Manuels Connexes pour BRÖTJE EcoTherm Plus WGB EVO 15
Sommaire des Matières pour BRÖTJE EcoTherm Plus WGB EVO 15
- Page 1 Belgique Manuel d'installation Chaudière à gaz à condensation EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H...
- Page 2 Cher client, Merci d'avoir fait l'acquisition de cet appareil. Nous vous invitons à lire attentivement la présente notice avant d'utiliser votre appareil. Conservez ce document dans un endroit adapté afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Pour garantir un fonctionnement sûr et efficace, nous vous recommandons de procéder régulièrement aux opérations d'entretien nécessaires.
-
Page 3: Table Des Matières
Raccordement du circuit de chauffage ..............39 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H... - Page 4 Piscine ....................96 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H...
- Page 5 Index ......................150 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H...
-
Page 6: Consignes De Sécurité
Vous devez uniquement couper l'instal lation de chauffage et vidanger la chaudière, le ballon d'eau sanitaire et les radiateurs s'il n'est pas possible de chauffer en mode antigel. EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016... - Page 7 Les joints servent de pre uve que les raccords essentiels pour un fonctionnement de sécurité, sans problème, n'ont pas été détériorés. La garantie est annulée si les joints sont endommagés. 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H...
-
Page 8: Utilisation Conforme
1.3.1 Gaz liquide sous le niveau du sol Le WGB EVO est conforme aux normes DIN EN 126 et DIN EN 298 et il ne requiert donc pas un robinet du disconnecteur EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016... -
Page 9: Responsabilités
L'installateur est tenu de respecter les instructions suivantes : Lire et respecter les instructions données dans les notices fournies avec l'appareil. 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H... -
Page 10: Responsabilité De L'utilisateur
Se faire expliquer l'installation par l'installateur. Faire effectuer les contrôles et entretiens nécessaires par un professionnel qualifié. Conserver les notices en bon état et à proximité de l'appa reil. EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016... -
Page 11: Propos De Cette Notice
Dans cette notice, différents niveaux de danger sont utilisés pour attirer l'at tention sur des indications particulières. Nous souhaitons ainsi assurer la sé curité de l'utilisateur, éviter tout problème et garantir le bon fonctionne ment de l'appareil. 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H... - Page 12 Risque de situations dangereuses pouvant entraîner des blessures corporelles légères. Attention Risque de dégâts matériels. Remarque Attention, informations importantes. Voir Référence à d'autres notices ou à d'autres pages de cette notice. EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016...
-
Page 13: Caractéristiques Techniques
Production de chaleur utile à 30 % de la puissan ce thermique nominale et en régime basse tem pérature Efficacité énergétique saisonnière pour le chauffa ƞ ge des locaux 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H... -
Page 14: Données Techniques
Volume d'eau de condensation 40/30°C 0,38 - 1,60 0,38 - 2,14 0,54 - 3,05 Concentration NO , pesée selon l'EN 15502 mg/kWh Classe NO selon l'EN 15502 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016... - Page 15 0,31 - 2,18 Propane [H 24,64 kWh/m³] m³/h 0,12 - 0,61 0,12 - 0,81 0,16 - 1,14 Consommation électrique Raccordement électrique V/Hz 230 V / 50 Hz 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H...
-
Page 16: Tableaux Des Valeurs De Sonde
TWF, sonde de retour KRF, sonde B4 Température [°C] Résistance [Ω] 32555 25339 19873 15699 12488 10000 8059 6535 5330 4372 3605 2989 2490 2084 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016... -
Page 17: Hauteur Manométrique Disponible Wgb Evo
100% 100% RA-0000074 RA-0000074 2500 2500 Touche : Dmax Vitesse max. prédéfinie Dmin Vitesse min. prédéfinie Niveau de pompage Hauteur manométrique disponible Rmax Hauteur manométrique disponible max. 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H... - Page 18 Touche : Débit hydraulique Remarque Les valeurs min. et max. sélectionnées sont contrôlées via les numé ros de programme pour la vitesse de pompe minimale et maximale. EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016...
-
Page 19: Dimensions Et Raccordements
Dimensions et raccordements WGB EVO RA-0000046 1 HV – départ chauffage 3 2. HR – retour chauffage, circuit de chauffage 2 2 HR – retour chauffage 4 Gaz – raccordement gaz 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H... - Page 20 WGB EVO Z ) Z ) EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016...
-
Page 21: Schéma De Câblage
3 Caractéristiques techniques Schéma de câblage 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H... -
Page 22: Description Du Produit
Cela rend cette chaudière adaptée pour les maisons individuelles et les résidences collectives ainsi que pour les maisons à faible consommation d'énergie et à énergie passive. EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016... -
Page 23: Principaux Composants
20 Ouvertures d'inspection 9 Capteur pression 21 Adaptateur de fumées 10 Verrouillage par gravité 22 Purgeur 11 Siphon 1) Accessoires 12 Pompe de charge d'eau chaude sanitaire 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H... -
Page 24: Appareil D'ambiance Rgt
Message d'entretien Message de défaut Niveau d'information actif Niveau de réglage actif sRE081B Installation de chauffage éteinte (passage automatique entre été/ hiver ou limite de chauffage automatique active) EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016... -
Page 25: Livraison Standard
Tuyau de raccordement pour circuit mélangeur MAR 4.5.1 Installation du module d'extension Si un module d'extension EWM est installé, une application avec un ou deux circuits de chauffage mélangés est possible. 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H... -
Page 26: Avant L'installation
être fermée ou bloquée et que la pièce de raccorde ment pour l'air comburant sur le côté supérieur du WGB EVO doit être main tenue libre à tout moment. EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016... -
Page 27: Exigences Concernant L'eau De Chauffage
La dureté de l'eau de chauffage doit être contrôlée dans l'étendue de la maintenance recommandée de la chaudière et la quantité cor respondante d'additif doit être ajoutée si nécessaire. 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H... -
Page 28: Informations Complémentaires Sur L'eau De Chauffage
Un adoucissement de l'eau de remplissage et de complément inférieur à 6°dH n'est pas autorisé ! Exemple : EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016... -
Page 29: Traitement Et Préparation De L'eau De Chauffage
Le point de congélation (« point de forma tion de cristaux ») se situe à -24° C pour le mélange (42 % Lasacor® LS 1, 58 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H... -
Page 30: Conseils Concernant La Dureté De L'eau
Rincer soigneusement l'ins tallation. 2. En fonction des matériaux utilisés, déterminer si l'ajout inhibiteurs, un adoucissement partiel ou une désalinisation complète est la meilleure méthode. EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016... -
Page 31: Choix De L'emplacement
En plus des règles techniques générales, en particulier les réglementations de l'État fédéral allemand, telles que les ordonnances relatives aux incen dies et à la construction ainsi que les directives de pièce de chauffage, doi 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H... -
Page 32: Fonctionnement Dans Des Pièces Humides
Attention Les raccords vissés doivent être serrés de façon à empêcher la péné tration d'eau à l'intérieur du boîtier ! EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016... - Page 33 Le WGB EVO doit uniquement être installé dans une zone de protection 1 si aucun jet d'eau n'est attendu (par ex. douche à massage). RA-0000053 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H...
-
Page 34: Exemple D'emploi
5 Avant l'installation Exemple d'emploi Fig.10 Exemple d'emploi: Un circuit de chauffage de pompe avec appareil d'ambiance, y compris commande de la température du ballon EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016... -
Page 35: Légende
Sonde collect. solaire B6 Mesure la température des panneaux Z 36 SKF2 Sonde collect. solaire 2 B61 Mesure la température des panneaux du deuxième champ Z 36 de panneaux (est/ouest) 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H... - Page 36 Charge le ballon d'eau chaude sanitaire à partir du bal lon tampon (transfert) Pompe ECS Q3 Pompe de charge ECS Pompe bouclage ECS Q4 Circulateur eau sanitaire EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016...
- Page 37 Connexion de la commande à distance RGT, RGTF, RGTK Connexion du pressostat gaz H1; H2; H3; Entrée multifonction (isolée) H21; H22 Capteur d'humidité Local Process Bus Netz Alimentation électrique Modulation de largeur d'impulsion Sortie multifonction 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H...
-
Page 38: Abréviation Fonction/Explication
Eau chaude sanitaire Circulation de l'eau sanitaire Ux21; Ux22 Sortie multifonction, 0-10 V ou PWM WAM C Séparateur de magnétite et de boues SMART Capteur de pression hydraulique EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016... -
Page 39: Installation
6.1.4 Imperméabilisation et remplissage du système 1. Remplir le système de chauffage via le débit de retour du WGB EVO (voir la remarque ci-dessous) ! 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H... -
Page 40: Raccordements Gaz
Les systèmes de fumisterie ont les numéros d'homologation suivants : KAS 60 paroi simple Z-7.2-1104 KAS 80 paroi simple Z-7.2-1104 KAS 80 concentrique Z-7.2-3254 KAS 80 souple Z-7.2-3028 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016... -
Page 41: Longueurs Du Conduit De Fumées Adminssibles
(gauche ou droite) bles (gauche ou droi sortie d'appareil installé [kW] 14 - 20 - 14 - 20 - 20 - — 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H... - Page 42 être du bon côté bles (gauche ou droi (gauche ou droite) EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016...
-
Page 43: Informations Générales Sur La Tuyauterie De Gaz De Combustion
Durée de résistance au feu de la colonne : 90 min. Durée de résistance au feu de la colonne en cas de bâtiments de hauteur plus basse : 30 min. 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H... -
Page 44: Montage Du Système De Fumées
6.3.5 Fonctionnement avec la pièce fumisterie KAS Changements de direction supplémentaires Réduction de la longueur totale de la conduite de fumées de : par coude à 87° = 1,50 m EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016... -
Page 45: Cheminées Déjà En Fonctionnement
WGB EVO. Les conduits des gaz de combustion dans des bâtiments qui ne peuvent pas être nettoyés ou inspectés depuis leur port doivent avoir un port de nettoya 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H... -
Page 46: Raccordements Électriques
Longueurs de câble admissibles pour tous les capteurs : Câble Cu jusqu'à 20 m : 0,8 mm Câble Cu jusqu'à 80 m : 1 mm Câble Cu jusqu'à 120m : 1,5 mm EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016... -
Page 47: Arrêts De Traction
Respecter le schéma de câblage ! Les accessoires optionnels doivent être installés et raccordés conformément aux instructions fournies. Raccorder au secteur. Vérifier la mise à la terre. Sonde de température extérieure (comprise dans la livraison) 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H... - Page 48 6 Installation La sonde de température extérieure se trouve dans le sachet des accessoires. Pour le raccordement, voir le schéma de câblage. EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016...
-
Page 49: Mise En Service
27. Etanchéité des conduits de fumées contrôlée pendant le fonctionnement (par ex. test CO dans un espace annulaire) ? 28. Client instruit ? □ □ 29. Documents remis ? 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H... -
Page 50: Procédure De Mise En Service
Teneur en CO pendant le fonctionnement, voir la sectionCaractéristiques techniques. EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016... -
Page 51: Passage Du Gaz Naturel Au Lpg Et Inversement
4,9 kW 4,9 kW 5,9 kW Tempo régulat. puiss ventilo Gaz naturel 4,4 kW 4,4 kW 5,5 kW (n° de prog. 2452) 6,0 kW 6,0 kW 7,0 kW 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H... -
Page 52: Vanne Gaz
La quantité de gaz est con trôlée automatiquement à l'aide d'un moteur pas à pas de manière à ce que la combustion optimale ait lieu. EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016... - Page 53 L'usure, etc. de l'électrode d'ionisation est contrôlée pen dant ces tests. De préférence, les tests sont effectués en mode de chauffage et durent moins d'une minute. 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H...
-
Page 54: Utilisation
Pour de plus amples informations, voir Procédure de programmation, page 54 Procédure de programmation La sélection des niveaux de réglage et des points de menu se fait comme suit : EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016... -
Page 55: Conseils Pour La Mise En Service
L'état de fonctionnement de la soupape de sécurité doit être contrôlé de temps en temps. Contrôle de la pression hydraulique Moins de 1,0 bar : Ajouter de l'eau. 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H... -
Page 56: Contrôle Du Ballon D'eau Sanitaire
Le passage automatique entre été / hiver n'est pas activé La limite automatique de chauffage journalier n'est pas activée Mode de protection Pas de fonctionnement de chauffage Température en fonction de la consigne de protection antigel EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016... -
Page 57: Réglage Du Mode Eau Chaude Sanitaire
La pompe à l'intérieur de la chaudière est actionnée par le paramètre 2320 (Modulation pompe) avec le réglage de modulation "Demande". Cela signifie qu'il module entre la vitesse minimum et la vitesse maximum définies pour 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H... - Page 58 Tab.18 Exemple (sans illustration) => Vitesse max. (contrôle) 50 % => Vitesse min. (contrôle) 0,75 * 50 % = 37,5 % => Régler le paramètre 882 37 % EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016...
-
Page 59: Mode De Secours (Commande Manuelle)
La fonction spéciale activée est représentée par le symbole dans le Display. Remarque S'il y a un demande de chaleur du ballon d'eau chaude sanitaire, l'alimentation du ballon continue pendant la fonction de ramonage. 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H... -
Page 60: Réglages
Seulement circuit chauff 1 | Affectation circuit chauffag chauffag Touche présence appareil 1, page 0 Affectation circuit Sans | Circuit chauffage 1 | Affectation circuit chauffag chauffag Correction sonde d'ambiance, page 0 0,0 °C EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016... - Page 61 N° de prog. Ni Valeur standard veau Présélection Lun-dim Lundi Lun-dim | Lun-vend | Sam-dim | Lundi | Mardi | Mercredi | Jeudi | Vendredi | Samedi | Dimanche 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H...
- Page 62 1030 1330 18°C Limite chauffe journalière 1032 1332 0 °C T° consigne départ min 1040 1340 8 °C T° consigne de départ max. 1041 1341 80 °C EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016...
- Page 63 Commutation régime 1200 1500 Mode protection Sans | Mode protection | Réduit | Confort | Automatique (1) Paramètres uniquement visibles si le circuit de chauffage est installé! 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H...
- Page 64 Priorité charge solaire 2065 Priorité 3 Priorité 1 | Priorité 2 | Priorité 3 Temp. piscine maximum 2070 32 °C Avec intégration solaire 2080 Non | Oui EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016...
- Page 65 WGB EVO 28: 28 kW 2442 WGB EVO 15 : 15 kW; Puiss vent pleine chrge max. WGB EVO 20: 20 kW; WGB EVO 28: 28 kW 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H...
- Page 66 ADA valeur du filtre ADA 2742 correction ADA 2743 temps écoulé ADA 2744 Réinitialis. test de dérive 2749 Non | Nouvelle électrode | Électrode usagée EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016...
- Page 67 19:00 (h:min) Gradient encl. périod ppe sol 3834 - - - min/°C Hors-gel collecteur 3840 - - - °C Prot. surchauffe panneau 3850 - - - °C 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H...
- Page 68 Charge complète 4810 Arrêt Arrêt | Mode chauffage | Permanent T° min charge complète 4811 8 °C Sonde charge complète 4813 avec B42/B41 avec B4 | avec B42/B41 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016...
- Page 69 Non | Oui Diff temp démarr min Q33 5148 -3 °C Tempo dépssmt T° crc inter. 5151 30 s (1) Les paramètres dépendent du système hydraulique ! 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H...
- Page 70 B63 | Sonde retour solaire B64 Entrée sonde BX2 5931 Sonde ECS B31 Voir Pour les paramètres, voir Entrée sonde BX1 (n° de prog. 5930) ! EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016...
- Page 71 CC1 Q2 | Pompe CC2 Q6 | Pompe CC3 Q20 | Pompe panneau solaire Q5 | Pompe échang extern sol K9 | Ppe ballon stock solaire K8 | Pompe piscine solaire K18 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H...
- Page 72 Autonome | Esclave sans ajustement | Esclave avec ajustement | Maitre ajustement Source T° extérieure 6650 Défaut N° de prog. Ni Valeur standard veau Message 6700 Code de diagnostic logiciel 6705 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016...
- Page 73 7051 Non | Oui Fonction de ramonage 7130 Arrêt Arrêt | Marche Régime manuel 7140 Arrêt Arrêt | Marche Fonction d'arrêt régulateur 7143 Arrêt Arrêt | Marche 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H...
- Page 74 B13 | Sonde départ solaire B63 | Sonde retour solaire B64 Entrée sonde BX22 module 1 7308 Sans Voir Pour les paramètres, voir Sortie relais QX21 module 1 (n° de prog. 7307) ! EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016...
- Page 75 10 V | PWM Fonct module d'extension 2 7375 Aucune Sans | Multifonction | Circuit chauffage 1| Circuit chauffage 2|Circuit chauffage 3| Solaire ECS | Régulateur/pompe primaire 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H...
- Page 76 Valeur entrée 2 H21 mod. 2 7401 10,0 Valeur fonct. 2 H21 mod. 2 7402 Fonct entrée EX21 module 2 7417 Aucune Aucun | Thermostat limite HC EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016...
- Page 77 T° sonde BX21 module 1 7830 T° sonde BX22 module 1 7831 T° sonde BX21 module 2 7832 T° sonde BX22 module 2 7833 Signal de tension H1 7840 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H...
- Page 78 Pour les paramètres, voir Priorité/Etat Génér' 1 (n° de prog. 8100) ! Priorité/Etat Génér' 3 8104 Voir Pour les paramètres, voir Priorité/Etat Génér' 1 (n° de prog. 8100) ! EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016...
- Page 79 Vitesse ppe ballon stock, sol. 8507 Vitesse ppe piscine, solaire 8508 T° collect. solaire 1 8510 T° max panneau solaire 1 8511 T° min panneau solaire 1 8512 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H...
- Page 80 T°consigne d'ambiance 2 8771 Température de départ 2 8773 T° consigne départ 2 8774 Thermostat d'ambiance 2 8779 Aucune demande | Demande Pompe CC3 8790 Arrêt | Marche EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016...
- Page 81 Sortie relais QX22 module 1 9051 Arrêt | Marche Sortie relais QX23 module 1 9052 Arrêt | Marche Sortie relais QX21 module 2 9053 Arrêt | Marche 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H...
- Page 82 Rendemt journalier énerg sol Rendemt global énerg sol Température chaudière combustible solide Température ballon tampon Température piscine Etat circuit chauffage 1 Etat circuit chauffage 2 Etat circuit chauffage 3 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016...
-
Page 83: Description Des Paramètres
Déverrouillage temporaire : Appuyer simultanément sur OK et ESC pendant au moins 3 s. Le verrouilla ge sera réactivé après avoir quitté le niveau de réglage. 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H... - Page 84 Affectation circuit chauffag: La température d'ambiance est envoyée aux circuits de chauffage affectés sous le n° de prog. 42. Effet touche de présence (48) Vous pouvez sélectionner ici l'affectation de la clé de présence. EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016...
-
Page 85: Sans Fil
500, 520, 540, 560, 600). Pendant les phases de chauffage, le système chauffe à la consigne de confort réglée. En dehors des phases de chauffage, le système chauffe à la consigne réduite. 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H... -
Page 86: Programmes De Vacances
éteint (n° de prog. 750, 1050, 1350), cette valeur est utilisée pour calculer la température de départ afin d'atteindre théoriquement la température d'ambiance réglée. EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016... - Page 87 -12 °C (par ex. ligne horizontale à 60 °C). L'intersection des deux lignes fournit la valeur pour la pente de la courbe de chauffe. 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H...
- Page 88 Pour le mode de thermostat d'ambiance, la consigne de départ réglée ici s'applique. Le réglage --°C permet d'utiliser la valeur calculée via la courbe de chauffe en tant que consigne de départ. EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016...
- Page 89 RGT/ RGTF ou RGB et une influence d'ambiance active. Remarque Une sonde d'ambiance doit être raccordée. Cette fonction s'appli que uniquement aux circuits de chauffage à pompe. 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H...
- Page 90 Constante d'heure de construction (configuration, n° de prog. 6110) Température extérieure mélangée : 10 h 15 h 20 h 50 h 15°C 24,1 10°C 15,3 5°C 18,6 0°C 13,4 -5°C 10,5 26,2 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016...
- Page 91 Cette fonction empêche la surchauffe du circuit de chauffage de la pompe par l'activation et la désactivation de la pompe si la température de départ est supérieure à la température de départ requise conformément à la courbe 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H...
- Page 92 Arrêt: La fonction est désactivée. Mode chauffage: La fonction est uniquement limitée à un tirage pendant les durées de chauffage. Permanent: La fonction est généralement déclenchée. EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016...
- Page 93 Non: La demande de température reste inchangée. La valeur de correction calculée n'est pas ajoutée. Oui: La demande de température inclut la correction de consigne de dé part. 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H...
-
Page 94: Eau Sanitaire
ECS et la consigne de température ECS réduite indé (exemple) pendamment des programmes de commutation horaire du circuit de chauffage. On utilise pour cela le programme de commutation de l'heure RA-0000078 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016... -
Page 95: Fonction Anti-Légionelles
Fonc.anti-légion. ppe circul. (1647) Marche: La pompe de circulation sera activée en cas de fonction de légio nellose active. 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H... -
Page 96: Libération Pompe Circulation
/ par la pompe du système. 9.2.9 Piscine Consigne chauffage solaire (2055) La piscine est chauffée à la consigne réglée ici lors de l'utilisation de l'énergie solaire. EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016... -
Page 97: Avec Intégration Solaire
Libération sous T° ext (2203) La chaudière est uniquement mise en marche si la température extérieure mélangée est inférieure au seuil réglé ici. La différence de commutation est 0,5°C. 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H... -
Page 98: Différentiel Arrêt Brûleur
Lorsque la pompe atteint la vitesse maximale avec l'augmentation de tem pérature nominale, la différence de température augmente via la chaudière. La valeur réglée dans l'augmentation maximale de température n'est pas EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016... - Page 99 à la vitesse de pompe maximale. Si la puissance du brûleur se situe entre ces deux valeurs, la vitesse de pompe de chaudière est donnée par conversion linéaire. 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H...
-
Page 100: Paramètres Du Ventilateur
Compteur de l'énergie de gaz (2550) Ce paramètre est utilisé pour activer ou désactiver le compteur d'énergie de gaz . Les valeurs du compteur ne sont pas supprimées pendant ce processus. EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016... -
Page 101: Sitherm Pro
Test de dérive nécessaire: Les heures de fonctionnement depuis le dernier test ont été dépassées du double. Test de dérive en retard: Un test de dérive est en retard. 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H... - Page 102 Tests de dérive requis (2750) Nombre de tests de dérive requis. Lorsqu'un test est effectué, cela est indi qué jusqu'à ce qu'il soit terminé. EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016...
-
Page 103: Cascade
Dernière: La dernière chaudière dans l'adressage reste toujours la dernière chaudière ; pour toutes les autres chaudières, la séquence de chaudière est changée après l'expiration de la durée réglée dans le n° de prog. 3540. 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H... -
Page 104: Générateur Pilote
Si plusieurs échangeurs thermiques / bobines indirectes sont rattachées dans le système, la séquence de chauffage pour les bouteilles raccordées peut être déterminée en réglant le processus de chauffage. EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016... - Page 105 Si la température sur le collecteur avec la pompe éteinte n'est pas mesurée correctement (par ex. avec des tubes de vide), alors une commutation pério dique sur la pompe est possible. 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H...
-
Page 106: Hors-Gel Collecteur
La pompe de chaudière est uniquement mise en marche si la température de la chaudière a atteint la consigne minimale réglée ici en plus de la diffé rence de température nécessaire. EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016... -
Page 107: Ballon Tampon
La fonction de protection contre la surchauffe du collecteur peut re mettre la pompe de captage en marche jusqu'à atteindre la tempé rature maximale du ballon tampon. 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H... - Page 108 être coupée en raison de la commande du brûleur. EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016...
-
Page 109: Ballon D'eau Chaude Sanitaire
La demande de chaleur est déclenchée par la sonde de bouteille supérieu re TWF (B3) et terminée par les sondes TWF et TLF (B36) ou TWF2 (B31). Si une seule B3 est installée, le rechargement a lieu automatiquement. 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H... - Page 110 Les conditions listés pour la ré sistance électrique dans le mode de fonctionnement de remplacement sont également activées en mode d'été. Permanent: L'ECS est uniquement chauffée par la résistance électrique. EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016...
-
Page 111: Absorption Excédent Chaleur
Le temps de réinitialisation Tn détermine la vitesse de réaction du contrô leur lors de la compensation des différences de contrôleur restantes. Un temps de réinitialisation Tn plus court entraîne une compensation plus rapi 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H... - Page 112 La commande de la sortie de brûleur sur la température de chargement est activée si le temps réglé ici s'est écoulé depuis l'activation de la pompe de circuit intermédiaire. EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016...
-
Page 113: Configuration
Q1 et la vanne de répartition Q3 sont les seules responsables pour l'ECS et le circuit de chauffage 1, mais cependant pas 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H... - Page 114 Pompe CC3 Q20: Activation du circuit de chauffage de pompe HC3. Ppe circuit. consomm. 2 Q15: Activation du circuit de consommable VK2. EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016...
- Page 115 Sonde départ commun B10: Sonde de départ commune pour cascade de chaudière. Sonde chaud. comb sold B22: Sonde pour l'acquisition de la température d'une chaudière à combustible solide. 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H...
- Page 116 La baisse rapide doit être coupée pour les circuits de chauffage cor respondants. Thermostat ECS: Raccordement du thermostat ECS Mesure impulsions: En demandant l'entrée, l'impulsion de basse fréquen ce, par ex. pour la mesure de départ, est enregistrée. EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016...
- Page 117 être réglé sur la sortie relais respective. En outre, le ty pe de l'unité de régulation solaire doit être défini dans le n° de prog. 5840. 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H...
-
Page 118: Hors-Gel De L'installation
(retrait d'une sonde), l'état doit être à nouveau enregistré sur les bornes de sonde. Réinitialiser paramètres (6205) Le réglage d'usine de la régulation est inscrit sur la régulation. EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016... - Page 119 Ballon tampon Résistance électrique Ballon tampon, raccordement solaire Raccordement solaire Ballon tampon, vanne d'arrêt de génération thermique Pompe primaire Ballon tampon, raccordement solaire Pompe de charge, raccordement solaire 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H...
-
Page 120: Système Lpb
Cela permet d'éviter des messages inutiles à un site d'entretien causés par des dysfonctionnements qui n'apparaissent que brièvement (par ex. demande de surveillance de la température, erreurs EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016... -
Page 121: Périmètre Action Commutat
être défini sur "Non". Fonctionnement horloge (6640) Ce réglage détermine l'effet de l'heure du système sur le réglage de l'heure du contrôleur. Les configurations suivantes sont possibles : 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H... -
Page 122: Défaut
Intervalle démar brûleur (7042) Réglage de l'intervalle pour les démarrages de brûleur pour la maintenance. Démar. brûleur dep. mainten. (7043) Démarrages du brûleur depuis la dernière maintenance. EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016... -
Page 123: Intervalle De Maintenance
Le paramètrePos mémoire Pstick peut être utilisé pour sélectionner le pa quet de données (numéro du paquet de données sur la carte) à inscrire ou à lire. 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H... - Page 124 à partir de la carte vers la commande LMS, un problème est survenu, mais cela n'a pas entraîné d'interruption. Jeu de données verrouillé: Le kit de données ne peut pas être transféré vers la commande LMS (protection en lecture). EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016...
-
Page 125: Configuration Des Modules D'extension
Sonde de départ HC3 Sonde de départ contrôle primaire Sortie relais QX21 module 1(7301), Sortie relais QX22 module 1, (7302), Sortie relais QX23 module 1, (7303), Sortie relais QX21 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H... - Page 126 Pompe circuit chauffage HC1/HC2 : Le relais est utilisé pour actionner la pompe de circuit de chauffage Q2/Q6. Pompe/vanne ECS Q3: En fonction du système hydraulique, une pompe de charge ECS ou une vanne de répartition raccordée. EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016...
- Page 127 Message erreur/alarme: La fermeture des entrées Hx entraîne un messa ge d'erreur interne d'unité de commande qui sera également signalé par 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H...
- Page 128 La courbe de capteur linéaire est définie sur deux points fixes. Le réglage est effectué avec deux paires de paramètres pour Funktionswert et Spannungs wert (F1 / U1 et F2 / U2). F1=0 U1=0 0,15 U2=10 RA-0000084 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016...
-
Page 129: Test Des Entrées/Sorties
Réponse thermostat Réponse thermostat Contrôle manuel actif Intervention man. active Séchage contrôlé actif Séchage contrôlé actif Restrict. régime chauffage Protect. surchauffe active Restriction, prot. chaudière Restriction, priorité ECS 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H... - Page 130 Charge par résist. électr. Charge él. cons. antilégion. Charge él.,cons. Confort Charge él.,cons. réduit Charge él., cons. hors-gel Résistance élect. libérée Charge accélérée active Charge accélérée antilégion. EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016...
- Page 131 Libéré pour CC,ECS En service pour ECS En service pour ECS En charge partielle pour ECS En charge partielle pour ECS Libéré pour ECS Libéré pour ECS 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H...
- Page 132 Verrouillage manuel Verrouillage auto Limitation min. active Limitation minimale Limitation min., charge part. Limitation min. active En service pour CC Délestage au démarrage Délest. démarr., charge part. EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016...
- Page 133 Charge électr. secours Charge él., prot. évaporat Charge électr. dégivrage Charge électrique, forçage Charge électrique remplacem Charge restreinte Charge verrouillée Restriction, priorité ECS Charge active Charge forcée active 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H...
- Page 134 à nouveau par une modulation lente vers le bas ou rapide vers le haut. Si la fonction de vent de face est active, cela est indiqué dans l'état Sitherm Pro (n° de prog. 8023). EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016...
-
Page 135: Commande Du Brûleur
La vitesse du ventilateur peut être ajustée ainsi. Cela est important pour les installations complexes ou pour passer à LPG. Le prog. 9626 correspond à l'inclinaison de la courbe du ventilateur 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H... -
Page 136: Option D'information
Différentes valeurs d'information sont affichées en fonction des conditions de fonctionnement. Par ailleurs, des informations sur l'état sont affichées Pour de plus amples informations, voir Etat, page 129 État, page 129 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016... -
Page 137: Entretien
Contrôler la pression de service et ajouter de l'eau si nécessaire. Purger l’installation de chauffage. Placer à nouveau le verrouillage par gravité en position de service. Contrôle final et documentation des travaux effectués. 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H... -
Page 138: Protection Contre Le Contact
Veiller à ce que le KSF puisse être déposé à un endroit approprié. RA-0000089 10.1.6 Après les opérations d'entretien Une fois le nettoyage terminé, ré-installer l'échangeur thermique et le brûleur. EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016... -
Page 139: Messages D'entretien
Il n'existe pas de déclenchement interne ou externe (par ex. pas de pression d'eau, absence de gaz) Coupure de sécurité STOE Position de défaut Le mode de courant de défaut s'affiche. 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H... -
Page 140: Opérations De Contrôle Et D'entretien Standard
Pour s'assurer que l'unité WGB EVO s'allume de façon fiable et en douceur, respecter la position d'installation et l'espacement entre les électrodes d'al lumage indiqués sur l'illustration. EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016... -
Page 141: Opérations D'entretien Spécifiques
(n° de prog. 2749) doit être effectué. 10.4.3 Retrait du brûleur à gaz Attention Fermer la vanne gaz avant toute intervention. Retirer le brûleur à gaz avant le nettoyage des surfaces de chauffage. 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H... -
Page 142: Retrait De La Vanne Gaz
Remarque Pour le montage, utiliser des nouveaux joints 10.4.5 Retrait de l’échangeur thermique Exécuter les étapes suivantes si l'échangeur thermique doit être entière ment retiré. EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016... - Page 143 9. Nettoyer l'échangeur thermique conformément aux instructions d'en tretien. Pour de plus amples informations, voir Retrait du brûleur à gaz, page 141 Retrait de la vanne gaz, page 142 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H...
-
Page 144: En Cas De Dérangement
Défaut mise en service sans fil BSB Défaut EEPROM : informations sur le mécanisme de Défaut interne LMS, capteur de processus, remplacer LMS, verrouillage chauffagiste Défaut module d’expansion 1 (défaut collectif) EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016... - Page 145 Défaut sonde de piscine Défaut sonde de température de départ 3 Fonction de surveillance Fréquence secteur en dehors de la plage valable Défaut sonde de température de charge ECS 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H...
- Page 146 Compteur de répétition défaut interne expiré Compteur de répétition défaut ventilateur expiré EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016...
-
Page 147: Incidents Et Remèdes
: L'électrode d'ionisation est défectueuse ou encrassée L'électrode d'ionisation ne pénètre pas la flamme L'électrode d'ionisation n'est pas raccordée Pression gaz non stable 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H... -
Page 148: Mise Au Rebut
L'appareil est recyclé par une entreprise de mise au rebut. Si pos sible, les matériels - en particulier le plastique - sont identifiés. Cela permet un tri correct en vue du recyclage. EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016... -
Page 149: Annexes
13 Annexes 13 Annexes 13.1 Déclaration de conformité 13.1.1 Déclaration de conformité 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H... - Page 150 Touche ESC ..........24 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H...
- Page 151 Vérifier l’électrode d’ionisation ......140 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H...
- Page 152 Index EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016...
- Page 153 Index 7633783 - 02 - 14072016 EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H...
- Page 154 Index EcoTherm Plus WGB EVO 15 – 28 H 7633783 - 02 - 14072016...
- Page 155 © Copyright Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre pro priété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable. Sous réserve de modifications.
- Page 156 Remeha NV/SA | Koralenhoeve 10 | B-2160 Wommelgem Tel. 02.366.04.00 | Fax. 02.366.06.85 | www.baxi.be 7633783 - 02 - 14072016...