À Propos Du Logiciel 3Dquorum; Avertissements Concernant Le Logiciel 3Dquorum - Hologic 3D Quorum Guide De L'utilisateur

1.2 À propos du logiciel 3DQuorum
Remarque
La technologie d'imagerie 3DQuorum™ peut ne pas être disponible dans toutes les
régions. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre revendeur.
Le logiciel 3DQuorum™ utilise les données d'image disponibles à partir d'une
acquisition de mammographie à haute résolution pour générer des SmartSlices, qui sont
des images 3D « en plaques ». Les SmartSlices sont créées sans nécessiter une exposition
de mammographie numérique supplémentaire. Une SmartSlice peut être perçue comme
une version « épaisse » d'une coupe de tomosynthèse et équivaut à six coupes (6 mm) de
la reconstruction originale de la tomosynthèse. Le volume SmartSlice est constitué de
coupes synthétisées séquentiellement. Chaque SmartSlice partage la moitié de son
contenu avec la SmartSlice précédente et l'autre moitié avec la SmartSlice suivante. Par
conséquent, lors de l'examen des SmartSlices, les images progressent de trois coupes de
tomosynthèse de 1 mm à la fois. Le nombre d'images à examiner par un radiologue dans
le cadre d'une étude correspond au tiers du nombre d'images de reconstruction de
tomosynthèse d'un millimètre.
Les SmartSlices sont conçues pour réduire le temps total d'interprétation de l'étude de
dépistage par tomosynthèse en diminuant le nombre total d'images qu'un radiologiste
doit examiner. Les images SmartSlices ne sont pas destinées à être utilisées sans les
images 2D synthétisées pour prendre une décision clinique ou un diagnostic.
1.3

Avertissements concernant le logiciel 3DQuorum

Avertissement :
Ne prenez pas de décision clinique ou n'établissez pas de diagnostic à partir
d'images SmartSlice sans avoir examiné le jeu d'images 2D synthétisées
afférent.
Avertissement :
Consultez le Guide de l'utilisateur du système d'imagerie pour obtenir la liste
complète des avertissements et des mises en garde.
Utilisez SmartSlices de la même manière que vous utiliseriez les coupes 3D de 1 mm (ou
les coupes reconstruites par tomosynthèse) lorsque vous passez en revue un examen de
dépistage par tomosynthèse. Il est important que les utilisateurs aient reçu une formation
adéquate et possèdent une bonne connaissance de l'aspect des images SmartSlices avant
de les utiliser à la place des jeux d'images des coupes reconstruites par tomosynthèse.
MAN-06029-902 Révision 004
Supplément au Guide de l'utilisateur du logiciel 3DQuorum
Chapitre 1 : Introduction
Page 3