Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
安全及操作说明
Filtered, regulated and oil fog lubricated air for a
max. air flow of 10 l/s
BALL VALVE + MIDI F/RD 15 + ERGOQIC 10
8202 0829 11
ErgoNIP 10
5 m PVC 10
5 m RUBAIR 10
8202 1180 18 / 8202 1180 43
ErgoNIP 10
0.7 m CABLAIR 10
0.7 m RUBAIR 10
8202 1180 19 / 8202 1180 42
更详细的信息，请阅读气路安装手册，订货号
Atlas Copco Industrial Power Tools
catalogue No.9837 3000 01。
操作
操作说明
见维修说明书中图示。
维护
防锈和内部清洁
压缩空气中的水份，灰尘和磨损微粒都可能引起
工具生锈，叶片和阀门等产生粘滞现象。
可以在工具生锈的地方滴几滴油解决生锈问
题，运行工具5到10秒钟，然后用布吸干残留在
机器上的油渍。在工具长时间不用前进行这个工
作。
润滑
在对工具进行定期检修时，请使用油脂润滑前马
达滚珠轴承。
转轴延长段– 当安装延长的转轴时－
头座洞口的底部涂上0.5 cm厚的油脂，类型为
"润滑工程师LE3752"（或EP油脂）。
使用高质量的润滑油。推荐使用的润滑油和
油脂都列在润滑油样例表中。
124
ZH
ErgoQIC 10
ErgoNIP 10 M08
Nipple
Male 1/4" BSPT
3
在夹
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 1626 00
打磨机/磨砂机（涡轮式除外）和气钻的润
滑指南
品牌
基本用途
轴承
BP
EnergreaseLS-EP2
Castrol
Spheerol EP L2
Esso
Beacon EP2
Q8
RembrandtEP2
Mobil
MobilegreaseXHP 222
Shell
Alvania EP2
Texaco
Multifak EP2
Molycote
BR2 Plus
检修
整个机器应每六个月定期进行一次检修。如果机
器常用于繁重的工作任务中或运转不正常，则应
该时常停机进行检修。
空气入口处的过滤器应该时常进行清洗，以
免造成堵塞和降低容量。
注意请特别注意速度控制器，粗心操作可能
导致故障。
请在维修后检查机器的空载速度。
有用信息
C 登录Atlas Copco公司网站www.atlascopco.com
在我们的网站上您可以得到各种有关Atlas Copco
公司工具、附件、备件以及出版物等信息！
人体工学指导准则
) 请频繁地间歇并更换作业位置。
1
) 根据需求和工作任务调整工作台区域。
2
• 根据部件或工具应处位置调整出可及的方
便位置，避免静态运功。
• 使用工作台设备，例如适合工作任务的桌
椅。
) 避免作业位置高于肩部水平线或在装配操作
3
期间静态持握工具。
• 在肩部水平线以上位置作业时，通过减轻
工具重量来减少静态的肩部肌肉负担，例
如使用扭矩臂、软管卷盘或重量平衡器。
您也可以通过在近身位置持握工具来减轻
静态的肩部肌肉负担。
• 确保频繁间歇。
• 避免肩部或腕部使用极端姿势，尤其对于
需要使用一定力量的操作。
) 处理工作任务时将眼部和头部的移动幅度降
4
到最小，以调整出方便的视野区域。
) 处理工作任务时使用适当的照明。
5
) 处理工作任务时选择适当的工具。
6
LSF07 S850
空气润滑
Energol E46
Arox EP46
Chopin 46
Almo oil 525
Tonna R32
Aries 32
见 "润滑" 在
操作说明中
Publicité
