Messages De Boussole; Messages De Porte; Ouverte - Buick Regal 2012 Guide Du Propriétaire

Buick Regal Owner Manual - 2012
STEP ON BRAKE TO
RELEASE PARK BRAKE
(appuyer la pédale de frein
pour relâcher le frein de
stationnement)
Ce message s'affiche si vous tentez
de relâcher le frein électrique de
stationnement sans appuyer sur la
pédale de frein. Se reporter à Frein
de stationnement à la page 9 40
pour plus d'information.
RELEASE PARK BRAKE
SWITCH (relâcher le
commutateur de frein de
stationnement)
Ce message s'affiche si le frein de
stationnement est serré pendant
que le véhicule se déplace.
Desserrer le frein avant de
rouler. Se reporter à Frein de
stationnement à la page 9 40 pour
plus d'information.
SERVICE BRAKE ASSIST
(réparer l'assistance du
freinage)
Ce message peut s'afficher en
cas de panne d'assistance au
freinage. Dans ce cas, le moteur de
servofrein peut s'entendre et peut
présenter des pulsations dans la
pédale de frein. Ceci est normal
dans ces conditions. Le véhicule
doit être réparé.
SERVICE PARKING BRAKE
(RÉPARER LE FREIN DE
STATIONNEMENT)
Ce message s'affiche en cas de
problème de frein électrique de
stationnement. Se reporter à Frein
de stationnement à la page 9 40
pour plus d'information. Conduire le
véhicule chez votre
concessionnaire.
Black plate (33,1)
Instruments et commandes

Messages de boussole

CAL (étalonnage)
Ce message s'affiche quand la
boussole doit être étalonnée. Voir
Boussole à la page 5 5.
- - -
Ce message s'affiche lorsque la
boussole exige une intervention.
Conduire le véhicule chez votre
concessionnaire pour réparation.

Messages de porte

ouverte

DRIVER DOOR OPEN
(porte du conducteur ouverte)
Ce message s'affiche lorsque la
porte du conducteur est ouverte.
Fermer complètement la porte.
HOOD OPEN (capot ouvert)
Ce message s'affiche lorsque le
capot est ouvert. Fermer
complètement le capot.
5-33