Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour BRÖTJE KP 750
Sommaire des Matières pour BRÖTJE KP 750
- Page 1 Montageanleitung Kesselpodest KP 750/KP 1000 Notice de montage Plate-forme de chaudière KP 750/KP 1000 Montage-instructies Ketelplatform KP 750/KP 1000 Instrukcje montażowe Podest kotła KP 750/KP 1000...
- Page 2 Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf dieses Gerätes. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch und heben Sie es zum späteren Nachlesen an einem sicheren Ort auf. Um langfristig einen sicheren und effizienten Betrieb sicherzustellen, empfehlen wir die regelmäßige Wartung des Produktes.
-
Page 3: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheit ..................4 Bestimmungsgemäße Verwendung . -
Page 4: Sicherheit
1 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Das Kesselpodest KP 750 dient zum Unterstellen unter Brötje-Heizkessel der folgenden Serien, um die Wartung in einer erhöhten Position durchfüh ren zu können: BGB 15-110 H BOB 20/25 B BOK 19/24 Das Kesselpodest KP 1000 dient zum Unterstellen unter Brötje-Heizkessel der folgenden Serien, um die Wartung in einer erhöhten Position durchfüh... -
Page 5: Über Dieses Handbuch
2 Über dieses Handbuch Über dieses Handbuch Allgemeines Diese Montageanleitung wendet sich an den Heizungsfachmann, der das Zubehör installiert. Benutzte Symbole 2.2.1 In der Anleitung verwendete Symbole In dieser Anleitung gibt es verschiedene Gefahrenstufen, um die Aufmerk samkeit auf spezielle Anweisungen zu lenken. Damit möchten wir die Si cherheit der Benutzer erhöhen, Probleme vermeiden und den ordnungs... -
Page 6: Produktbeschreibung
3 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Lieferumfang Kesselpodest KP 750/KP 1000 Montageanleitung 7670285 - 02 - 20042017... -
Page 7: Technische Angaben
4 Technische Angaben Technische Angaben Abmessungen KP 750 KP 1000 RA-0000927 7670285 - 02 - 20042017... -
Page 8: Installation
5 Installation Installation Montage Gefahr! Gefahr von Verletzungen durch Kippen des Heizkessels! Beim Aufsetzen des Heizkessels auf das Kesselpodest besteht die Ge fahr des Kippens. Beteiligte Personen haben Schutzhandschuhe und Sicherheitsschuhe zu tragen! Abb.1 Kesselpodest mit aufgesetztem Heizkessel gemäß Abb. auf das Kesselpodest aufsetzen und ausrichten Heizkessel RA-0000928 7670285 - 02 - 20042017... - Page 9 Table des matières Table des matières Consignes de sécurité ................10 Utilisation conforme .
-
Page 10: Consignes De Sécurité
1 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Utilisation conforme La plate-forme de chaudière KP 750 est placée sous les chaudières BRÖTJE des séries suivantes afin de pouvoir effectuer les travaux d'entre tien avec la chaudière surélevée : BOB 15-110 H... -
Page 11: Propos De Cette Notice
2 A propos de cette notice A propos de cette notice Généralités Cette notice d'installation est destinée au chauffagiste installant les acces soires. Symboles utilisés 2.2.1 Symboles utilisés dans la notice Dans cette notice, différents niveaux de danger sont utilisés pour attirer l'attention sur des indications particulières. -
Page 12: Description Du Produit
3 Description du produit Description du produit Livraison standard Plate-forme de chaudière KP 750/KP 1000 Notice d'installation 7670285 - 02 - 20042017... -
Page 13: Caractéristiques Techniques
4 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions KP 750 KP 1000 RA-0000927 7670285 - 02 - 20042017... -
Page 14: Installation
5 Installation Installation Montage Danger Risque de blessure lié au basculement de la chaudière ! La chau dière risque de basculer lorsque vous la posez sur la plate-forme de la chaudière. Toute personne intervenant doit porter des gants de protection et des chaussures de sécurité. Fig.2 Plate-forme de chaudière avec Posez et alignez la chaudière sur la plate-forme de chaudière, confor... - Page 15 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Veiligheid ..................16 Beoogd gebruik .
-
Page 16: Veiligheid
1 Veiligheid Veiligheid Beoogd gebruik Het KP 750-ketelplatform wordt geplaatst onder BRÖTJE-ketels uit de vol gende series om onderhoudswerkzaamheden aan de verhoogde ketel uit te voeren: BGB 15-110 H BOB 20/25 B BOK 19/24 Het KP 1000-ketelplatform wordt geplaatst onder BRÖTJE-ketels uit de... -
Page 17: Over Deze Handleiding
2 Over deze handleiding Over deze handleiding Algemeen Deze installatiehandleiding is bedoeld voor de verwarmingsspecialist die de accessoires installeert. Gebruikte symbolen 2.2.1 In de handleiding gebruikte symbolen In deze handleiding worden verschillende gevarenniveaus gebruikt om aandacht op de bijzondere aanwijzingen te vestigen. Wij doen dit om de veiligheid van de gebruiker te verhogen, problemen te voorkomen en om de technische bedrijfszekerheid van het apparaat te waarborgen. -
Page 18: Beschrijving Van Het Product
3 Beschrijving van het product Beschrijving van het product Standaard leveringsomvang Ketelplatform KP 750/KP 1000 Installatiehandleiding 7670285 - 02 - 20042017... -
Page 19: Technische Specificaties
4 Technische specificaties Technische specificaties Afmetingen KP 750 KP 1000 RA-0000927 7670285 - 02 - 20042017... -
Page 20: Installatie
5 Installatie Installatie Montage Gevaar Risico op verwondingen die worden veroorzaakt doordat de ketel omvalt! Er is een risico dat de ketel omvalt als u deze op het ketel platform plaatst. Alle betrokken personen moeten beschermende handschoenen en veiligheidsschoenen dragen. Afb.3 Ketelplatform met daarop geplaat... - Page 21 Spis treści Spis treści Bezpieczeństwo ................. . . 22 Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem .
-
Page 22: Bezpieczeństwo
1 Bezpieczeństwo Bezpieczeństwo Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem Podest KP 750 umieszcza się pod kotłami firmy BRÖTJE wymienionych poniżej serii w celu ułatwienia wykonania czynności konserwacyjnych: BGB 15-110 H BOB 20/25 B BOK 19/24 Podest KP 1000 umieszcza się pod kotłami firmy BRÖTJE wymienionych poniżej serii w celu ułatwienia wykonania czynności konserwacyjnych:... -
Page 23: Niniejszej Instrukcji
2 O niniejszej instrukcji O niniejszej instrukcji Informacje ogólne Niniejszy podręcznik montażu jest przeznaczony dla wykonawców instala cji grzewczych, montujących elementy wyposażenia dodatkowego. Używane symbole 2.2.1 Symbole stosowane w instrukcji W niniejszej instrukcji informuje się o różnych poziomach zagrożenia, aby zwrócić... -
Page 24: Opis Produktu
3 Opis produktu Opis produktu Standardowy zakres dostawy KP 750/KP 1000 - podest kotła Podręcznik montażu 7670285 - 02 - 20042017... -
Page 25: Specyfikacje Techniczne
4 Specyfikacje techniczne Specyfikacje techniczne Wymiary KP 750 KP 1000 RA-0000927 7670285 - 02 - 20042017... -
Page 26: Instalacja
5 Instalacja Instalacja Montaż Niebezpieczeństwo Niebezpieczeństwo obrażeń ciała na skutek wywrócenia kotła! W czasie montażu kotła na podstawie kocioł może się przewrócić. Wszystkie osoby uczestniczące w montażu muszą nosić rękawice i buty ochronne. Rys.4 Kocioł umieszczony na podstawie Kocioł ustawić i wypoziomować na podstawie w sposób przedstawiony na ilustracji. - Page 27 © Copyright Alle technischen und technologischen Informationen in diesen technischen Anweisungen sowie alle Zeichnungen und techni schen Beschreibungen bleiben unser Eigentum und dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung nicht vervielfältigt werden. Änderungen vorbehalten. © Copyright Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre propriété...
- Page 28 August Brötje GmbH | August-Brötje-Str. 17 | 26180 Rastede | broetje.de 7670285 - 02 - 20042017...