JUKI PLC-2700 Série Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JUKI Manuels
  4. Machines à coudre
  5. PLC-2700 Série
  6. Manuel d'utilisation
JUKI PLC-2700 Série Manuel D'utilisation

JUKI PLC-2700 Série Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour PLC-2700 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PLC-2700 Series
MANUEL D'UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JUKI PLC-2700 Série

Sommaire des Matières pour JUKI PLC-2700 Série

  • Page 1 PLC-2700 Series MANUEL D’UTILISATION...

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE 1. CARACTÉRISTIQUES ....................1 2. INSTALLATION ......................4 2-1. Installation la machine à coudre....................4 2-2. Réglage de la tension de courroie (PLC-2710, 2760, 2760L, 2765) ..........6 2-3. Composants pneumatiques ......................7 2-4. Pose du couvre-courroie PLC-2710, 2760, 2760L, 2765) ............. 9 2-5.

  • Page 3: Caractéristiques

    19 Méthode de coupe du fil 20 Lubrification Lubrification automatique par réservoir d’huile (avec jauge d’huile) 21 Huile lubrifiante JUKI New Defrix Oil No.1 (équivalent à la norme ISO VG7) ou JUKI MACHINE OIL No.7 22 Taille du plateau 643 mm × 178 mm 23 Espace sous le bras 347 mm ×...
  • Page 4 Type à ciseaux commandés par came 20 Lubrification Lubrification automatique par réservoir d’huile (avec jauge d’huile) 21 Huile lubrifiante JUKI New Defrix Oil No.1 (équivalent à la norme ISO VG7) ou JUKI MACHINE OIL No.7 22 Taille du plateau 643 mm × 178 mm 23 Espace sous le bras 347 mm ×...
  • Page 5 19 Méthode de coupe du fil 20 Lubrification Lubrification automatique par réservoir d’huile (avec jauge d’huile) 21 Huile lubrifiante JUKI New Defrix Oil No.1 (équivalent à la norme ISO VG7) ou JUKI MACHINE OIL No.7 22 Taille du plateau 643 mm × 178 mm 23 Espace sous le bras 347 mm ×...

  • Page 6: Installation

    2. INSTALLATION 2-1. Installation la machine à coudre Porter la machine à deux personnes. ❸ En présence d’une machine à coudre avec coupe- fil, desserrer les vis de montage du cache du pied ❶ (trois emplacements) pour les retirer. Retirer le cache du pied ❷.
  • Page 7 Fixez un filtre ❾ au bac d'huile ❼ comme indiqué Partie multicouche sur la figure. Installer le filtre ❾ de sorte que sa partie multi- couche soit amenée sur le côté droit depuis votre Côté droit point de vue. ❾ ❼...

  • Page 8: Réglage De La Tension De Courroie (Plc-2710, 2760, 2760L, 2765)

    Mettez le tuyau de reflux  dans le réservoir d’huile du carter d’huile ❼. Fixez le tuyau dans ❼ la rainure . 10) Fixez le filtre  et le serre-filtre  à l’aide du raccord . 11) Monter les entretoises  fournies avec la tête de la machine sur le cadre.

  • Page 9: Composants Pneumatiques

    2-3. Composants pneumatiques AVERTISSEMENT : Pour ne pas risquer des blessures causées par une brusque mise en marche de la machine, toujours la mettre hors tension et s’assurer que le moteur est au repos avant d’effectuer les opérations sui- vantes. (1) Pose du régulateur ❺...
  • Page 10 (5) Tuyauterie d’air (PLC-2710, 2760, 2760L, 2765) (Type AK) (Type AK/BT/DL) CN152 CN151 CN153 DL (repère du AK (repère du câble ⑩ ) AK (repère du câble ⑥ ) câble ⑩ ) BT (repère du câble ⑧ ) Connecter le flexible d'air provenant de la tête de la machine sur la position illustrée au-dessus tout en faisant correspondre le numéro du flexible d'air et le numéro de l’orifice.

  • Page 11: Pose Du Couvre-Courroie Plc-2710, 2760, 2760L, 2765)

    2-4. Pose du couvre-courroie PLC-2710, 2760, 2760L, 2765) AVERTISSEMENT : Pour ne pas risquer des blessures causées par une brusque mise en marche de la machine, toujours la mettre hors tension et s’assurer que le moteur est au repos avant d’effectuer les opérations sui- vantes.

  • Page 12: Pose Du Porte-Bobines

    2-5. Pose du porte-bobines AVERTISSEMENT : Pour ne pas risquer des blessures causées par une brusque mise en marche de la machine, toujours la mettre hors tension et s’assurer que le moteur est au repos avant d’effectuer les opérations sui- vantes.

  • Page 13: Préparation De La Machine A Coudre

    3. PRÉPARATION DE LA MACHINE A COUDRE 3-1. Procédure d'installation de la tête de la machine • CP-18 Accéder au réglage de fonction N° 95 en consultant "III-6. Réglage de fonction de SC-922" dans le mode d’emploi pour la SC-922. ❸...
  • Page 14 • CP-180 Accéder au réglage de fonction N° 95 en consul- tant "18. TOUCHE DE PARAMÉTRAGE DES FONCTIONS" dans le mode d’emploi pour la CP-180. On peut alors sélectionner le type de touche de machine avec la touche ❶. Sélectionner le type de tête de machine en se reportant au tableau ci-dessous.

  • Page 15: Réglage De La Tête De La Machine (Plc-2710-7, 2760-7)

    3-2. Réglage de la tête de la machine (PLC-2710-7, 2760-7) • CP-18 Tout en appuyant en même temps ❹ et ❺, sur les touches mettre l'interrupteur d'alimentation sur marche. s’affiche sur l’afficheur A et le mode commute sur le mode de réglage.
  • Page 16 • CP-180 Tout en appuyant en même temps sur les touches ❶ et ❷, mettre l'interrupteur d'alimentation sur marche. ❶ ❷ s’affiche sur l’afficheur A et le mode com- mute sur le mode de réglage. Tourner manuellement le volant de la tête de machine jusqu’à...

  • Page 17: Installation Du Détecteur (Plc-2710, 2760, 2760L, 2765 ; Lorsque Le Kit En Option Est Utilisé)

    3-3. Installation du détecteur (PLC-2710, 2760, 2760L, 2765 ; lorsque le kit en option est utilisé) 1) Installation du socle de fixation du détecteur Installer le socle de fixation du détecteur ❶ sur ❶ l’arbre principal de la machine à coudre. 2) Installation du support du détecteur Retirer la vis de montage du couvercle de cour- roie. Installer l’axe du support du détecteur ❷. ❷ Installer la barre du support du détecteur ❸ sur l’axe ❷ avec la vis ❹. ❸ ❹ ❷ 3) Installation du détecteur ❻ ❺ Fixer provisoirement le détecteur ❺ avec la vis de fixation ❻. 4) Réglage de la position d’arrêt ・ Réglage de la position d’arrêt inférieure Régler la position d’arrêt inférieure de la machine à coudre en tournant l’articulation ❼ du détecteur ❺ de sorte que la machine à coudre s’arrête sur...
  • Page 18 ・ Réglage de la position d’arrêt supérieure Déposer le couvercle du détecteur ❺. Tourner la plaque détectrice de la position supérieure  pour régler la position d’arrêt supérieure de la machine à coudre de sorte que la machine s’arrête lorsque le levier releveur de fils  atteint son point mort supérieur.

  • Page 19: Ouverture/Fermeture Du Couvercle De Crochet

    1. Si la machine est neuve ou est restée longtemps inutilisée, la roder à une vitesse ne dépassant pas 1.000 sti/min. 2. Comme huile pour la lubrification du crochet, utiliser de la JUKI NEW DEFRIX OIL No. 1 (Nº de pièce : MDFRX1600C0) ou de la JUKI MACHINE OIL No.7 (Nº de pièce : MML007600CA).

  • Page 20: Réglage De La Quantité D'huile Dans Le Crochet

    (2) Nettoyage du filtre à huile ❺ ❹ ❶ ❻ ❷ ❸ Desserrer la plaque de fixation ❶ sur le côté refoulement. Retirer le joint du filtre d’huile (ens.) ❷ sur le côté refoulement. Nettoyer les filtres ❸, ❹ et ❺ et le réservoir d’huile ❻ du bac à huile. Pensez à...

  • Page 21: Nettoyage Du Filtre De Lubrification Du Crochet (Mèche De Graissage)

    (4) Nettoyage du filtre de lubrification du crochet (mèche de graissage) Desserrer la vis de raccordement du lubrifiant ❶ pour la retirer. ❶ Extraire le tuyau ❸ de l’articulation de raccorde- ment du lubrifiant ❷. Extraire le filtre ❹ de l’articulation de raccorde- ment du lubrifiant ❷.

  • Page 22: Pose De L'aiguille

    3-6. Pose de l’aiguille AVERTISSEMENT : Pour ne pas risquer des blessures causées par une brusque mise en marche de la machine, toujours la mettre hors tension et s’assurer que le moteur est au repos avant d’effectuer les opérations sui- vantes.

  • Page 23: Pose Et Retrait De La Canette

    3-7. Pose et retrait de la canette AVERTISSEMENT : Pour ne pas risquer des blessures causées par une brusque mise en marche de la machine, toujours la mettre hors tension et s’assurer que le moteur est au repos avant d’effectuer les opérations sui- vantes.

  • Page 24: Enfilage Du Crochet

    3-8. Enfilage du crochet AVERTISSEMENT : Pour ne pas risquer des blessures causées par une brusque mise en marche de la machine, toujours la mettre hors tension et s’assurer que le moteur est au repos avant d’effectuer les opérations sui- vantes.

  • Page 25: Bobinage D'une Canette

    3-9. Bobinage d’une canette Faites passer le fil à travers les sections ❶ à ❹, dans l’ordre numérique. Insérez le fil par l’arrière du serre-fil de boucleur ❺ et coupez le fil. (Le bout du fil est retenu sous ❶ le serre-fil de boucleur.) Mettez une bobine sur l’arbre de bobineur ❻.

  • Page 26: Enfilage De La Tête De La Machine

    3-10. Enfilage de la tête de la machine [PLC-2710, 2710-7] AVERTISSEMENT : Pour ne pas risquer des blessures causées par une brusque mise en marche de la machine, toujours la mettre hors tension et s’assurer que le moteur est au repos avant d’effectuer les opérations sui- vantes.
  • Page 27 [PLC-2760, 2760-7, 2760L] AVERTISSEMENT : Pour ne pas risquer des blessures causées par une brusque mise en marche de la machine, toujours la mettre hors tension et s’assurer que le moteur est au repos avant d’effectuer les opérations sui- vantes. ❶...
  • Page 28 [PLC-2760, 2760-7, 2760L] AVERTISSEMENT : Pour ne pas risquer des blessures causées par une brusque mise en marche de la machine, toujours la mettre hors tension et s’assurer que le moteur est au repos avant d’effectuer les opérations sui- vantes. ❶...

  • Page 29: Réglage De La Machine

    4. RÉGLAGE DE LA MACHINE 4-1. Réglage de la longueur des points Tournez le cadran de réglage d’entraînement stan- dard ❶ et le cadran de réglage d’entraînement 2P ❷ pour aligner le numéro désiré sur le point de marquage ❸ du cadran de la machine. ❷...

  • Page 30: Tension Des Fils

    4-2. Tension des fils (1) Réglage de la tension du fil d’aiguille PLC-2710, 2710-7, 2760, 2760-7, 2760L PLC-2765 ❶ ❷ ❷ ❸ ❸ Pour raccourcir la longueur de fil restant sur l’aiguille après la coupe du fil, tourner l’écrou de tension N° 1 ❶...

  • Page 31: Ressort De Relevage Du Fil

    4-3. Ressort de relevage du fil AVERTISSEMENT : Pour ne pas risquer des blessures causées par une brusque mise en marche de la machine, toujours la mettre hors tension et s’assurer que le moteur est au repos avant d’effectuer les opérations sui- vantes.

  • Page 32: Relation Entre L'aiguille Et Le Crochet

    4-4. Relation entre l’aiguille et le crochet AVERTISSEMENT : Pour ne pas risquer des blessures causées par une brusque mise en marche de la machine, toujours la mettre hors tension et s’assurer que le moteur est au repos avant d’effectuer les opérations sui- vantes.

  • Page 33: Réglage Du Pare-Aiguille De Crochet

    4-5. Réglage du pare-aiguille de crochet AVERTISSEMENT : Pour ne pas risquer des blessures causées par une brusque mise en marche de la machine, toujours la mettre hors tension et s’assurer que le moteur est au repos avant d’effectuer les opérations sui- vantes.

  • Page 34: Position Du Couteau Fixe Et Réglage De La Pression Du Couteau

    Serrez la vis de verrouillage ❺ tout en ap- puyant vers le bas sur la manivelle du levier d’ouverture de la boîte à canette ❻. Déplacer le levier d’ouverture de la boîte à canette ❶ en haut et en bas pour s’assurer qu’il ❻...

  • Page 35: Réglage De L'ampleur Du Mouvement Vertical Alternatif Du Pied Presseur Alternatif Et Du Pied Presseur

    4-9. Réglage de l’ampleur du mouvement vertical alternatif du pied presseur alternatif et du pied presseur Ajustez l’ampleur du mouvement vertical alternatif du pied presseur alternatif et du pied presseur à ❶ l’aide du cadran ❶. Tournez le cadran dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter l’ampleur du mouvement vertical alternatif du pied presseur alternatif et du pied presseur, ou dans le sens...

  • Page 36: Utilisation De La Machine A Coudre

    5. UTILISATION DE LA MACHINE A COUDRE 5-1. Releveur manuel Pour soulever le pied presseur manuellement, tirez le souleveur manuel ❶ dans le sens de la flèche. Le pied presseur remonte alors de 10 mm et reste sur cette position. ❶...

  • Page 37: Fixation Du Cadran De Réglage D'entraînement

    5-3. Fixation du cadran de réglage d’entraînement Desserrer les vis de fixation du bouton de ré- glage de l’entraînement ❸ (ou ❹). Pousser le bouton de réglage de l’entraînement ❶ (ou ❷) dans le sens A. ❹ ❷ ❸ ❶ Le cran ❺...

  • Page 38: Alignement Des Points D'insertion De L'aiguille Pour La Couture Normale/À Entraînement Inverse

    5-4. Alignement des points d’insertion de l’aiguille pour la couture normale/à entraînement inverse Lorsque la vitesse de couture ou le pas des points est modifié, il se peut que les points d’insertion de l’ai- guille pour la couture normale/à entraînement inverse ne s’alignent pas au moment de la couture à entraî- nement inverse automatique.

  • Page 39: Touches De Commande (Plc-2710-7, Plc-2760-7)

    5-5. Touches de commande (PLC-2710-7, PLC-2760-7) ❶ Touche de réglage de la hauteur du mouve- ment vertical alternatif Lorsqu’on appuie sur cette touche, la hauteur du mouvement vertical alternatif des pieds al- ternatifs est maximale (Le témoin au-dessus de l'interrupteur est allumé). Utiliser cette touche lorsque l’entraînement du tissu s’effectue mal sur une partie comportant plusieurs épaisseurs.
  • Page 40 ❸ Touche de relevage de l’aiguille Lorsqu’on appuie sur cette touche, la machine tourne en arrière depuis la position d’arrêt avec l’aiguille abaissée jusqu’à sur la position d’arrêt avec l’aiguille remontée. Lorsqu’on ramène la tête de la machine sur sa position initiale après l’avoir basculée en arrière, ne pas la tenir par les interrupteurs de commande.

  • Page 41: Barre À Aiguille Fendue Organisée (Plc-2765)

    5-6. Barre à aiguille fendue organisée (PLC-2765) (1) Arrêt des barres à aiguille (droite et gauche) Lorsque le levier de conversion ❶ est dépla- cé sur la position L, la barre à aiguille gauche s’arrête. Lorsque le levier est déplacé sur la position R, la barre à...

  • Page 42: Genouillère (Plc-2710-7, 2760-7)

    5-7. Genouillère (PLC-2710-7, 2760-7) (1) Installation de la genouillèreo Noir (N° 11) Blanc (N° 4) Ligne blanche ❷ Ligne noire ❶ Cordons de la genouillère Fixer la genouillère ❶ fournie comme accessoire avec la machine sur la position désirée de la face inférieure de la table de la machine à...
  • Page 43 (3) Réglage de la fonction de la genouillère ・CP-18 ❶ ❷ ❸ ❹ Saisir le mode de réglage de fonction en se reportant à "III-6. Paramé- trage des fonctions du SC-922, 1)" du mode d’emploi de SC-922. ❶ ou le commutateur ❷...
  • Page 44 ・CP-180 ❶ ❸ ❷ Saisir le mode de réglage de fonction en se reportant à "18. TOUCHE DE PARAMÉTRAGE DES FONCTIONS, 1)" du mode d’emploi de CP-180. Sélectionner le numéro de fonction 12 selon la procé- dure de paramétrage de fonction. Utiliser la touche ❸ pour sélectionner l’option "...

  • Page 45: Tableau Des Vitesses De Couture

    6. TABLEAU DES VITESSES DE COUTURE Faites fonctionner la machine à coudre à une vitesse égale ou inférieure à la vitesse de couture maximale sélectionnée parmi celles du tableau ci-dessous en fonction des conditions de couture. Pour le PLC-2710-7 et 2760-7, le réglage de vitesse d’après le montant du déplacement vertical alterné du pied trotteur et du pied presseur est automatiquement exécuté.

  • Page 46: Problèmes De Couture Et Remèdes

    8. PROBLÈMES DE COUTURE ET REMÈDES Problèmes Causes Remèdes ① Présence d’arêtes vives ou d’aspérités sur ○ Éliminer les arêtes vives ou les aspérités sur la 1. Cassure du fil (Fil effiloché ou usé) le trajet du fil, la pointe de l’aiguille, la pointe pointe de la lame du crochet avec de la toile émeri de la lame de crochet ou la gorge de la à...

Ce manuel est également adapté pour:

Plc-2710Plc-2760Plc-2765Plc-2760l

Table des Matières