Festo CPX-F8DE-P Mode D'emploi page 8

7 Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques générales du terminal CPX è Description du
système CPX P.BE-CPX-SYS
Valeurs caractéristiques de sécurité
Niveau de sécurité du CPX-F8DE-P
– selon EN ISO 13849-1
– selon EN 61508
– selon EN 62061
Worst Case Delay Time T [ms]
WCDT
(temps de réaction interne
max. à un signal d'entrée)
Average Diagnostic DC [%]
AVG
Coverage
(degré moyen de cou-
verture du diagnostic)
Safe Failure Fraction SFF [%]
(propor tion de défaillances
sûres)
Durée minimale de la demande
Temps Watchdog (chien de garde) [ms]
PROFIsafe
Temps de réaction max. à une [ms]
modification d'entrée
Device Acknowledge Time T [ms]
DAT
(temps de traitement PROFIsafe interne)
Mean Time To dangerous MTTF [Années]
d
Failure (Temps moyen
jusqu'à une défaillance
dangereuse)
(durée moyenne jusqu'à une défaillance
dangereuse)
Probability of dangerous PFH
D
Failure per Hour (probabi-
lité de défaillance dange-
reuse par heure)
(probabilité d'une défaillance dangereuse par
heure)
Hardware Fault Tolerance HFT
(tolérance d'erreur matérielle)
Classification
selon EN 61508-2:2010-05
Facteur béta pour les ß [%]
défaillances de cause
commune CCF (Common
Cause Failure)
Durée d'utilisation max. [Années]
Protocole de sécurité
Essai de type
è www.festo.com/sp
Marquage CE (è Déclaration de conformité)
è www.festo.com/sp
Certificat de l'organisme d'émission
1) Valeur caractéristique issue du test de l'application sur 24 h : jusqu'à PL e Cat 3, SIL 3, SIL CL 3
2) Valeur caractéristique pour le test de l'application sur 24 h : DC
3) Valeur caractéristique issue du test de l'application sur 24 h : SFF = 95 %
Fig. 28 Valeurs caractéristiques de sécurité
Capteurs recommandés
Capteurs avec contacts de commutation
mécaniques
Capteurs avec sorties électroniques auto-
surveillées
Capteurs électroniques trifilaires avec délai
d'attente  23 ms
ou
Capteurs électroniques bifilaires avec délai
d'attente  2 ms
En plus :
– avec protection contre l'inversion de
polarité dans le raccord d'alimentation
positif
ou
– sans diode de roue libre à la sortie du
capteur.
® Mode de fonctionnement recommandé
² Utilisable en cas d'exigence de sécurité basse
Fig. 29 Capteurs recommandés
Mode de fonctionnement
1 2 3 4 5 6 7
PL d, à PL e, cat. 4
1)
cat. 2
1)
SIL 2 jusqu'à SIL 3
1)
SIL CL 2 jusqu'à SIL CL 3
15 15 60 120 15 60 120 580 15 15
2)
80 99
3)
84 99
 Temps de réaction interne
F_WD_TIM E
F_WD_TIM E + T
WCDT
 20
 2500
-9
1,0 x 10
1
Type B
2
20
Profile for Safety Technology on PROFIBUS DP
and PROFINETIO ; Version 2.4, March 2007
La sécurité fonctionnelle du produit a été
certifiée par un organisme indépendant, voir l'at-
testation d'examen CE de type.
selon la directive européenne relative aux
machines 2006/42/CE
selon directive CEM UE 2004/108/CE
01/205/5444.00/15
= 94 %
AVG
Mode de fonctionnement
1 2 3 4 5 6 7 8
² ® ® ® ®
– – –
² ² ®
– – – – –
² ² ²
– – – – –
®
– – – – – – –
Valeurs caractéristiques électriques
Tension de service nominale CC
Ondulation résiduelle (crête à crête)
dans la plage de tension de service U
Tolérance de tension autorisée
Temps de maintien en cas d'effondrement de la tension
8 9 10
pour les composants électroniques internes
Consommation interne pour la tension en régime nominal
Surveillance de sous-tension U
Surveillance de surtension U
Rappor t de potentiel des canaux d'entrée
Séparation de potentiel entre les canaux
Caractéristique d'entrée
selon CEI 61131-2 pour les entrées numériques
Durée max. d'impulsion de test acceptée à l'entrée
Courant de charge max. par ligne cadencée T0, T2, T4, T6
Courant résiduel max. sur T1, T3, T5, T7
Courant de sortie max. aux bornes 24 V
Courant résiduel max. par module d'entrée
Longueurs de câble vers le capteur
– Type de câble LiFY11Y-OB, non blindé, 3 x 0,14 mm²
– Type de câble LiF9Y11Y, non blindé, 4 x 0,10 mm²
– Type de câble LiYCY, blindé, 4 x 0,14 mm²
Fig. 30 Valeurs caractéristiques électriques
Valeurs caractéristiques du module
Code du module
Code de sous-module
Nombre d'entrées
Entrées de la logique de commutation
Compatible avec Fast-Start-up (FSU)
Durée de la phase de commutation
jusqu'à ce que le module d'entrée
soit prêt (Start up)
Variation de temps admissible max.
jusqu'au message de diagnostic
d'erreur de canal
Fig. 31 Valeurs caractéristiques du module
Valeurs caractéristiques ambiantes
Température ambiante en service
Température ambiante lors du stockage et
du transport
Humidité relative de l'air
(sans condensation)
Taux de pollution selon
DIN EN 60664-1:2007
Degré de protection selon CEI 60529
Compatibilité électromagnétique (CEM)
– Immunité aux perturbations et émissions perturbatrices
Certification UL
1) è Description P.BE-CPX-F8DE-P-..., "Caractéristiques techniques des blocs de connexion"
Fig. 32 Valeurs caractéristiques ambiantes
N° Messages d'erreur
02 Erreur de canal court-circuit 24 V
02 Erreur de module court-circuit 0 V
à la sortie cadencée T1357
03 Erreur de canal rupture de fil
9 10
05 Erreur de module sous-tension
® ®
29 Erreur de canal configuration par
ex. mode de fonctionnement non
® ®
valide
55 Erreur de canal valeur de pro-
– –
cessus
61 Erreur de module surtension
65 Erreur de module F_DEST_ADD
différente
66 Erreur de module communication
– –
67 Erreur de module Timeout (tempo-
risation) de la communication
68 Erreur de canal court-circuit
transversal
69 Erreur de module paramètres
75 Erreur de module température
excessive
80 Erreur de canal fonction du canal
145 Erreur de module en cas
d'autotest
Fig. 33 Messages d'erreur
[V DC]
[V ]
SS
EL/SEN
[%]
[ms]
[mA]
[V]
EL/SEN
[V]
EL/SEN
[ms]
[A]
[A]
[A]
[A]
[m]
[m]
[m]
Mode de fonctionnement
0 1 2 3 4
28d (1Ch)
1d (01h)
8
PNP (commutation positive)
oui
[s]
 2
[s] 0,5 10
– – –
[°C] –5 ... +50
[°C] –20 ... +70
[%] 5 ... 90
 2
En fonction du bloc de connexion
Déclaration de conformité
(è www.festo.com/sp)
c UL us - Recognized (OL)
Mode de fonctionnement
0 1 2 3 4
ü ü
– – –
ü ü ü ü ü
ü
– – – –
ü ü ü ü ü
– – – – –
– – – – –
ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü
ü ü
– – –
ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü
24
2
–15 ... +20
10
typ. 35
U  19,5 pour t  250 ms
U  29,5 pour t  250 ms
U
EL/SEN
non
Type 2
0,7
0,7
0,2
2
3
 200
 200
 200
5 6 7 8 9 10
0,5 0,5 10 2 2 2
1)
5 6 7 8 9 10
ü ü ü
– – –
ü ü ü ü ü ü
ü
– – – – –
ü ü ü ü ü ü
– – – – – –
ü ü ü ü ü
–
ü ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü ü
ü ü ü
– – –
ü ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü ü