Publicité
3" (75 mm)
1/2" (15 mm)
English:
Remove the protective film on the lower stainless steel
ring.
Español:
Quite la película protectora del anillo inferior de acero
inoxidable.
Français :
Retirer la pellicule protectrice de l'anneau inférieur en
acier inoxydable.
English:
From outside, pull the flexible tunnel tight through the
top frame and cut off excess tunnel 3" (75 mm) above the top
frame as shown.
Español:
Desde afuera, tire del túnel a través del marco superior
para estirarlo y recorte el exceso de túnel 3" (75 mm) por enci-
ma del marco superior como se muestra.
Français :
Depuis l'extérieur, bien tenir le tunnel et le tirer à
travers le cadre supérieur, puis enlever le surplus de tunnel en
coupant à une distance de 75 mm (3 po) au-dessus du cadre
supérieur, tel que montré.
English:
Fold and insert the 1" (25 mm) locking snap-ring to lock
the flexible tunnel in place. Place locking snap-ring 1/2"
(15 mm) below the upper edge of the top frame as shown.
Español:
Doble e inserte el anillo de fijación de 1" (25 mm)
para que el túnel quede fijo en el lugar. Coloque el anillo de
fijación a 1/2" (15 mm) por debajo del borde superior del
marco superior como se indica.
Français :
Plier et insérer l'anneau de retenue de 25 mm (1 po)
pour bloquer le tunnel en position. Placer l'anneau de retenue à
une distance de 15 mm (1/2 po) en dessous du bord supérieur
du cadre supérieur, tel que montré.
7
Publicité
