Publicité
NL
BETEKENIS VAN DE ATEX MARKERING
DK
ATEX-MÆRKNINGENS BETYDNING
NO
BETYDNINGEN AV ATEX MERKET
SE
FÖRKLARING AV ATEX MÄRKNINGEN
FI
ATEX-MERKINNÄN SELITYKSET
RU
ЗНАЧЕНИЕ МАРКИРОВКИ ATEX
NL
Specifieke markering van bescherming tegen explosies
DK
Specifik mærkning vedrørende eksplosionssikring
NO
Spesifikt merke for eksplosjonsbeskyttelser
SE
Särskild skyddsmärkning mot explosioner
FI
Räjähdyssuojausta koskeva merkintä
RU
Специальная маркировка защиты от взрыва
h IIB IIIC T4 T135°C Gb Db X
NL
Bescherming voor de
Bruikbaar voor vezels,
constructieve beveili-
ontbrandbaar stof en
ging "h"EN 80079-36
niet-ontbrandbaar stof
DK
Beskyttelse for kon-
Kan bruges til fibre,
struktionssikkerhed
brændbart støv og ikke-
"h" EN 80079-36
brændbart støv
NO
Beskyttelse gjennom
Brukbar til fiber, brenn-
sikker konstruksjon
bart støv og ikke-brenn-
"h" EN 80079-36
bart støv
SE
Skydd för konstruktiv
Användbar för fibrer,
säkerhet "h"
brännbart pulver och
EN 80079-36
icke brännbart pulver
FI
Suojaus rakenteelli-
Soveltuu kuiduille,
sella turvallisuudella
palaville pölyille ja pala-
"h" EN 80079-36
mattomille pölyille
RU
Защита
Может использоваться
конструкционной
для защиты от волокон,
безопасностью "h"
воспламеняющейся и
EN 80079-36
невоспламеняющейся
пыли
(zie pagina's 76-79)
(se side 76-79)
(se sidene 76-79)
(se sid. 76-79)
(katso sivut 76-79)
(см. стр. 76-79)
Groep tot welke de apparatuur behoort (behalve gebruik in
mijnen)
Tilhørsgruppe (undtagen brug i miner)
Tilhørighetsgruppe (utenom bruk i gruve)
Tillhörighetsgrupp (utom vid användning i gruva)
Laiteryhmä (ei kaivoksiin)
Группа принадлежности (не включая использование на
рудниках)
II 2 GD
Oppervlaktetem-
Maximale op-
peratuurklasse
pervlaktetempe-
(135 °C / 275 ° F)
ratuur voor stof
Klasse for over-
Maksimal over-
fladetemperatur
fladetemperatur
(135 °C / 275 °F)
for støv
Klasse for over-
Maks overflate-
flatetemperatur
temperatur for
(135 °C / 275 °F)
støv
Yttemperatur-
Maximal yt-
klass
temperatur för
(135 °C / 275 °F)
stoft
Pintalämpötila-
Suurin pintaläm-
luokka
pötila pölytilassa
(135 °C / 275 °F)
К
л
а
с
с
Максимальная
поверхностной
температура
температуры
поверхности
(135 °C / 275 °F)
для пыли
- 19 -
Categorie 2GD (gas en stof)
Kategori 2GD (gas og pulver)
Kategori 2GD (Gass og støv)
Kategori 2GD (Gas och damm)
Luokitus 2GD (Kaasu ja jauheet)
Категория 2GD (Газ и пыль)
Beschermings-
Beschermings-
niveau explosies
niveau explosies
voor gas
voor stof
Eksplosionsbe-
Eksplosionsbeskyt-
skyttelsesniveau
telsesniveau for støv
for gas
Vernenivå for
Vernenivå for støv-
gasseksplosjoner
eksplosjoner
Skyddsnivå mot
Skyddsnivå mot
explosioner av gas
explosioner av
pulver
Kaasuräjähdyssuo-
Pölyräjähdyssuoja-
jauksen taso
uksen taso
Уровень
Уровень
противовзрывной
противовзрывной
защиты для газов
защиты для пыли
Bijzondere werkingsom-
standigheden (zie het
hoofdstuk "brand- en
explosiegevaar")
Særlige funktionsbetin-
gelser (se kapitlet "Brand-
og eksplosionsfare")
Spesielle driftsforhold
(se kapittelet Brann- og
eksplosjonsfare)
Särskilda funktionskon-
ditioner (se kapitlet om
brand och explosion)
Erityiset toimintaolosuh-
teet (ks. palo- ja räjähdys-
vaaraa käsittelevä luku)
Особенные
условия
работы
(смотри
параграф
опасность
возгорания и взрыва)
Publicité
