce bouton est activé lorsque EAP est sélectionné dans Authentification. Dans cet onglet, vous pouvez repérer les paquets de Lorsque vous cliquez sur 802.1X, le menu 802.1X trafic de données envoyés par le périphérique et apparaît, vous permettant de configurer la fonction configurer les paramètres du contrôle QoS. - Page 60 Port N° Saisissez le numéro de port du trafic de données du Sélectionnez le numéro à utiliser lors de périphérique (par exemple : HTTP:80). l’enregistrement du tableau QoS. Lorsque vous sélectionnez un numéro enregistré, les informations enregistrées sur le QoS s’affichent. Protocole Sélectionnez le protocole.
-
Page 61: Onglet Notification D'adresse Ip Dynamique - Notification D'adresse Ip
Down Nom de serveur SMTP Diminue la priorité de la règle. Saisissez le nom ou l’adresse IP du serveur SMTP pour Sélectionnez dans le tableau QoS une règle pour laquelle envoyer un e-mail (64 caractères au maximum). diminuer la priorité, puis cliquez sur Down. Numéro de port SMTP Tableau QoS Saisissez un numéro de port de 25 à... - Page 62 Temps d’attente après POP Message Réglez le temps d’attente dans POP avant SMTP avant Tapez le texte de l’e-mail (384 caractères au maximum). l’authentification SMTP, une fois l’authentification POP (Un changement de ligne équivaut à 2 caractères.) Vous achevée. Le temps d’attente peut être réglé de 0 à pouvez indiquer les informations de l’adresse IP 10 000 ms.
-
Page 63: Étiquettes Spéciales
Étiquettes spéciales Paramétrage de la Vous pouvez utiliser les cinq étiquettes spéciales suivantes pour autoriser la notification des paramètres, fonction SSL — Menu SSL tels qu’une adresse IP, acquis par le DHCP. Tapez les étiquettes dans la section des paramètres de l’URL Lorsque vous cliquez sur dans le menu indiqué... -
Page 64: Options De Certificat
Lorsque vous utilisez une connexion SSL pour Options de certificat la première fois Sélectionnez un mode d’installation pour le certificat. Lorsque vous utilisez une connexion SSL uniquement avec la fonction SSL Activé, vous ne pouvez pas Utiliser un certificat externe : Utilise le certificat accéder à... -
Page 65: Mot De Passe De Clé Privée
Cliquez ensuite sur Submit pour importer le certificat et Remarque le fichier sélectionné vers la caméra. Lorsque le certificat à importer est de format PKCS#12 et que le mot de passe de clé privée n’est pas spécifié Remarque correctement, <Saisissez le bon mot de passe de clé L’importation sera non valide si le fichier sélectionné... -
Page 66: Onglet Certificat Ca - Ajout D'un Certificat Ca Pour L'authentification Du Client
Pour afficher les informations du certificat CA Onglet Certificat CA — Ajout d’un Une fois le certificat CA sauvegardé correctement sur la certificat CA pour l’authentification caméra, ses informations apparaissent dans Nom unique de l’émetteur, Nom unique de l’objet, Période du client de Validité... -
Page 67: Comment Installer Le Certificat Ca
Cliquez sur Next. Comment installer le certificat CA Il est possible que la caméra ne puisse pas être reliée parce que le navigateur (Internet Explorer) ne précise pas si le certificat sera accepté ou non en fonction du type de certificat. Dans ce cas, installez le certificat CA comme suit. -
Page 68: Pour Supprimer Un Certificat Ca Installé
Cliquez sur Add pour afficher la boîte de dialogue Pour supprimer un certificat CA Add Stand-alone Snap-in. installé Vous devez suivre cette étape si vous utilisez Windows XP Professional. Sur Internet Explorer, cliquez dans l’ordre sur Sélectionnez Certificates dans la liste, puis cliquez Tools, Internet options, Content tab, puis sur Add. -
Page 69: Utilisation De La Fonction D'authentification 802.1X - Menu 802.1X
Demandeur Utilisation de la fonction Le demandeur est un appareil qui se connecte au serveur d’authentification pour accéder au réseau. Cette caméra d’authentification fait office de demandeur dans le réseau 802.1X. Le demandeur peut accéder au réseau 802.1X après son 802.1X —... -
Page 70: Onglet Éléments Communs - Paramétrage De Base De La Fonction D'authentification 802.1X
Reset Onglet Éléments communs Pour changer le mot de passe EAP, cliquez sur Reset et — Paramétrage de base de la annulez le mot de passe en cours. Vous pouvez saisir un nouveau mot de passe. fonction d’authentification 802.1X Remarque Après avoir cliqué... -
Page 71: Onglet Certificat Ca
Pour afficher les informations du certificat Remarque client Cancel Une fois le certificat client sauvegardé correctement sur Cliquez sur au bas du menu si vous désirez la caméra, ses informations apparaissent dans État, annuler la modification du mot de passe de clé privée Nom unique de l’émetteur, Nom unique de l’objet, après avoir cliqué... -
Page 72: Paramétrage De La Fonction D'authentification 802.1X - Exemple Avec Windows Server 2003
Pour supprimer le certificat CA Création d’un groupe de sécurité pour Cliquez sur Delete et le certificat CA mémorisé sur la Active Directory caméra sera supprimé. Ouvrez Active Directory Users and Computers dans Administrative Tools du menu Windows. Paramétrage de la fonction d’authentification 802.1X Sélectionnez Users du domaine avec lequel vous désirez effectuer la connexion 802.1X. -
Page 73: Émettre Le Certificat Ca
– Onglet Authentification : Décochez toutes les Les préparatifs de configuration d’un réseau 802.1X cases. Cliquez sur EAP Method et ajoutez sont alors achevés. Smart Card or other certificates. Poursuivez avec l’émission du certificat à importer vers la caméra. Poursuivez ensuite avec la configuration du client RADIUS. -
Page 74: Télécharger Le Certificat Client
Cliquez sur Download a CA certificate, – CSP : Microsoft Enhanced Cryptographic certificate chain, or CRL. Provider v1.0 – Taille de clé : 1024 Sélectionnez Base 64 dans Encoding method et – Cochez Mark keys as exportable. cliquez sur Download CA certificate. Additional Options : Sélectionnez SHA-1 pour La boîte de dialogue «... -
Page 75: Administrateur
Remarque Paramétrage des Pour activer la sortie audio au moyen de « SNC audio utilisateurs — Menu upload tool », réglez Téléchargement audio sur Activé dans l’onglet Éléments communs du menu Caméra Utilisateur (page 45). Lorsque vous cliquez sur Utilisateur dans le menu Mode de visualiseur Administrateur, le menu Utilisateur apparaît. -
Page 76: Paramétrage De La Sécurité - Menu Sécurité
Remarque Paramétrage de la Vous pouvez accéder à la caméra même à partir d’un sécurité — Menu Sécurité ordinateur ayant une adresse IP dont le droit d’accès est réglé sur Refuser si vous saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe spécifiés pour les cases Lorsque vous cliquez sur Sécurité... -
Page 77: Sauvegarde De La Position Et De L'action De La Caméra - Menu Position Prédéfinie
Écran d’aperçu Sauvegarde de la Cet écran sert à surveiller des images et à régler des positions prédéfinies. position et de l’action de Pour plus d’informations sur chaque bouton, reportez- vous à la barre de commande du Plug-in free viewer la caméra —... -
Page 78: Préréglage
Détection audio (AD) Vignette L’alarme détectée par la fonction de détection audio. Cocher cette case enregistre une vignette dans laquelle Cliquez sur Détection pour afficher le menu de vous enregistrez une position prédéfinie. détection audio et régler la fonction de détection audio Sélectionnez un bouton de radio pour déterminer si vous (page 100). -
Page 79: Suite A À Suite E
Jusqu’à cinq programmes peuvent être réglés comme Suite A à Suite E suites d’opérations A à E. Configurez Suite A à Suite E respectivement. Chaque paramétrage de suite d’opérations comporte 5 options : Activé/Désactivé, Séquence, Vitesse, Temps d’arrêt, Période de validité. Sélectionnez la suite d’opérations à... -
Page 80: Envoi D'une Image Par E-Mail - Menu Courrier Électronique
Période de validité Envoi d’une image par Sélectionnez la période pendant laquelle la suite d’opérations est activée. E-mail — Menu Courrier Toujours : La suite d’opérations peut être activée à tout moment. électronique Programme : La suite d’opérations sera activée conformément à... - Page 81 Nom de serveur SMTP Temps d’attente après POP Réglez le temps d’attente dans POP avant SMTP avant Tapez le nom de serveur SMTP (64 caractères au l’authentification SMTP, une fois l’authentification POP maximum) ou son adresse IP. achevée. Le temps d’attente peut être réglé de 0 à 10 000 ms.
-
Page 82: Onglet Envoi D'alarme - Paramétrage Du Mode D'envoi D'un E-Mail Lors De La Détection D'une Alarme
Objet Lorsque Activé est sélectionné, le fichier d’image portant le nom créé par les paramètres ci-dessous est Tapez le sujet/titre de l’e-mail (64 caractères au joint à l’e-mail. Lorsque Désactivé est sélectionné, seul maximum). le message est envoyé. Lorsque l’option Envoi d’alarme de l’onglet Envoi d’alarme est réglé... -
Page 83: Onglet Envoi Périodique - Paramétrage Du Mode D'envoi Périodique D'e-Mails
Cliquez sur Detection et le menu Détection de Le nom réel du fichier d’image sera le nom du fichier mouvement s’affichera pour vous permettre de régler d’image spécifié, plus un suffixe et l’extension .jpg. la fonction Détection de mouvement (page 100). Détection audio : Cliquez sur Détection pour afficher Suffixe le menu de détection audio et régler la fonction de... -
Page 84: Envoi D'images À Un Serveur Ftp - Menu Client Ftp
Retaper le mot de passe Envoi d’images à un Retapez les mêmes caractères que vous avez saisis dans la zone Mot de passe pour confirmer le mot de passe. serveur FTP — Menu Client Mode passif Spécifiez si vous désirez que le mode passif du serveur FTP soit utilisé... -
Page 85: Onglet Envoi Périodique - Paramétrage D'un Envoi Périodique À Un Client Ftp
Suffixe Programme : Vous pouvez spécifier la période pendant laquelle la détection d’alarme s’applique. Sélectionnez le suffixe à ajouter au nom du fichier. Cliquez sur Schedule et le menu de période de Date et heure : Le suffixe date et heure est ajouté au validité... -
Page 86: Nom Du Fichier D'image
Nom du fichier d’image Période de validité Spécifiez la période pendant laquelle l’envoi périodique Tapez le nom du fichier de l’image envoyée au serveur s’applique. FTP avec au maximum 10 caractères alphanumériques, - (trait d’union) et _ (trait de soulignement). Toujours : L’envoi périodique est toujours effectif. -
Page 87: Enregistrement D'images En Mémoire
Éléments communs, Enregistrement d’alarme et x SNC-CH240/CH140/CH180/CH280 Enregistrement périodique. Pour plus d’informations sur les cartes mémoire Répertoire racine sélectionné utilisables, consultez votre revendeur Sony agréé. Sélectionnez la mémoire dans laquelle vous désirez Remarques stocker l’image. L’espace mémoire actuel s’affiche sur la droite. -
Page 88: Avertissement De Capacité
Désactivé : L’écrasement en écriture est interdit. Aucun POP, Nom d’utilisateur et Mot de passe, tel que enregistrement ne sera effectué. requis. SMTP : L’authentification SMTP est requise. POP avant SMTP : L’authentification POP avant Avertissement de capacité SMTP est requise. Il s’agit de la fonction permettant d’envoyer un e-mail d’avertissement à... -
Page 89: Onglet Enregistrement D'alarme - Paramétrage De La Fonction De Mémoire D'image Lors De La Détection D'une Alarme
Adresse e-mail d’administrateur Date et heure : Le suffixe date et heure est ajouté au Tapez l’adresse e-mail du destinataire de l’e-mail nom de fichier d’image. d’avertissement (adresse e-mail de l’administrateur de la Le suffixe date et heure comprend des chiffres pour caméra) (64 caractères au maximum). -
Page 90: Tampon D'alarme
Programme : Vous pouvez spécifier la période pendant Nom du fichier d’image laquelle la détection d’alarme s’applique. Saisissez le nom de fichier de l’image à enregistrer en Cliquez sur Schedule pour afficher le menu de mémoire (avec au maximum 10 caractères paramétrage de la période de validité. -
Page 91: Structure De Dossier De La Mémoire D'image
Période de validité .m4f : fichiers d’image MPEG4 (son compris) Spécifiez la période pendant laquelle l’enregistrement .jpf : fichiers d’image JPEG (son compris) périodique s’applique. .jpg : fichiers d’image fixe JPEG Toujours : L’enregistrement périodique est toujours effectif. .maf : fichiers d’image H.264 (son compris) Programme : Vous pouvez spécifier la période pendant laquelle l’enregistrement périodique s’applique. -
Page 92: Téléchargement Des Images De La Caméra
Téléchargement des Réglage de Edge images de la caméra Storage — Menu Edge — Menu Serveur FTP Storage Serveur FTP Lorsque vous cliquez sur dans le menu (SNC-CH240/CH140/CH180/ Administrateur, le menu Serveur FTP apparaît. Ce menu vous permet de rechercher des fichiers image et audio CH280 uniquement) sauvegardés dans la mémoire embarquée (environ 8 Mo) ou sur une carte mémoire CF (non fournie ;... - Page 93 Sony agréé. sélectionnés pour la caméra. • Edge Storage n’est pas disponible pour SNC-CH180/ CH280 quand alimenté par PoE.
-
Page 94: Surveillance De L'adresse Ip
La durée maximale pouvant être définie est Structure de dossiers du Edge 7200 secondes. Storage Alarme à lier au Edge Storage. Lors de l’utilisation de la fonction Edge Storage, les images sont enregistrées avec la structure de dossiers Entrée de capteur 1 : Le capteur externe connecté à suivante l’entrée de capteur 1 du port I/O de la caméra. -
Page 95: Paramétrage De La Sortie D'alarme - Menu Sortie D'alarme
Entrée de capteur 1 Paramétrage de la sortie Sélectionnez cette option lorsque vous liez la sortie d’alarme au capteur externe connecté à l’entrée de d’alarme — Menu Sortie capteur du port I/O de la caméra. d’alarme Détection altération caméra Sélectionnez cette option lorsque vous liez la sortie Lorsque vous cliquez sur Sortie d’alarme dans le menu... -
Page 96: Émission Du Son Liée À La Détection D'alarme
Test Émission du son liée à la Lorsque le fichier audio est sauvegardé dans la caméra, vous pouvez le vérifier en faisant sa lecture. détection d’alarme Cliquez sur Play pour lire le fichier audio une fois. — Menu Alerte vocale Alerte vocale Pour utiliser la fonction d’alerte vocale liée à... -
Page 97: Courrier Électronique (Smtp)
Paramétrage des opérations par le visualiseur — Menu Déclencheur Cliquez sur Déclencheur dans le menu Administrateur pour afficher le menu Déclencheur. Ce menu vous permet de sélectionner les activités exécutables lorsque l’on clique sur le bouton du panneau du déclencheur dans le visualiseur principal. Client FTP Courrier électronique (SMTP) Cocher cette case permet de sélectionner Client FTP sur... -
Page 98: Mémoire D'image
Mémoire d’image Diurne/Nocturne Cocher cette case permet de sélectionner Mémoire Cocher cette case permet de sélectionner Diurne/ d’image sur le panneau du déclencheur dans le Nocturne sur le panneau du déclencheur dans le visualiseur principal. visualiseur principal. Vous pouvez régler la fonction En cliquant sur Mémoire d’image, l’image fixe Diurne/Nocturne sur Activé... -
Page 99: Paramétrage Des Tranches Horaires - Menu Programme
Lun (lundi) à Dim (dimanche) Paramétrage des La tranche horaire à droite du jour coché est la période de validité du programme. tranches horaires Heure de début, Heure de fin — Menu Programme Spécifiez l’heure de début et l’heure de fin. Lorsque vous cliquez sur Programme dans le menu... -
Page 100: Paramétrage Du Tampon D'alarme - Menu Tampon
Paramétrage du tampon Paramétrage d’Entrée de d’alarme capteur/Détection — Menu Tampon altération caméra/ d’alarme Détection de Lorsque vous cliquez sur Tampon d’alarme dans le menu Administrateur, le menu Tampon d’alarme apparaît. mouvement/Détection Vous pouvez alors spécifier une image/un son de pré-alarme (image et son avant la détection d’alarme) et audio —... -
Page 101: Onglet Détection De Mouvement - Réglez La Détection De Mouvement/Vmf
Détection altération caméra Existence Sélectionnez Activé pour activer la fonction de Lorsqu’un objet en mouvement dans la zone désignée détection d’altération de la caméra, comme lors d’un existe après un certain temps, une alarme se déclenche. changement de direction ou en cas d’éclaboussures. L’envoi d’alarme de la fonction Client FTP, Lorsque vous sélectionnez Activé, vous pouvez l’enregistrement d’alarme de la fonction mémoire... -
Page 102: Paramètres Pour La Détection De Mouvement
Paramètres VMD Remarques • Si Automatic configuration est activé dans les Zone de détection paramètres de réseau local (LAN) d’Internet Explorer, Spécifiez le champ d’application effectif de la détection il se peut que l’image ne s’affiche pas. Désactivez de mouvement. alors Automatic configuration et configurez le serveur Proxy manuellement. - Page 103 Supprimer région Réponse de détection Cliquer sur ce bouton transformera le curseur en Réglez la vitesse de réponse de la détection de bouton. Pendant que le curseur est un bouton, mouvement. cliquez sur une partie de la zone pour effacer cette zone.
-
Page 104: Paramètres Vmf
Lorsque toutes les règles sont violées : Une alarme se Paramètres VMF déclenche lorsque les trois conditions sont réunies dans la séquence spécifiée. Si les conditions Il est possible de conserver jusqu’à trois paramètres surviennent dans un ordre différent de la séquence VMF (numéro de package 1 à... - Page 105 Passage Existant Modifiez la ligne de détermination de la passe selon la Comme une fenêtre active, une zone de déclenchement procédure suivante : peut également être déplacée, et des sommets peuvent être déplacés/ajoutés ou supprimés. Si un objet existe dans la fenêtre pendant une durée Ligne de déclenchement de l’objet de passage supérieure à...
-
Page 106: Type De Déclencheur
Disparaît Type de déclencheur Spécifiez la taille minimale de déclenchement et la taille maximale de déclenchement de l’objet. Pour spécifier la taille, vous pouvez saisir des valeurs ou faire glisser les sommets de la zone. Ce critère correspond à la disparition d’un objet dans la zone de déclenchement. -
Page 107: Onglet Détection Audio - Réglez La Détection Audio
Vitesse de déclencheur Onglet Détection audio — Réglez la Spécifiez la plage de vitesse de l’objet à inspecter en détection audio déterminant la vitesse Min. et la vitesse Max. La détection audio détecte les sons captés par un microphone et déclenche une alarme au delà d’un certain seuil. -
Page 108: Configuration Du Visualiseur - Menu Visualiseur
• L’alarme Détection audio est désactivée lors de la Configuration du lecture de fichiers audio. • L’alarme Détection audio est désactivée pendant le visualiseur — Menu téléchargement d’audio (à partir d’un ordinateur). Visualiseur OK/Cancel Voir « Boutons communs à chacun des menus » à la Cliquez sur Visualiseur dans le menu Administrateur... -
Page 109: Couleur De Texte, Couleur D'arrière-Plan 1 Et Couleur D'arrière-Plan
CF est alimentée par PoE. pt : Portugais Pour plus d’informations sur les cartes prises en Style de bouton charge, consultez votre revendeur Sony agréé. Sélectionnez Normal ou Simple. Pour afficher votre Page d’accueil personnalisée, Logo procédez comme suit : Pour régler l’image du logo, cliquez sur Parcourir et... - Page 110 Activé/Désactivé Remarque Sélectionnez Activé pour afficher la liste des caméras et Désactivé pour la masquer. La liste des caméras ne peut être réglée que lorsque Plug-in free viewer est sélectionné comme page d’accueil. Style Vous pouvez configurer le style de la liste des caméras. Diffusion initiale Réglez la méthode d’affichage de l’image de la caméra Couleur d’arrière-plan...
-
Page 111: Onglet Sortie Html
Image initiale Codec d’image : Affiche le menu de paramétrage de Réglez l’affichage initial sur la zone d’affichage de Codec d’image, si cette option est cochée. l’image de la caméra. OK/Cancel Image fixe : Les images fixes JPEG sont acquises à Voir «... -
Page 112: Utilisation De La Boîte D'outils Snc
Comment utiliser la Boîte d’outils Autres Cette section explique comment utiliser le logiciel Barre de Boutons des d’application et les commandes (CD-ROM fourni menus fonctions compris). Utilisation de la Boîte d’outils SNC Explique les fonctions sauf celles de l’onglet Réseau dans la Boîte d’outils SNC. -
Page 113: Boutons Des Fonctions
Grand cliché : Répertorie les périphériques avec de Boutons des fonctions grandes vignettes. Les boutons des fonctions servent à mettre à jour des Paramétrage de colonne : Affiche l’écran de listes et à afficher des boîtes de dialogue. paramétrage pour les éléments à afficher dans la liste. Recherche Menu Outils (T) Met à... -
Page 114: Enregistrement Dans My Device
Dossier My device Enregistrement dans My device Quand ce dossier est sélectionné, les périphériques du dossier Résultat de recherche ou enregistrés L’arborescence des périphériques comporte trois manuellement s’affichent dans la Liste de périphériques. dossiers par défaut : Résultat de recherche, Erreur et My device. -
Page 115: Renommer Le Périphérique/Dossier
Cliquez droit sur la souris et sélectionnez Ajouter Renommer le périphérique/dossier une Entrée de Périphérique dans le menu affiché. Sélectionnez le dossier ou le périphérique à renommer, La boîte de dialogue Ajouter une Entrée de puis cliquez droit avec la souris. Sélectionnez Périphérique apparaît. -
Page 116: Paramétrage Des Options De La Boîte D'outils Snc
Affichage des détails avec des vignettes Mise à jour des images des vignettes Sélectionnez Cliché(P) dans le menu Afficher ou Pour afficher la vignette, sélectionnez la caméra de la cliquez sur pour régler l’affichage des détails avec vignette que vous souhaiter mettre à jour, puis cliquez des vignettes. -
Page 117: Onglet Journal
Onglet Réseau Onglet Journal Configurez le proxy HTTP et le proxy FTP. Écraser le plus vieux fichier de journal Lors de l’utilisation du proxy HTTP, cochez Utiliser le proxy HTTP. Pour régler la taille du fichier journal, cochez Activer et spécifiez l’espace minimum requis pour un fichier Lors de l’utilisation du proxy FTP, cochez Utiliser le journal. -
Page 118: Écran Du Masquage De Confidentialité
Écran du masquage de confidentialité Numéro Le numéro de marque réglé est affiché dans le Visualiseur lorsque Solid PTZ (page 50) est désactivé. Trame Lorsque Solid PTZ (page 50) est désactivé, affichez la trame du masque réglé pour distinguer la zone de masque lorsque le masque réglé... -
Page 119: Placement D'un Masque De Confidentialité
• Pour afficher la page de démarrage créée, réglez la Remarque Page d’accueil dans l’onglet Disposition du menu Si la zone du masque est proche du bas de l’image, Visualiseur. l’arrière-plan risque d’être visible au bas de l’image. Téléchargement de la page d’accueil vers Couleur la caméra au moyen de la Page d’accueil Spécifiez la couleur ou la mosaïque des masques de... -
Page 120: Utilisation De La Mise À Niveau Du Microprogramme
Liste des modules Utilisation de la mise à niveau du Pour afficher cette boîte de dialogue, cliquez sur le microprogramme bouton Parcourir sur le côté droit du modèle à mettre à jour (répertorié dans la liste des modules). Sélectionnez La fonction Mise à niveau du microprogramme de la le fichier SVU cible dans la boîte de dialogue. -
Page 121: Utilisation De La Tâche Du Programme
Création d’une tâche Utilisation de la tâche du programme Cliquez sur Ajouter. Affiche l’Assistant de Tâche. Vous pouvez spécifier la durée ou l’intervalle pour changer le Paramétrage du périphérique ou effectuer une Mise à niveau du microprogramme. Cliquez sur Tâche pour afficher la Liste des tâches qui répertorie les tâches programmées pouvant être exécutées. -
Page 122: Périodicité
Sélectionnez l’action de la tâche. Nom de tâche Sélectionnez Changer le Paramétrage du Nommez la tâche. Périphérique ou Mise à niveau du Périodicité microprogramme. Spécifiez l’intervalle de l’opération. Une fois : Exécute la tâche une fois. Toutes les heures : Spécifie la fréquence d’opération en unités d’heures. -
Page 123: Configuration Du Paramétrage Du Périphérique
Annuler Configuration du paramétrage du Fermez l’écran du Paramétrage du périphérique sans périphérique changer le paramétrage. L’écran principal de la Boîte d’outils SNC s’affiche. Vous pouvez configurer des paramètres avancés pour un périphérique sur l’écran de paramétrage du Appliquer périphérique. Appliquez le paramétrage. - Page 124 Paramètres Pages de référence Paramètres Pages de référence dans « Administration dans « Administration de la caméra » de la caméra » « Onglet QoS » à la page 59 Envoi d’alarme « Onglet Envoi d’alarme — Paramétrage du mode Notification «...
-
Page 125: Redémarrage Et Initialisation Du Périphérique
Paramètres Pages de référence Utilisation de SNC audio dans « Administration de la caméra » upload tool — Transmission Alerte vocale « Émission du son liée à la détection d’alarme — Menu de données audio à la caméra Alerte vocale » à la page 96 SNC audio upload tool (fourni) vous permet de Alerte vocale 1 «... -
Page 126: Raccordement De La Caméra À L'ordinateur
Dans le cas contraire, double-cliquez sur le fichier Sur Windows XP index.htm sur le CD-ROM. Sélectionnez Sounds and Audio Device dans Control Panel. Lorsque vous utilisez Windows Vista, un écran « pop-up » « Lecture automatique » peut Cliquez sur Volume à la section Sound Recording apparaître. - Page 127 Spécifiez les paramètres UserID et Password pour Lorsque SNC audio upload tool démarre, il détecte l’administrateur. automatiquement les caméras réseau Sony connectées Le réglage d’usine de l’ID d’utilisateur pour au réseau local et les affiche dans la liste des caméras. La l’administrateur est «...
-
Page 128: Remarque Sur La Commutation De L'onglet
Onglet Audio upload Utilisez ce menu pour envoyer le son de l’ordinateur vers la caméra. Vous pouvez émettre l’audio simultanément vers plusieurs caméras affichées dans la liste des caméras. Avant de l’envoyer, réglez Téléchargement audio sur Activer sur l’onglet Éléments communs du menu Caméra. -
Page 129: Barre De Progression D'enregistrement/Lecture
(lecture) Cliquez sur ce bouton pour cacher la liste des caméras. Pour démarrer la lecture, ouvrez le fichier enregistré ou Cliquez à nouveau dessus pour afficher la liste des un autre fichier audio et cliquez sur cette icône. caméras. Vous pouvez vérifier le son enregistré ou le contenu du fichier audio sélectionné. -
Page 130: Sélection Du Numéro D'alerte Vocale
Sélection du numéro d’alerte vocale Ce modèle en vente en Chine ne prend pas en charge la fonction SSL. Model : Affiche le nom de modèle de la caméra réseau. Serial : Affiche le numéro de série de la caméra réseau. Progress : Affiche la progression de la transmission du fichier audio. -
Page 131: Téléchargement Sur La Caméra Du Fichier Audio Sauvegardé
Téléchargement sur la caméra du fichier Utilisation de SNC video audio sauvegardé player — Lecture d’un fichier Cliquez sur (ouvrir fichier) dans l’onglet Alerte vocale et sélectionnez le fichier audio à vidéo/audio enregistré sur la télécharger. caméra Sélectionnez le numéro d’alerte vocale. SNC video player fourni vous permet de lire des Cliquez sur (télécharger) pour envoyer le... -
Page 132: Utilisation De Snc Video Player
Suivez les instructions de l’assistant qui s’affiche Serial number : Numéro de série de la caméra pour installer SNC video player. dans laquelle le fichier est enregistré. Si le contrat de licence d’utilisation du logiciel Date&time : Date et heure d’enregistrement s’affiche, lisez-le attentivement et acceptez-le pour Movie : Codec vidéo pouvoir poursuivre l’installation. -
Page 133: Comment Changer La Taille D'affichage De L'image
Comment changer la taille d’affichage de Utilisation du SNMP l’image Cliquez sur × 1/4, × 1/2, × 1, × 2 ou Complet en haut de Cet appareil prend en charge le SNMP (Simple Network l’image pour afficher l’image dans le grossissement Management Protocol). -
Page 134: Commandes De Paramétrage
3 Décrit le cas de « mib-2.system. sysLocation.0 ». sysLocation=<string> Ce champ permet de spécifier les informations sur Spécifiez le cas de « mib-2.system.sysLocation.0 » l’emplacement de la caméra. L’option par défaut est sur la position <string>. La longueur maximale de rien. -
Page 135: Glossaire
deltrap=<ID> Glossaire Ce paramètre permet de supprimer la précédente définition de l’hôte auquel envoyer les interruptions. <ID> spécifie le numéro Adresse IP d’identification du paramètre d’interruption (1 à 8). Acronyme de Internet Protocol Address (adresse de Après avoir modifié les paramètres 1) à 8) pour SNMP, protocole Internet). - Page 136 Client RADIUS Mode passif RADIUS (Remote Authentication Dial-in User Service) Mode par lequel un client FTP permet une connexion est un protocole d’authentification et de reddition de TCP pour la transmission des données au serveur FTP. comptes gérant l’accès réseau et un client RADIUS est une partie qui accède au réseau.
- Page 137 Serveur proxy Saisissez une valeur dans le champ DSCP (Differential Serveur ou logiciel servant d’intermédiaire entre un Service Code Point) compris dans le header IP pour réseau local et l’Internet et qui se connecte à l’Internet commander la qualité du service de communication. au lieu de l’ordinateur d’un réseau local.
-
Page 138: Zoom Numérique
Acronyme de Wi-Fi Protected Access (accès protégé Wi-Fi). C’est une norme de cryptage pour réseau local sans fil. Elle fournit une sécurité supérieure à celle de la norme WEP (Wired Equivalent Privacy) conventionnelle. Avec WPA, TKIP est utilisé pour la méthode de cryptage, et PSK et EAP sont utilisés pour le protocole d’authentification. -
Page 139: Index
Index CA (Autorité de EAP ..........58 certification)......69 e-mail d’avertissement ....88 Caméra ........37 Enregistrement d’alarme ....89 Chiffres Capacité d’enregistrement.... 100 enregistrement d’images ..30 capacité d’enregistrement 802.1X......58 Enregistrement périodique ..... 90 du tampon d’alarme ....100 Entrée de capteur 1.... - Page 140 Monodiffusion continue ....53 Outil de masquage de confidentialité......117 Mot de passe....62 Journal d’accès .......44 Mot de passe de clé privée .....71 Journal Système ......44 multidiffusion .........53 JPEG..........22 Multidiffusion continue....53 Page d’accueil......17 mémoire........87 Page d’accueil personnalisée, installation ........119 Mémoire d’image ..30 largeur de bande passante de panneau de commande ....28 Méthode..........62...
- Page 141 ....... 43 Windows Vista ....... 12 Système ........37 Windows XP Service Pack 2..10 Sécurité .......37 WPA ........58 Sélection du numéro d’alerte WPA2 ........58 vocale......... 130 Séquence ........79 Zoom ........24 Zoom sur zone........ 28 Sony Corporation Index...