Table des Matières
Publicité
Liens rapides
AVERTISSEMENT :
instructions risque d'entraîner un incendie ou une explosions, susceptibles
de causer des dommages aux biens, des blessures ou la mort.
-
Ne pas entreposer d'essence ni autre vapeurs et liquides inflammables à proximité de cet
appareil ou d'un autre.
QUE FAIRE EN CAS D'ODEUR DE GAZ
• N'essayer d'allumer aucun appareil.
• Ne toucher à aucun interrupteur électrique ; n'utiliser aucun téléphone dans l'immeuble.
• Téléphoner immédiatement au fournisseur de gaz à partir d'un téléphone du voisinage. Exécuter
les instructions du fournisseur.
• S'il n'est pas possible de prendre contact avec le fournisseur de gaz, appeler les pompiers.
- L'installation et l'entretien doivent obligatoirement être effectués par un installateur qualifié, u
organisme d'entretien ou le fournisseur de gaz.
INSTALLATEUR : Laissez cette notice avec
l'appareil.
CONSOMMATEUR : Veuillez conserver ce
manuel pour référence ultérieure.
.
Travis Industries, Inc.
Copyright 2015, T.I.
Diamond-Fyre
Manuel du propriétaire
Le non-respect des informations contenues aux présentes
12521 Harbour Reach Dr., Mukilteo, WA 98275
616 GSR2
TM
Insérer
Direct Cheminée Insert Vent
Construit en maçonnerie ou
en usine foyer au bois
Accueil résidentiel ou mobile
n
Testé et agréé par
ANSI Z21.88 CSA 2.33
www.travisproducts.com
$10.00
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Travis Industries Diamond-Fyre 616 GSR2
Sommaire des Matières pour Travis Industries Diamond-Fyre 616 GSR2
- Page 1 Accueil résidentiel ou mobile INSTALLATEUR : Laissez cette notice avec l’appareil. CONSOMMATEUR : Veuillez conserver ce manuel pour référence ultérieure. Travis Industries, Inc. 12521 Harbour Reach Dr., Mukilteo, WA 98275 www.travisproducts.com Copyright 2015, T.I. $10.00...
-
Page 2: Introduction
Ou, envoyez votre carte de garantie à: Ce numéro de série sera nécessaire au cas où vous Travis Industries House of Fire besoin d'un service de n'importe quel type. 4800 Harbour Pointe Blvd. SW Mukilteo, WA 98275 Modèle:... -
Page 3: Table Des Matières
SI UN SERVICE SOUS GARANTIE EST Quantité de verre .......... 30 REQUIS: ............49 Installation de verre ........31 Instructions de conversion LP ..... 50 Avant de commencer ........32 © Travis Industries 4121025 100-01331... - Page 4 Introduction 4051112 100-01271_000 Travis Industries...
- Page 5 Introduction © Travis Industries 4121025 100-01331...
- Page 6 échéant à la corrosion se inflammables à proximité de cet produit. Appelez immédiatement appareil. un technicien de service qualifié pour inspecter l'appareil et pour remplacer toute pièce du système de contrôle qui a été sous l'eau. © Travis Industries 4121025 100-01331...
- Page 7 Toujours suivre les de la chambre de combustion (sauf instructions de ce manuel. les médias). • Si le support est endommagé, remplacez-le par Travis Industries jeu de supports. • Branchez l'appareil dans une Les jeunes enfants doivent être prise de courant mise à...
-
Page 8: Traits
(LP) en utilisant le kit de conversion LP (inclus) et le LP moteur pas à pas (SKU 94400999, vendu séparément). L'autocollant sur le dessus de la vanne de gaz va vérifier le combustible approprié. © Travis Industries 4121025 100-01331... -
Page 9: Avertissements D'installation
Installez le panneau de contour (voir les instructions incluses avec la bordure du panneau). 10. Remplacer le cadre de la vitre. 11. Installez le visage (voir les instructions fournies avec le visage). Suivez les instructions de la section "Finalisation de l'installation." © Travis Industries 4121025 100-01331... -
Page 10: Exigences Cheminée
Vous pouvez le placer dans un endroit où il sera couvert par les panneaux surround. Dégagements cheminée à insert à gaz Insérer à côté de l'intérieur du foyer ½” (13mm) Retour sur Insérer pour l'intérieur du foyer ½” (13mm) Haut de Insert à l'intérieur du foyer 5/8” (18mm) © Travis Industries 4121025 100-01331... -
Page 11: Préfabriquées (Métal) Exigences Foyer Au Bois
½ "de matériau non combustible doit s'étendre 12" en face de l'insert de la largeur totale de l'unité (34 "). INSERTS recueilli: Si la garniture est posée au moins 16 "au-dessus du sol (ou d'autres matériaux combustibles), un foyer non combustible n'est pas requise en face de l'insert. © Travis Industries 4121025 100-01331... -
Page 12: Boulons De Nivellement
REMARQUE: Pour accéder aux boulons de nivellement arrière, retirez le bac d'alimentation (voir page 27). Les trous de boulon de nivellement sont présentés ci-dessous. 1. Retirez le couvercle et le joint d'accéder à la vis de nivellement arrière. Remplacer après le réglage. © Travis Industries 4121025 100-01331... -
Page 13: Exigences Électriques
Installation (for qualified installers only) Exigences électriques Travis Industries fabrique un kit de câblage spécifiquement pour les encarts (sku 97200315). Ce kit permet aux installateurs de câblage de 120 volts courant alternatif dans un foyer directement à l'insert, ce qui élimine le besoin d'un cordon d'alimentation externe. -
Page 14: Exigences Conduite De Gaz
Branchez le tuyau de la jauge de test. ATTENTION: La vis en laiton doivent être serrées après avoir testé pour éviter les fuites de gaz. La pression de sortie Pression d'entrée © Travis Industries 4121025 100-01331... -
Page 15: Installation D'une Canalisation De Gaz
Fixer la soupape d'arrêt de gaz inclus à l'extrémité du tube flexible d'admission de gaz et comme indiqué ci-dessous. Position de sorte que la poignée de la vanne est sur la droite, comme illustré. Fuite de tester toutes les connexions de conduites de gaz. © Travis Industries 4121025 100-01331... -
Page 16: Exigences De Ventilation
Installation (for qualified installers only) Exigences de ventilation Travis Industries fabrique une trousse de ventilation spécialement pour cet insert (sku 96200331). Il comprend 30 '(10 m) de l'évent, colliers de serrage, et un bonnet prairie. Le clignotement sur le bouchon est de 18 "(458mm) de 18"... -
Page 17: Restricteur D'échappement
NOTE: Cet appareil va ralentir dans les 5 à 10 minutes en raison de l'heure de fermeture bi-métallique. La position de restriction est basé sur des tests de laboratoire. La position optimale peut varier légèrement. © Travis Industries 4121025 100-01331... -
Page 18: Réglage Du Restricteur D'échappement
Desserrez les 4 vis qui maintiennent le restricteur d'échappement en place à l'aide d'un ¼ "tournevis à douille. Glisser la bride d'échappement jusqu'à la position désirée. Les photos ci-dessus montrent le restricteur d'échappement en position # 1. © Travis Industries 4121025 100-01331... -
Page 19: Réglage Diffuseur
Le diffuseur doit être réglée avant la fixation de l'évent (il est relié au connecteur de ventilation et est dissimulé une fois l'évent est installé). Utiliser un tournevis ou une pince pour plier le diffuseur en position verticale. © Travis Industries 4121025... -
Page 20: Installation De Ventilation
NOTE: Cet appareil va ralentir dans les 5 à 10 minutes en raison de l'heure de fermeture bi-métallique. La position de restriction est basé sur des tests de laboratoire. La position optimale peut varier légèrement. Pour des performances optimales, maintenez l'évent aussi droit que possible (pas de coudes à 90 © Travis Industries 4121025 100-01331... -
Page 21: Localisation Vent
Prevents odors from the chimney for chimney entering room. combustion air. Block-Off Plate (non-combustible materials) Inlet Masonry Fireplace Z.C. (Metal) Wood-Burning Fireplace NOTE: You may use either re-line configuration with a masonry or zero-clearance fireplace. © Travis Industries 4121025 100-01331... -
Page 22: Pièce Jointe Vent - Installations Tight
Glisser l'insert en place, le guidage du conduit de raccordement dans les guides sur le dessus de l'insert. Fixez le conduit de raccordement à l'appareil (voir la page suivante pour plus de détails). Retirez tout mou excessif dans la conduite flexible et fixez la terminaison de ventilation. © Travis Industries 4121025 100-01331... -
Page 23: Attachment Connector Vent
Finalizing the Installation Attachment Connector Vent 1. Retirer le restricteur d'échappement pour accéder au connecteur de ventilation. 2. Enlever ces 2 écrous à l'aide de 3/8 "tournevis à douille. 3. Inclinez et enlever le conduit de raccordement. © Travis Industries 4121025 100-01331... - Page 24 4. Assurez-vous que le joint reste en place. Utiliser de silicone, le cas échéant, pour garantir l'étanchéité. 5. Fixez le 4 "conduit d'évacuation sur le connecteur et fixez-le avec au moins 3 vis. 6. Fixez le conduit d'admission 3 "sur le connecteur et fixez-le avec au moins 3 vis. © Travis Industries 4121025 100-01331...
- Page 25 9. Remettez en place les écrous retirées à l'étape 2 pour fixer le conduit de raccordement. 10. Remplacer le restricteur d'échappement. Assurez-vous qu'il est dans la bonne position (voir «le réducteur d'échappement" à la page 15 pour plus de détails). © Travis Industries 4121025 100-01331...
-
Page 26: Dépose Du Cadre En Verre Et D'installation
REMARQUE: Remplacez l'outil à cet endroit après avoir retiré le cadre de la vitre. Retirez le cadre en verre, comme indiqué ci-dessous. Le cadre de la vitre est maintenue en place par trois pattes insérées dans trois emplacements au fond de l'insert. © Travis Industries 4121025 100-01331... -
Page 27: Étapes À Suivre Pour Finaliser L'installation
Si le chauffage ne fonctionne pas correctement, contactez votre revendeur Travis pour obtenir réparation. 12. Remettre ce manuel au propriétaire de la maison pour référence future et expliquer en détail le fonctionnement de cet appareil. © Travis Industries 4121025 100-01331... -
Page 28: Ajustement De L'obturateur D'air
Flames should be blue at the If the flames are too tall or sooty on the If the flames are all blue and base, yellow-orange on the top. ends, open the air shutter. short, close the air shutter. © Travis Industries 4121025 100-01331... -
Page 29: Retrait Du Brûleur
Finalizing the Installation Retrait du brûleur Retirez les huit vis de fixation du bac. Emplacement des vis 3. Retirez le bac papier. © Travis Industries 4121025 100-01331... -
Page 30: Installez Les Médias Verre
Installez les plaques de cheminée avant l'installation du verre pilé. Numéros de pièces en verre broyées Le verre est ¼ "Fireglass américaine verre broyé. Trois couleurs de verre sont disponibles à partir de Travis Industries (10 lb - livré en quatre 2,5 sacs lb.): Platinum (94500580) ... -
Page 31: Installation De Verre
1. Installer le verre pilé sur le plateau en verre comme indiqué ci-dessous. Utilisez 9 livres de verre pilé (4,1 Kg). Le verre doit couvrir le plateau en verre et être réparties de façon égale. 2. Retirez le couvercle du pilote après l'installation du verre pilé. © Travis Industries 4121025 100-01331... -
Page 32: Avant De Commencer
Coupez l'alimentation principale en gaz à l'appareil lors de l'installation ou de l'entretien appareil. Lors de l'installation ou de l'entretien ou appareil en cas de dysfonctionnement de la télécommande couper l'alimentation en gaz principale. © Travis Industries 4121025 100-01331... -
Page 33: À Distance Set-Up
à susciter maintes reprises, ce qui signifie toute la mémoire système a été effacée. Le système retourne à sa configuration originale: une télécommande doivent être synchronisés, et le système fonctionne en mode veilleuse permanente. © Travis Industries 4121025 100-01331... -
Page 34: A Partir Du Chauffe-Eau Pour La Première Fois34
(ex: la SFI "se souvient" le dernier réglage). Si vous souhaitez régler les paramètres du mode utilisez le bouton mode émetteur pour ajuster les réglages. Le thermostat et le brûleur marche / arrêt des fonctions d'exploitation ne fonctionne pas sur l'émetteur. © Travis Industries 4121025 100-01331... -
Page 35: Démarrage Du Foyer Pour La Première Fois
IPI/CPI. NOTE: This icon appears when the appliance is in CPI mode. Press the "UP" button Press the "DOWN" button to activate CPI mode. to activate IPI mode. © Travis Industries 4121025 100-01331... -
Page 36: Commande À Distance
REMARQUE: Lorsque les piles commencent à devenir faible, la SFI émet un bip par intermittence. Lorsque les piles sont presque épuisées, la SFI ne sera plus un bip. Voir « Batteries SFI »à la page 38 ). © Travis Industries 4121025... -
Page 37: Manuel Marche-Arrêt / Smart Thermostat / Thermostat Standard
Figure 8 REMARQUE: Si les piles de l'émetteur sont épuisées alors que dans le réglage du thermostat (standard ou à puce), l'appareil s'éteint après environ 24 heures. © Travis Industries 4121025 100-01331... -
Page 38: Commandes De Mode (Flamme, Ventilateur, Lumière)
En mode manuel le ventilateur reste allumé, même si le brûleur est éteint et que le réchauffeur se refroidit. Soit manuellement arrêter le ventilateur hors tension ou éteignez l'appareil en appuyant sur le bouton Marche / Arrêt. © Travis Industries 4121025 100-01331... -
Page 39: Commandes De Mode (Suite)
"OFF" (voir ci-dessus). Afficher degrés Celsius ou Fahrenheit Avec le système dans la position «OFF», appuyez simultanément sur les boutons MODE et THERMOSTAT simultanément pour basculer entre les degrés Fahrenheit (F) et Celsius (C). Figure 13 © Travis Industries 4121025 100-01331... -
Page 40: Indicateur De Batterie Faible
La télécommande fonctionne bien si le ménage courant (courant alternatif) est débranché. Les piles à l'intérieur du boîtier de la batterie continuera à alimenter le chauffe mais la lumière d'accent et le ventilateur ne fonctionne pas. © Travis Industries 4121025 100-01331... -
Page 41: Caractéristique De L'épreuve Des Enfants
Ceci est normal pendant le démarrage. Vous remarquerez peut-être l'odeur est encore plus grave si l'appareil a été laissé inactif pendant une longue période. © Travis Industries 4121025 100-01331... -
Page 42: Le Maintien De L'apparence De Votre Chauffe-Eau
35 Watt 120 Volt Ampoule halogène T4 (G6.35 Base) Lampe d'appoint supérieure L'éclairage d'accentuation supérieure peut être accessible en retirant les 4 vis avec un ¼ "tournevis à douille, comme indiqué ci-dessous. © Travis Industries 4121025 100-01331... - Page 43 Remplacez l'ampoule, en veillant à ne pas toucher l'ampoule avec les doigts (saisir l'ampoule dans l'emballage ampoule ou une serviette en papier). Serrez les vis jusqu'à ce que l'ampoule est bloqué (ne pas trop serrer, cela pourrait endommager les contacts électriques de l'ampoule). © Travis Industries 4121025 100-01331...
-
Page 44: Procédure D'entretien Annuel
Enlevez tout débris ou de la végétation à proximité de la sortie de ventilation. Contactez votre revendeur si l'un encrassement ou de détérioration se trouve près de la sortie de ventilation. Le système de ventilation devrait être examinée par un organisme qualifié. © Travis Industries 4121025 100-01331... -
Page 45: Tableau De Dépannage
Lampe d'appoint ne Le fusible éclairage d'accentuation peut être brûlé. Remplacer le fusible. Voir fusionner endroit ci- fonctionne pas dessous. Emplacement des fusibles (2,5 ampères) dans le coin inférieur droit de la chambre de combustion: Lumières © Travis Industries 4121025 100-01331... -
Page 46: Schéma De Câblage
Battery Box (Manual On/Off) Pièces de rechange Attention: Utilisez uniquement des pièces de rechange Travis Industries. Ne pas utiliser de matériaux de substitution. Attention: Ne pas utiliser l'appareil si la vitre est retirée, fissurée ou cassée. Le remplacement de la vitre devra être effectué... -
Page 47: Étiquette De Sécurité
Safety Label Étiquette de sécurité La sécurité (liste) étiquette est attachée à l'étiquette d'exploitation (enchaîné à l'appareil à proximité de la vanne de gaz). Une copie est ci-dessous. © Travis Industries 4121025 100-01331... -
Page 48: Conditions Et Exclusions
10. TRAVIS INDUSTRIES, INC est exempt de toute responsabilité pour les dommages causés par l'appareil, ainsi que les dépenses encourues et les matériaux. Dommages directs ou indirects ne sont pas couverts par cette garantie. -
Page 49: Si Un Service Sous Garantie Est Requis
2. Travis Industries a le choix entre la réparation ou le remplacement de la pièce défectueuse. 3. Si votre revendeur ne peut pas réparer les défauts de votre appareil, il peut traiter une demande de garantie par TRAVIS INDUSTRIES, INC, y compris le nom du concessionnaire où vous avez acheté... -
Page 50: Instructions De Conversion Lp
1. Accéder à la chambre de combustion. 2. Enlevez le brûleur (voir "Retirer le brûleur," dans le manuel). 3. Installez le propane (GPL) orifice. TAILLE ORIFICE (ID) Gaz naturel LP (Propane) Orifice du brûleur #33 DMS #51 DMS © Travis Industries 4121025 100-01331... - Page 51 7. Restaurer l'appareil à la configuration correcte. Faire la connexion au réseau de gaz, purgez la conduite de gaz (le cas échéant), démarrer le chauffe-eau et soigneusement test d'étanchéité tous les raccordements de gaz et le robinet de contrôle de gaz. © Travis Industries 4121025 100-01331...
- Page 52 Exigences électriques ........13 Schéma de câblage ......... 46 Exigences pour les âtres ........11 Spécifications électriques (ventilateurs) .... 8 Indicateur de batterie faible ......40 Tableau de dépannage ........45 Informations importantes ........2 Traits ..............8 © Travis Industries 4121025 100-01331...