5-1. Anomalies et mesures correctives (conditions de couture)
Störung
① Les points ont glissé au départ.
1. Le fil d'aiguille
glisse au début
de la couture de
points d'arrêt.
② Le fil d'aiguille restant sur l'aiguille après
la coupe du fil est trop court.
③ Le fil de canette est trop court.
④ La tension du fil d'aiguille au 1er point
est trop élevée.
⑤ Le pas de point au 1er point est trop
petit.
① Le crochet ou le support du crochet
2. Le fil casse sou-
vent ou le fil de fi-
interne présente des éraflures.
bre synthétique se
② Le guide du trou d'aiguille est rayé.
déchire finement.
③ Le fil pénètre la rainure dans le crochet
④ La tension du fil d'aiguille est trop
élevée.
⑤ La tension du ressort de relevage du fil
est trop élevée.
⑥ Le fil de fibre synthétique fond en raison
de la chaleur produite sur l'aiguille.
⑦ Lors du relevage du fil, la pointe de l'ai-
guille pénètre le fil.
① L'aiguille est pliée.
3. L'aiguille se casse
② L'aiguille entre en contact avec le
souvent.
presseur médian.
③ L'aiguille est trop fine pour le tissu.
④ L'écartement entre l'aiguille et le crochet
est trop petit.
① Le couteau fixe est émoussé.
4. Les fils ne sont
② La pression du couteau fixe est faible.
pas coupés.
③ Le couteau fixe est mal positionné.
④ Le dernier point est sauté.
⑤ La tension du fil de canette est trop
(Fil de canette
uniquement)
faible.
⑥ Affaissement du tissu
① L'écartement prévu entre l'aiguille et le
5. Le saut de points
se produit sou-
crochet est incorrect.
② La position du support du crochet interne
vent.
contre l'aiguille n'est pas correcte.
③ L'aiguille est pliée.
④ Le fil d'aiguille après la coupe du fil est
trop long.
① La tension du fil d'aiguille n'est pas as-
6. Le fil d'aiguille sort
du mauvais côté
sez élevée.
② Le fil d'aiguille après la coupe du fil est
du tissu.
trop long.
Ursache
– 71 –
Abhilfemaßnahmen
◦ Ajuster l'écartement prévu entre l'aiguille et le
crochet.
◦ Régler la couture avec départ en douceur en
début de couture.
◦ Diminuer la tension du contrôleur de tension du fil
N° 1.
◦ Augmenter la tension du ressort du relevage du
fil.
◦ Diminuer la tension du fil de canette.
◦ Augmenter l'écartement entre l'aiguille et le cou-
teau fixe.
◦ Diminuer la tension du fil d'aiguille au 1er point
et prolonger la durée du fonctionnement AT en
début de couture.
◦ Allonger le pas de point au 1er point.
◦ Diminuer la tension du fil d'aiguille au 1er point.
◦ Déposer le crochet et limer le crochet ou le sup-
port du crochet interne avec une meule fine ou
les polir.
◦ Polir le guide du trou d'aiguille ou le remplacer
par un neuf.
◦ Retirer le crochet pour retirer le fil.
◦ Diminuer la tension du fil d'aiguille.
◦ Diminuer la tension du ressort du relevage du fil.
◦ Utiliser le refroidisseur d'aiguille en option.
◦ Vérifier l'état brut de la pointe de l'aiguille.
◦ Utiliser l'aiguille à pointe bille.
◦ Remplacer l'aiguille pliée.
◦ Régler la position du presseur médian.
◦ La remplacer par une aiguille plus épaisse en
fonction du tissu.
◦ Ajuster l'écartement entre l'aiguille et le crochet.
◦ Remplacer le couteau fixe.
◦ Ajuster la pression du couteau fixe.
◦ Corriger la position du couteau fixe.
◦ Corriger la synchronisation entre l'aiguille et le
crochet.
◦ Augmenter la tension du fil de canette.
◦ Abaisser la hauteur du presseur médian.
◦ Ajuster l'écartement entre l'aiguille et le crochet.
◦ Ajuster la position du support du crochet interne
contre l'aiguille.
◦ Remplacer l'aiguille pliée.
◦ Diminuer la tension du ressort du relevage du fil.
◦ Augmenter la tension du contrôleur de tension du
fil N° 1.
◦ Augmenter la tension du fil d'aiguille.
◦ Augmenter la tension du contrôleur de tension du
fil N° 1.