Buick Regal 2012 Guide Du Propriétaire page 262

Buick Regal Owner Manual - 2012
9-14 Conduite et fonctionnement
Exemple 2
Capacité nominale du
A.
véhicule dans l'exemple
2 = 453 kg (1 000 lb).
Soustraire le poids des
B.
occupants évalué à 68 kg
(150 lb) × 5 = 340 kg
(750 lb).
Poids disponible pour le
C.
chargement = 113 kg
(250 lb).
Exemple 3
Capacité nominale du
A.
véhicule dans l'exemple
3 = 453 kg (1 000 lb).
Soustraire le poids des
B.
occupants évalué à 91 kg
(200 lb) × 5 = 453 kg
(1000 lb)
Poids disponible pour le
C.
chargement = 0 kg (0 lb).
Black plate (14,1)
Se reporter à l'étiquette
d'information sur les pneus et le
chargement afin de connaître
les renseignements relatifs à la
capacité nominale du véhicule et
aux places. Le poids combiné
du conducteur, des passagers
et de la charge ne doit jamais
dépasser la capacité nominale
du véhicule.