Butler SEIDO.30 Manuel D'instructions page 34

LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE
Tavola N°B - Rev. 2
N° Cod. Descrizione
1
317028 Tubo rilsan 4x2,7 verde L=3300
2 710590710 Valvola
3 317028 Tubo rilsan 4x2,7 verde L=800
4 Stallonatore superiore
5 Stallonatore inferiore
6 BMP90000 Tubo rilsan 4x2,7 giallo L=2610
7 BMP90000 Tubo rilsan 4x2,7 giallo L=900
8 710590710 Valvola
9 BMP90000 Tubo rilsan 4x2,7 giallo L=3200
10 317026 Tubo rilsan 4x2,7 nero L=250
11 317026 Tubo rilsan 4x2,7 nero L=2650
12
317028 Tubo rilsan 4x2,7 verde L=230
13 317028 Tubo rilsan 4x2,7 verde L=2560
14 317028 Tubo rilsan 4x2,7 verde L=310
15 BMP90000 Tubo rilsan 4x2,7 giallo L=300
16 BMP90000 Tubo rilsan 4x2,7 giallo L=230
17 317027 Tubo rilsan 4x2,7 rosso L=2670
18 317027 Tubo rilsan 4x2,7 rosso L=2600
19 317027 Tubo rilsan 4x2,7 rosso L=240
20 710590970 Cilindro strangolo
21 Cilindro strangolo stallonatore inferiore
22 Cilindro strangolo stallonatore superiore
23
Cilindro strangolo verticale unghia
24 317006 Tubo rilsan 6x4 nero L=2380
25 317006 Tubo rilsan 6x4 nero L=1900
26 317006 Tubo rilsan 6x4 nero L=1630
27 Cilindro bracci stallonatore
28
710513290 Base + valvole
29 317007 Tubo rilsan 8x6 nero L=2470
30 317007 Tubo rilsan 8x6 nero L=2570
31 399284 Regolatore di flusso
32 317007 Tubo rilsan 8x6 nero L=1870
33 Cilindro braccio unghia
34 317007 Tubo rilsan 8x6 nero L=1200
35 710590790 Pistone strangolo
36 Cilindro camma stallonatore inferiore
37 Cilindro camma stallonatore superiore
38 317006 Tubo rilsan 6x4 nero L=2400
39
317006 Tubo rilsan 6x4 nero L=1650
40 710590800 Valvola NA
41 710513300 Base + valvole
42 317026 Tubo rilsan 4x2,7 nero L=2600
43 317026 Tubo rilsan 4x2,7 nero L=2340
44 Cilindro strangolo stallonatore superiore
45 Cilindro strangolo stallonatore inferiore
46 Cilindro strangolo braccio unghia
LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS
Description
4x2,7 green rilsan pipe L=3300
Valve
4x2,7 green rilsan pipe L=800
Upper bead breaker
Lower bead breaker
4x2,7 yellow rilsan pipe L=2610
4x2,7 yellow rilsan pipe L= 900
Valve
4x2,7 yellow rilsan pipe L= 3200
4x2,7 black rilsan pipe L= 250
4x2,7 black rilsan pipe L= 2650
4x2,7 green rilsan pipe L= 230
4x2,7 green rilsan pipe L= 2560
4x2,7 green rilsan pipe L= 310
4x2,7 yellow rilsan pipe L= 300
4x2,7 yellow rilsan pipe L= 230
4x2,7 red rilsan pipe L= 2670
4x2,7 red rilsan pipe L= 2600
4x2,7 red rilsan pipe L= 240
Neck cylinder
Lower bead breaker neck cylinder
Upper bead breaker neck cylinder
Tool vertical neck cylinder
6x4 black rilsan pipe L= 2380
6x4 black rilsan pipe L= 1900
6x4 black rilsan pipe L= 1630
Bead breaking arms cylinder
Base + valves
8x6 black rilsan pipe L= 2470
8x6 black rilsan pipe L= 2570
Flow regulator
8x6 black rilsan pipe L= 1870
Tool arm cylinder
8x6 black rilsan pipe L= 1200
Neck piston
Lower bead breaker cam cylinder
Upper bead breaker cam cylinder
6x4 black rilsan pipe L= 2400
6x4 black rilsan pipe L= 1650
NA valve
Base + valves
4x2,7 black rilsan pipe L= 2600
4x2,7 black rilsan pipe L= 2340
Upper bead breaker neck cylinder
Lower bead breaker neck cylinder
Tool arm neck cylinder
710505130
Beschreibung
Rilsan Schlauch 4x2,7 grün L=3300
Ventil
Rilsan Schlauch 4x2,7 grün L=800
Oberer Abdrück
Unterer Abdrück
Rilsan Schlauch 4x2,7 gelb L= 2610
Rilsan Schlauch 4x2,7 gelb L= 900
Ventil
Rilsan Schlauch 4x2,7 gelb L= 3200
Rilsan Schlauch 4x2,7 schwarz L= 250
Rilsan Schlauch 4x2,7 schwarz L= 2650
Rilsan Schlauch 4x2,7 grün L= 230
Rilsan Schlauch 4x2,7 grün L= 2560
Rilsan Schlauch 4x2,7 grün L= 310
Rilsan Schlauch 4x2,7 gelb L= 300
Rilsan Schlauch 4x2,7 gelb L= 230
Rilsan Schlauch 4x2,7 röt L= 2670
Rilsan Schlauch 4x2,7 röt L= 2600
Rilsan Schlauch 4x2,7 röt L= 240
Sperrvorrichtungszylinder
Unterer Abdrücker Sperrvorrichtungszylinder
Oberer Abdrücker Sperrvorrichtungszylinder
Vertikalsperrvorrichtungszylinder Werkzeug
Rilsan Schlauch 6x4 schwarz L= 2380
Rilsan Schlauch 6x4 schwarz L= 1900
Rilsan Schlauch 6x4 schwarz L= 1630
Abdrücker Zylinderarme
Sockel + Ventil
Rilsan Schlauch 8x6 schwarz L= 2470
Rilsan Schlauch 8x6 schwarz L= 2570
Flussregel
Rilsan Schlauch 8x6 schwarz L= 1870
Zylinderarm Werkzeug
Rilsan Schlauch 8x6 schwarz L= 1200
Sperrvorrichtungskolben
Unterer Abdrücker Zylindernocke
Oberer Abdrücker Zylindernocke
Rilsan Schlauch 6x4 schwarz L= 2400
Rilsan Schlauch 6x4 schwarz L= 1650
Ventil NA
Sockel + Ventil
Rilsan Schlauch 4x2,7 schwarz L= 2600
Rilsan Schlauch 4x2,7 schwarz L= 2340
Oberer Abdrücker Sperrvorrichtungszylinder
Unterer Abdrücker Sperrvorrichtungszylinder
Arm Werkzeug Sperrvorrichtungszylinder
SCHEMA PNEUMATICO
PNEUMATIC CIRCUIT DIAGRAM
PNEUMATIKPLAN
SCHEMA PNEUMATIQUE
ESQUEMA NEUMATICO
Description
Tuyau rilsan 4x2,7 vert L=3300 Tubo rilsan 4x2,7 verde L=3300
Vanne Válvula
Tuyau rilsan 4x2,7 vert L=800 Tubo rilsan 4x2,7 verde L=800
Décolle-talons supérieur Destalonador superior
Décolle-talons inférieur Destalonador inferior
Tuyau rilsan 4x2,7 jaune L= 2610 Tubo rilsan 4x2,7 amarillo L= 2610
Tuyau rilsan 4x2,7 jaune L= 900
Tubo rilsan 4x2,7 amarillo L= 900
Vanne Válvula
Tuyau rilsan 4x2,7 jaune L= 3200 Tubo rilsan 4x2,7 amarillo L= 3200
Tuyau rilsan 4x2,7 noir L= 250 Tubo rilsan 4x2,7 negro L= 250
Tuyau rilsan 4x2,7 noir L= 2650 Tubo rilsan 4x2,7 negro L= 2650
Tuyau rilsan 4x2,7 vert L= 230 Tubo rilsan 4x2,7 verde L= 230
Tuyau rilsan 4x2,7 vert L= 2560 Tubo rilsan 4x2,7 verde L= 2560
Tuyau rilsan 4x2,7 vert L= 310 Tubo rilsan 4x2,7 verde L= 310
Tuyau rilsan 4x2,7 jaune L= 300 Tubo rilsan 4x2,7 amarillo L= 300
Tuyau rilsan 4x2,7 jaune L= 230 Tubo rilsan 4x2,7 amarillo L= 230
Tuyau rilsan 4x2,7 rouge L= 2670 Tubo rilsan 4x2,7 rojo L= 2670
Tuyau rilsan 4x2,7 rouge L= 2600 Tubo rilsan 4x2,7 rojo L= 2600
Tuyau rilsan 4x2,7 rouge L= 240 Tubo rilsan 4x2,7 rojo L= 240
Cylindre étranglement Cilindro estrangulación
Cyl. étranglement décolle-talons inférieur Cilindro estrangulación destalonador inferior
Cyl. étranglement décolle-talon supérieur Cil. estrangulación destalonador superior
Cylindre étranglement vertical outil Cil. estrangulación vertical herramienta
Tuyau rilsan 6x4 noir L= 2380 Tubo rilsan 6x4 negro L= 2380
Tuyau rilsan 6x4 noir L= 1900 Tubo rilsan 6x4 negro L= 1900
Tuyau rilsan 6x4 noir L= 1630 Tubo rilsan 6x4 negro L= 1630
Cylindre bras décolle-talon Cilindro brazos destalonador
Embase + vannes Base + válvulas
Tuyau rilsan 8x6 noir L= 2470 Tubo rilsan 8x6 negro L= 2470
Tuyau rilsan 8x6 noir L= 2570 Tubo rilsan 8x6 negro L= 2570
Regulateur de débit Regulación de flujo
Tuyau rilsan 8x6 noir L= 1870 Tubo rilsan 8x6 negro L= 1870
Cylindre bras outil Cilindro brazo utensilio
Tuyau rilsan 8x6 noir L= 1200
Tubo rilsan 8x6 negro L= 1200
Piston étranglement Pistón estrangulación
Cylindre came décolle-talons inférieur Cilindro leva destalonador inferior
Cylindre came décolle-talons supérieur Cilindro leva destalonador superior
Tuyau rilsan 6x4 noir L= 2400 Tubo rilsan 6x4 negro L= 2400
Tuyau rilsan 6x4 noir L= 1650 Tubo rilsan 6x4 negro L= 1650
Vanne NA Válvula NA
Embase + vannes Base + válvulas
Tuyau rilsan 4x2,7 noir L= 2600 Tubo rilsan 4x2,7 negro L= 2600
Tuyau rilsan 4x2,7 noir L= 2340 Tubo rilsan 4x2,7 negro L= 2340
Cylindre étranglement décolle-talon supérieur Cilindro estrangulación destalonador superior
Cylindre étranglement décolle-talons inférieur Cilindro estrangulación destalonador inferior
Cylindre étranglement bras outil Cilindro estrangulación brazo utensilio
Pag. 34 di 38
SEIDO.30
SEIDO.30FI
Descripción
7105-M005-10_B