Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Safety and operating instructions
accessories, to which this declaration relates is in
conformity with the appropriate standard(s):
EN 792-9
and in accordance with the following directive(s):
2006/42/EC
Technical file available from:
Quality Manager, Atlas Copco Tools, Stockholm,
Sweden
Stockholm, 1 July 2012
Tobias Hahn, Managing Director
Signature of issuer
Installation
Air quality
• For optimum performance and maximum machine
life we recommend the use of compressed air with
a maximum dew point of +10°C. We also recom-
mend the installation of an Atlas Copco refrigera-
tion-type air dryer.
• Use a separate air filter of type Atlas Copco FIL.
This filter removes solid particles larger than 15
microns and also removes more than 90 % of li-
quid water. The filter must be installed as close
as possible to the machine/equipment and prior
to any other air preparation unit such as REG or
DIM (please see Air Line Accessories in our main
catalogue). Blow out the hose before connecting.
Models which need air lubrication:
• The compressed air must contain a small quantity
of oil.
We strongly recommend that you install an Atlas
Copco oil-fog lubricator (DIM). This should be
set according to air consumption by the air line
tool according to the following formula:
L = Air consumption (litre/s).
(May be found in our sales literature).
D = Number of drops per min (1 drop = 15 mm
L* 0.2 = D
this applies to the use of long work cycle air line
tools. A single point lubricator type Atlas Copco
Dosol can also be used for tools with short running
cycles.
Information about Dosol settings may be found
under Air Line Accessories in our main catalogue.
Lubrication-free models:
• In the case of lubrication-free tools it is up to the
customer to decide on the peripheral equipment
6
EN
3
)
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 1626 00
to be used. However, it is no disadvantage if the
compressed air contains a small quantity of oil
e.g. supplied from a fog lubricator (DIM) or Dosol
system. This does not apply to turbine tools, which
should be kept oil free.
Compressed air connection
• The machine is designed for a working pressure
of 5-6 bar = 500-600 kPa = 73-87 psi.
• Blow out the hose before connecting.
Installation proposal
Choosing the correct couplings, hose and clamps can
be a troublesome digging into details. To save your
time and to ensure correct capacity of the airline in-
stallation, from the tapping point to the tool, we offer
you an installation proposal.
Filtered, regulated and oil fog lubricated air for a
max. air flow of 10 l/s
BALL VALVE + MIDI F/RD 15 + ERGOQIC 10
8202 0829 11
ErgoNIP 10
5 m PVC 10
5 m RUBAIR 10
8202 1180 18 / 8202 1180 43
ErgoNIP 10
0.7 m CABLAIR 10
0.7 m RUBAIR 10
8202 1180 19 / 8202 1180 42
For more information please read, Atlas Copco In-
dustrial Power Tools catalogue Ordering No. 9837
3000 01.
Handling
Operating instructions
See figure in Service instructions
Maintenance
Rust protection and internal cleaning
Water in the compressed air, dust and wear particles
cause rust and sticking of vanes, valves etc.
This can be solved by flushing with oil (some
drops), running the machine for 5-10 seconds and
absorbing the oil in a cloth. Make it before longer
standstills.
LSF07 S850
ErgoQIC 10
ErgoNIP 10 M08
Nipple
Male 1/4" BSPT
Publicité
