Butler SEIDO.30 Manuel D'instructions page 38

LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE
Tavola N°C - Rev. 2
N° Cod. Descrizione
47
B5505000 Raccordo nipplo 1/8-1/8 FF
48 B7351000 Raccordo 5 vie 1/8
49 B1769000 Raccordo a L 4-1/8"
50 317006 Tubo rilsan 6x4 nero L=2200
51 317006 Tubo rilsan 6x4 nero L=1815
52 325191 Raccordo pneumatico Y-6
53 Scarico rapido D.6
54 B0171000 Raccordo riduzione fissa 6-4
55 317006 Tubo rilsan 6x4 nero L=2760
56 Raccordo V D.4
57 325054 Riduzione 6-8
58
Optional sollevatore
59 Optional PLUS91
60 Ripartitore aria 5 vie
61 325193 Raccordo adatt. 4/8
62 325181 Raccordo a V8
63 Raccordo T 10-10-1/8"
64 Tubo rilsan 10x8 ne L=550
65 Tubo rilsan 10x8 ne L=1250
66 Lubrificatore
67 317009 Tubo rilsan 8x6 blu L=40
68 Valvole pedale di gonfiaggio
69 317009
Tubo rilsan 8x6 blu L=400
70 Valvola bilanciatrice taratura 60 PSI
71 317008 Tubo rilsan 8x6 rosso L=2630
72 Gruppo gonfiaggio con manometro
73 317008 Tubo rilsan 8x6 rosso L=1320
74
Ugello di gonfiaggio
75 317009 Tubo rilsan 8x6 blu L=1600
76 317007 Tubo rilsan 8x6 nero L=1900
77 Gruppo serbatoio
78 318011 Tubo retinato L=700
79 Unghia superiore
80 317009 Tubo rilsan 8x6 blu L=1500
LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS
Description
1/8-1/8 FF nipple union
1/8'' 5-way connection
4-1/8" L union
6x4 black rilsan pipe L= 2200
6x4 black rilsan pipe L= 1815
Y-6 pneumatic union
D.6 rapid discharge
6-4 Fixed reduction union
6x4 black rilsan pipe L= 2760
V D.4 union
6-8 reduction
Lifter optional
PLUS91 optional
5-ways air distribution frame
4/8 adapter union
V8 union
T 10-10-1/8" union
10x8 black rilsan pipe L=550
10x8 black rilsan pipe L=1250
Lubricator
8x6 blue rilsan pipe L= 40
Inflation pedal valve
8x6 blue rilsan pipe L= 400
60 PSI balancing valve
8x6 red rilsan pipe L= 2630
Inflation unit with pressure gauge
8x6 red rilsan pipe L= 1320
Inflation nozzle
8x6 blue rilsan pipe L= 1600
8x6 black rilsan pipe L=1900
Tank unit
Screened pipe L= 700
Upper tool
8x6 blue rilsan pipe L= 1500
710505120
Beschreibung
Nippelanschluss 1/8-1/8 FF
5 Weg - Anschluss 1/8"
L-Anschluss 4-1/8"
Rilsan Schlauch 6x4 schwarz L= 2200
Rilsan Schlauch 6x4 schwarz L= 1815
Pneumatischer Anschluss Y-6
Schnellablass D.6
Feststehender Verjüngungsanschluss 6-4
Rilsan Schlauch 6x4 schwarz L= 2760
Verbindung V D.4
Reduktion 6-8
Optionelle Hubvorrichtung
PLUS91 Optionelle
5 Wege Luftverteiler
Adapterverbindung 4/8
V-Verbindung 8
T-Anschluss 10-10-1/8"
Rilsanschlauch 10x8 schwarz L=550
Rilsanschlauch 10x8 schwarz L=1250
Schmierer
Rilsan Schlauch 8x6 blau L= 40
Ventile des Aufpumppedals
Rilsan Schlauch 8x6 blau L= 400
60 PSI Eichung Ventil Waage
Rilsan Schlauch 8x6 röt L= 2630
Aufpumpsatz mit Manometer
Rilsan Schlauch 8x6 röt L= 1320
Aufpumpedüse
Rilsan Schlauch 8x6 blau L= 1600
8x6 black rilsan pipe L=1900
Tanksatz
Netzschlauch L= 700
Oberen Werkzeug
Rilsan Schlauch 8x6 blau L= 1500
SCHEMA PNEUMATICO FI
FI PNEUMATIC CIRCUIT DIAGRAM
PNEUMATIKPLAN FI
SCHEMA PNEUMATIQUE FI
ESQUEMA NEUMATICO FI
Description
Raccord nipple 1/8-1/8 FF Conector niple 1/8-1/8 FF
Raccord 5 voies 1/8 Conector 5 vie 1/8''
Raccord à L 4-1/8" Conector a L 4-1/8"
Tuyau rilsan 6x4 noir L= 2200 Tubo rilsan 6x4 negro L= 2200
Tuyau rilsan 6x4 noir L= 1815 Tubo rilsan 6x4 negro L= 1815
Raccord pneumatique Y-6 Enlace neumático Y-6
Déscharge rapid D.6 Descarga rápida D.6
Raccord reduction fixe 6-4 Conector reducción fijo 6-4
Tuyau rilsan 6x4 noir L= 2760 Tubo rilsan 6x4 negro L= 2760
Raccord V D.4 Conector V D.4
Reduction 6-8 Reducción 6-8
Soulèvateur option Levantador opcional
Option PLUS91 PLUS91 opcional
Répartiteur air à 5 voies Tablero distribución aire de 5 vías
Raccord adapteur 4/8 Enlace adaptador 4/8
Raccord à V8 Enlace a V8
Raccord T 10-10-1/8" Conector T 10-10-1/8"
Tuyau rilsan 10x8 noir L=550 Tubo rilsan 10x8 negro L=550
Tuyau rilsan 10x8 noir L=1250 Tubo rilsan 10x8 negro L=1250
Graisseur Lubrificador
Tuyau rilsan 8x6 bleu L= 40 Tubo rilsan 8x6 azul L=40
Vannes pédales de direction de gonflage Válvulas pedal de inflado
Tuyau rilsan 8x6 bleu L= 400 Tubo rilsan 8x6 azul L= 400
Vanne balancement calibration 60 PSI Válvula balanceo calibrado 60 PSI
Tuyau rilsan 8x6 rouge L= 2630 Tubo rilsan 8x6 rojo L= 2630
Groupe gonflage avec manomètre Grupo inflado con manómetro
Tuyau rilsan 8x6 rouge L= 1320 Tubo rilsan 8x6 rojo L= 1320
Gicleur de gonflage Boquilla de inflado
Tuyau rilsan 8x6 bleu L=1600 Tubo rilsan 8x6 azul L= 1600
Tuyau rilsan 8x6 noir L=1900 Tubo rilsan 8x6 negro L=1900
Groupe réservoir Grupo tanque
Tuyau retiné L= 700 Tubo retinado L= 700
Outil supérieur Utensillo superior
Tuyau rilsan 8x6 bleu L=1500 Tubo rilsan 8x6 azul L= 1500
Pag. 38 di 38
SEIDO.30
SEIDO.30FI
Descripción
7105-M005-10_B